# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics in Danish
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:33:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics\n"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "At Risk"
msgstr "I fare"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Good"
msgstr "God"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Excellent"
msgstr "Fremragende"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Percentage of activated customers"
msgstr "Procentdel af aktiverede kunder"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Lifetime value and acquisition cost"
msgstr "Livstidsværdi og anskaffelsesomkostning"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "LTV/CAC Calculations"
msgstr "LTV/CAC Beregninger"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Track customer progress through funnel"
msgstr "Følg kundens fremskridt gennem tragt"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Funnel Stages"
msgstr "Trin i salgstragt"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Health score based on activity"
msgstr "Sundhedsscore baseret på aktivitet"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer Health Scoring"
msgstr "Kundehelse Scoring"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer churn rate and trends"
msgstr "Kundernes churn rate og tendenser"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Monthly Recurring Revenue calculation"
msgstr "Beregning af månedlig tilbagevendende omsætning"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "MRR Tracking"
msgstr "MRR-overvågning"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables workflow templates"
msgstr "Aktiverer arbejdsflowskabeloner"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables course funnel tracking"
msgstr "Muliggør kursusfunnelsporing"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables segment sync"
msgstr "Aktiverer segmentsynkronisering"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables customer and site data"
msgstr "Muliggør kundedata og webstedsdata"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables MRR, churn, and subscription metrics"
msgstr "Muliggør MRR, kundefrafald og abonnementsmetrikker"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Indstillinger gemt uden problemer."

#: views/admin/settings.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Gem indstillinger"

#: views/admin/settings.php
msgid "Mailster Segments"
msgstr "Mailster Segmenter"

#: views/admin/settings.php
msgid "Email Reports"
msgstr "E-mail-rapporter"

#: views/admin/settings.php
msgid "Gateway Fees"
msgstr "Gateway-gebyrer"

#: views/admin/settings.php
msgid "Metrics"
msgstr "Metrikker"

#: views/admin/settings.php
msgid "Data Sources"
msgstr "Datakilder"

#: views/admin/settings.php
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Analytics-indstillinger"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "No clients found."
msgstr "Ingen klienter fundet."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Funnel Stage"
msgstr "Trin i salgstragt"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Health"
msgstr "Sundhed"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "MRR"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Client"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Søg efter navn eller e-mail..."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Statuses"
msgstr "Alle statusser"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Clients"
msgstr "Alle klienter"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Activation Rate"
msgstr "Aktiveringsrate"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Ready to Sell Rate"
msgstr "Klar til salg sats"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Tragtanalyse"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Customer Funnel"
msgstr "Kunde Tragt"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Aktive abonnementer"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "ARPU"
msgstr "ARPU"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Lifetime Value"
msgstr "Kundens livstidsværdi"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Value"
msgstr "Kundeværdi"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Gendannelsesrate"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Recovered"
msgstr "MRR genoprettet"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recoveries This Month"
msgstr "Recoveries This Month"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery & Reactivation"
msgstr "Gendannelse & Reaktivering"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Lost"
msgstr "Tabt MRR"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Cancellations This Month"
msgstr "Aflysninger denne måned"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Net Churn Rate"
msgstr "Netto churn rate"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Churn Analysis"
msgstr "Kundefrafaldsanalyse"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Refresh Data"
msgstr "Genopfrisk data"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Sidst opdateret: %s"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Analyse Kontrolpanel"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "All data and caches updated"
msgstr "Alle data og caches opdateret"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "Permission denied"
msgstr "Tilladelse nægtet"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "First Sale"
msgstr "Første salg"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Ready to Sell"
msgstr "Klar til salg"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Payment Setup"
msgstr "Betalingsopsætning"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Draft"
msgstr "Udkast"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Course"
msgstr "Ingen kursus"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Site"
msgstr "Ingen websted"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Funnel"
msgstr "Se funnel"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Clients"
msgstr "Se kunder"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Quick Actions"
msgstr "Hurtige handlinger"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "AutomateWoo"
msgstr "AutomateWoo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WP Ultimo"
msgstr "WP Ultimo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce abonnementer"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Trial"
msgstr "Prøve"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying"
msgstr "Betaling"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Customer Breakdown"
msgstr "Kundeoversigt"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying Customers"
msgstr "Betalende kunder"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Churn Rate"
msgstr "Månedlig churnrate"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Avg Revenue Per User"
msgstr "Gennemsnitlig omsætning pr. bruger"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Total Customers"
msgstr "Totale kunder"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Annual Recurring Revenue"
msgstr "Årlig tilbagevendende omsætning"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr "Månedlig tilbagevendende omsætning"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Activation"
msgstr "Aktivering"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Funnel"
msgstr "Tragt"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analyst"
msgstr "Analytiker"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Clients"
msgstr "Kunder"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

#. Description of the plugin
msgid "Professional SaaS analytics dashboard for Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"
msgstr "Professionelt SaaS-analysekontrolpanel til Ultimate Multisite – MRR, Kundetab, Tragt, Kundehelbred"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Multisite Analytics"
msgstr "Ultimativ Multisite Analyse"