GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: AffiliateWP Integration: Swahili

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (21) • Translated (21) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
AffiliateWP Integration AffiliateWP Uunganishi Details

AffiliateWP Integration

AffiliateWP Uunganishi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 22:43:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s requires %2$s to be installed and active. Details

%1$s requires %2$s to be installed and active.

%1$s requires %2$s to be installed and active.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo translators: %1$s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:16:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$ss changed to "%2$ss". Hali ya usajili wa %1$ss imebadilishwa kuwa "%2$ss". Details

Referral status of %1$ss changed to "%2$ss".

Hali ya usajili wa %1$ss imebadilishwa kuwa "%2$ss".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$s changed to "%2$s". Hali ya usajili wa %1$s imebadilishwa kuwa "%2$s". Details

Referral status of %1$s changed to "%2$s".

Hali ya usajili wa %1$s imebadilishwa kuwa "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:15:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %1$s via coupon code %2$s. Referred user %1$s via coupon code %2$s. Details

Referred user %1$s via coupon code %2$s.

Referred user %1$s via coupon code %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: customer hash id; second: coupon’s code
Date added (GMT):
2026-02-17 15:15:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %s. Mtumiaji aliyepelekezwa %s. Details

Referred user %s.

Mtumiaji aliyepelekezwa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: name of the user
Date added (GMT):
2026-02-17 15:15:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select an Affiliate Chagua Mshirika Details

Select an Affiliate

Chagua Mshirika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:14:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link this coupon to one of your affiliates. Unganisha kuponi hii na mmoja wa wafanyao kazi wako. Details

Link this coupon to one of your affiliates.

Unganisha kuponi hii na mmoja wa wafanyao kazi wako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:14:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP Affiliate AffiliateWP Mshirika Details

AffiliateWP Affiliate

AffiliateWP Mshirika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:14:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only customer-owned sites have limitations. Ni tovuti pekee zinazomilikiwa na wateja zinazo na mipaka. Details

Only customer-owned sites have limitations.

Ni tovuti pekee zinazomilikiwa na wateja zinazo na mipaka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP AffiliateWP Details

AffiliateWP

AffiliateWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:14:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration inahitaji toleo la Multisite Ultimate %1$s au zaidi ili iweze kusakinishwa na kutumika. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration inahitaji toleo la Multisite Ultimate %1$s au zaidi ili iweze kusakinishwa na kutumika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:51:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration inahitaji kuwa na nguvu ya mtandao ili kufanya kazi ipasavyo. Unaweza 'Tumia Mtandao' hiyo <a href="%s">hapa</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration inahitaji kuwa na nguvu ya mtandao ili kufanya kazi ipasavyo. Unaweza 'Tumia Mtandao' hiyo <a href="%s">hapa</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Multisite Ultimate: Uunganisho wa AffiliateWP unahitaji usakinishaji wa multisite ili kufanya kazi ipasavyo. Ili kujua zaidi kuhusu Mitandao ya WordPress, tembelea kiungo hiki: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Unda Mitandao &rarr;</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Multisite Ultimate: Uunganisho wa AffiliateWP unahitaji usakinishaji wa multisite ili kufanya kazi ipasavyo. Ili kujua zaidi kuhusu Mitandao ya WordPress, tembelea kiungo hiki: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Unda Mitandao &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 05:51:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: Uunganisho wa AffiliateWP unahitaji toleo la WordPress la angalau %1$s ili kuendesha. Toleo lako la sasa la WordPress ni <strong>%2$s</strong>. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate: Uunganisho wa AffiliateWP unahitaji toleo la WordPress la angalau %1$s ili kuendesha. Toleo lako la sasa la WordPress ni <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:50:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as