| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| AffiliateWP Integration | AffiliateWP 統合 | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s は %2$s がインストールされて有効化されている必要があります。 | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s は %2$s がインストールされて有効化されている必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referral status of %1$ss changed to "%2$ss". | リファーラルのステータスが %1$ss から "%2$ss" に変更されました。 | Details | |
|
Referral status of %1$ss changed to "%2$ss". リファーラルのステータスが %1$ss から "%2$ss" に変更されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referral status of %1$s changed to "%2$s". | リファーラルのステータスが %1$s から \"%2$s\" に変更されました。 | Details | |
|
Referral status of %1$s changed to "%2$s". リファーラルのステータスが %1$s から \"%2$s\" に変更されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referred user %1$s via coupon code %2$s. | 紹介されたユーザー %1$s はクーポンコード %2$s で。 | Details | |
|
Referred user %1$s via coupon code %2$s. 紹介されたユーザー %1$s はクーポンコード %2$s で。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referred user %s. | 紹介されたユーザー %s. | Details | |
| Select an Affiliate | アフィリエイトを選択 | Details | |
| Link this coupon to one of your affiliates. | このクーポンをアフィリエイトの1つにリンクしてください。 | Details | |
|
Link this coupon to one of your affiliates. このクーポンをアフィリエイトの1つにリンクしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| AffiliateWP Affiliate | AffiliateWP アフィリエイト | Details | |
| Only customer-owned sites have limitations. | 顧客が所有するサイトにのみ制限があります。 | Details | |
|
Only customer-owned sites have limitations. 顧客が所有するサイトにのみ制限があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| AffiliateWP | AffiliateWP | Details | |
| Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration は、実行するには Multisite Ultimate バージョン %1$s 以上がインストールされ、有効化済みである必要があります。 | Details | |
|
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration は、実行するには Multisite Ultimate バージョン %1$s 以上がインストールされ、有効化済みである必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration は正常に動作させるためにサイトネットワークで有効化する必要があります。<a href="%s">ここ</a>から「サイトネットワークで有効化」できます。 | Details | |
|
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration は正常に動作させるためにサイトネットワークで有効化する必要があります。<a href="%s">ここ</a>から「サイトネットワークで有効化」できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration は、正しく動作させるにはマルチサイトのインストールが必要です。 ↵ WordPress サイトネットワークについて詳しく知るには、以下のリンクをご覧ください： ↵ <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ネットワークを作成する →</a> | Details | |
|
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration は、正しく動作させるにはマルチサイトのインストールが必要です。 ↵ WordPress サイトネットワークについて詳しく知るには、以下のリンクをご覧ください： ↵ <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ネットワークを作成する →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration は実行するために WordPress バージョン %1$s 以上が必要です。現在の WordPress バージョンは <strong>%2$s</strong> です。 | Details | |
|
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration は実行するために WordPress バージョン %1$s 以上が必要です。現在の WordPress バージョンは <strong>%2$s</strong> です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as