GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: AffiliateWP Integration: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (21) • Translated (21) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
AffiliateWP Integration Integrazione AffiliateWP Details

AffiliateWP Integration

Integrazione AffiliateWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 22:42:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s richiedi %2$s di essere installato e attivo. Details

%1$s requires %2$s to be installed and active.

%1$s richiedi %2$s di essere installato e attivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo translators: %1$s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-02-17 14:59:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$ss changed to "%2$ss". Stato del referral di %1$ss cambia in "%2$ss". Details

Referral status of %1$ss changed to "%2$ss".

Stato del referral di %1$ss cambia in "%2$ss".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 14:59:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$s changed to "%2$s". Lo stato del riferimento di %1$s cambi in "%2$s". Details

Referral status of %1$s changed to "%2$s".

Lo stato del riferimento di %1$s cambi in "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 14:59:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %1$s via coupon code %2$s. Riferisci utente %1$s tramite codice coupon %2$s. Details

Referred user %1$s via coupon code %2$s.

Riferisci utente %1$s tramite codice coupon %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: customer hash id; second: coupon’s code
Date added (GMT):
2026-02-17 14:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %s. Utente riferito %s. Details

Referred user %s.

Utente riferito %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: name of the user
Date added (GMT):
2026-02-17 14:58:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select an Affiliate Seleziona un affiliato Details

Select an Affiliate

Seleziona un affiliato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:58:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link this coupon to one of your affiliates. Collega questo coupon a uno dei tuoi affiliati. Details

Link this coupon to one of your affiliates.

Collega questo coupon a uno dei tuoi affiliati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:58:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP Affiliate AffiliateWP Affiliato Details

AffiliateWP Affiliate

AffiliateWP Affiliato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only customer-owned sites have limitations. Solo i siti di proprietà del cliente hai limitazioni. Details

Only customer-owned sites have limitations.

Solo i siti di proprietà del cliente hai limitazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:58:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP AffiliateWP Details

AffiliateWP

AffiliateWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:21:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration deve essere attivata di rete per funzionare correttamente. Puoi attivarla di rete <a href="%s">qui</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration deve essere attivata di rete per funzionare correttamente. Puoi attivarla di rete <a href="%s">qui</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:21:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration richiede un'installazione multisito per funzionare correttamente. Per saperne di più su WordPress Networks, visita questo link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration richiede un'installazione multisito per funzionare correttamente. Per saperne di più su WordPress Networks, visita questo link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 05:20:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:20:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as