Translations < Persian < Ultimate Multisite: AffiliateWP Integration

Prio	Original string	Translation	—
	AffiliateWP Integration	یکپارچه‌سازی AffiliateWP	Details
AffiliateWP Integration یکپارچه‌سازی AffiliateWP یکپارچه‌سازی AffiliateWP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 22:42:43 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-affiliatewp.php:178 ultimate-multisite-affiliatewp.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s requires %2$s to be installed and active.	%1$s نیازمند است که %2$s نصب شده و فعال باشد.	Details
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s نیازمند است که %2$s نصب شده و فعال باشد. %1$s نیازمند است که %2$s نصب شده و فعال باشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo translators: %1$s: Plugin name Date added (GMT): 2026-02-17 15:08:07 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-affiliatewp.php:177 ultimate-multisite-affiliatewp.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referral status of %1$ss changed to "%2$ss".	وضعیت ارجاع %1$ss تغییر کرده به "%2$ss".	Details
Referral status of %1$ss changed to "%2$ss". وضعیت ارجاع %1$ss تغییر کرده به "%2$ss". وضعیت ارجاع %1$ss تغییر کرده به "%2$ss". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: first: referral id (number); second: new status name Date added (GMT): 2026-02-17 15:08:02 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referral status of %1$s changed to "%2$s".	وضعیت ارجاع %1$s تغییر کرده به "%2$s".	Details
Referral status of %1$s changed to "%2$s". وضعیت ارجاع %1$s تغییر کرده به "%2$s". وضعیت ارجاع %1$s تغییر کرده به "%2$s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: first: referral id (number); second: new status name Date added (GMT): 2026-02-17 15:07:55 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referred user %1$s via coupon code %2$s.	کاربر %1$s را با کد تخفیف %2$s معرفی کرد.	Details
Referred user %1$s via coupon code %2$s. کاربر %1$s را با کد تخفیف %2$s معرفی کرد. کاربر %1$s را با کد تخفیف %2$s معرفی کرد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: first: customer hash id; second: coupon’s code Date added (GMT): 2026-02-17 15:07:46 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:199 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referred user %s.	کاربر ارجاع شده %s.	Details
Referred user %s. کاربر ارجاع شده %s. کاربر ارجاع شده %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: name of the user Date added (GMT): 2026-02-17 15:07:41 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:188 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an Affiliate	انتخاب نمایید یک همکار	Details
Select an Affiliate انتخاب نمایید یک همکار انتخاب نمایید یک همکار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 15:07:37 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:120 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link this coupon to one of your affiliates.	پیوند این کوپن را به یکی از همکاران خود متصل کنید.	Details
Link this coupon to one of your affiliates. پیوند این کوپن را به یکی از همکاران خود متصل کنید. پیوند این کوپن را به یکی از همکاران خود متصل کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 15:07:28 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:115 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AffiliateWP Affiliate	تجارت‌گر AffiliateWP	Details
AffiliateWP Affiliate تجارت‌گر AffiliateWP تجارت‌گر AffiliateWP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 15:07:24 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:114 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only customer-owned sites have limitations.	فقط سایت‌های متعلق به مشتری محدودیت دارند.	Details
Only customer-owned sites have limitations. فقط سایت‌های متعلق به مشتری محدودیت دارند. فقط سایت‌های متعلق به مشتری محدودیت دارند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 15:07:22 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:109 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AffiliateWP	افلییت WP	Details
AffiliateWP افلییت WP افلییت WP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 15:07:17 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:108 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:108 ultimate-multisite-affiliatewp.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.	Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند نگارش %1$s یا بعدی Multisite Ultimate است تا نصب شود و فعال گردد تا اجرا شود.	Details
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند نگارش %1$s یا بعدی Multisite Ultimate است تا نصب شود و فعال گردد تا اجرا شود. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند نگارش %1$s یا بعدی Multisite Ultimate است تا نصب شود و فعال گردد تا اجرا شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version. Date added (GMT): 2026-02-17 05:38:10 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازدارد، لزوما باید در شبکه فعال باشد تا به درستی اجرا شود. می‌توانید آن را "فعال در شبکه" کنید <a href="%s">اینجا</a>	Details
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازدارد، لزوما باید در شبکه فعال باشد تا به درستی اجرا شود. می‌توانید آن را "فعال در شبکه" کنید <a href="%s">اینجا</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازدارد، لزوما باید در شبکه فعال باشد تا به درستی اجرا شود. می‌توانید آن را "فعال در شبکه" کنید <a href="%s">اینجا</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-02-17 05:38:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند نصب چند سایته برای اجرا به درستی است. برای شناخت بیشتر درباره شبکه‌های وردپرس، بازدید نمایید از این پیوند: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ایجاد یک شبکه →</a>	Details
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند نصب چند سایته برای اجرا به درستی است. برای شناخت بیشتر درباره شبکه‌های وردپرس، بازدید نمایید از این پیوند: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ایجاد یک شبکه →</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند نصب چند سایته برای اجرا به درستی است. برای شناخت بیشتر درباره شبکه‌های وردپرس، بازدید نمایید از این پیوند: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ایجاد یک شبکه →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 05:37:47 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند دست کم نگارش وردپرس %1$s برای اجرا است. نگارش فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است.	Details
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند دست کم نگارش وردپرس %1$s برای اجرا است. نگارش فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند دست کم نگارش وردپرس %1$s برای اجرا است. نگارش فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-17 05:37:32 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

AffiliateWP Integration

یکپارچه‌سازی AffiliateWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 22:42:43

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-affiliatewp.php:178 ultimate-multisite-affiliatewp.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s requires %2$s to be installed and active.

%1$s نیازمند است که %2$s نصب شده و فعال باشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo translators: %1$s: Plugin name

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:08:07

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-affiliatewp.php:177 ultimate-multisite-affiliatewp.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referral status of %1$ss changed to "%2$ss".

وضعیت ارجاع %1$ss تغییر کرده به "%2$ss".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: first: referral id (number); second: new status name

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:08:02

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referral status of %1$s changed to "%2$s".

وضعیت ارجاع %1$s تغییر کرده به "%2$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: first: referral id (number); second: new status name

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:07:55

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referred user %1$s via coupon code %2$s.

کاربر %1$s را با کد تخفیف %2$s معرفی کرد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: first: customer hash id; second: coupon’s code

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:07:46

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:199 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referred user %s.

کاربر ارجاع شده %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: name of the user

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:07:41

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:188 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select an Affiliate

انتخاب نمایید یک همکار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:07:37

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:120 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link this coupon to one of your affiliates.

پیوند این کوپن را به یکی از همکاران خود متصل کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:07:28

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:115 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AffiliateWP Affiliate

تجارت‌گر AffiliateWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:07:24

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:114 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only customer-owned sites have limitations.

فقط سایت‌های متعلق به مشتری محدودیت دارند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:07:22

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:109 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AffiliateWP

افلییت WP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 15:07:17

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-affiliatewp-manager-recurring.php:108 inc/managers/class-affiliatewp-manager.php:108 ultimate-multisite-affiliatewp.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند نگارش %1$s یا بعدی Multisite Ultimate است تا نصب شود و فعال گردد تا اجرا شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.

Date added (GMT):: 2026-02-17 05:38:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:296

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازدارد، لزوما باید در شبکه فعال باشد تا به درستی اجرا شود. می‌توانید آن را "فعال در شبکه" کنید <a href="%s">اینجا</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-02-17 05:38:01

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:282

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند نصب چند سایته برای اجرا به درستی است. برای شناخت بیشتر درباره شبکه‌های وردپرس، بازدید نمایید از این پیوند: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ایجاد یک شبکه →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 05:37:47

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration نیازمند دست کم نگارش وردپرس %1$s برای اجرا است. نگارش فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-17 05:37:32

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: AffiliateWP Integration: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta