GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: AffiliateWP Integration: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (21) • Translated (20) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2
Prio Original string Translation —
AffiliateWP Integration AffiliateWP-Integration Details

AffiliateWP Integration

AffiliateWP-Integration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 22:41:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s benötigt, dass %2$s installiert und aktiv ist. Details

%1$s requires %2$s to be installed and active.

%1$s benötigt, dass %2$s installiert und aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo translators: %1$s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-02-17 14:53:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$ss changed to "%2$ss". Der Status des Referral von %1$ss wurde zu "%2$ss" geändert. Details

Referral status of %1$ss changed to "%2$ss".

Der Status des Referral von %1$ss wurde zu "%2$ss" geändert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 14:53:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$s changed to "%2$s". Status des Referral von %1$s geändert auf "%2$s". Details

Referral status of %1$s changed to "%2$s".

Status des Referral von %1$s geändert auf "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %1$s via coupon code %2$s. Benutzer %1$s über Gutscheincode %2$s empfohlen. Details

Referred user %1$s via coupon code %2$s.

Benutzer %1$s über Gutscheincode %2$s empfohlen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: customer hash id; second: coupon’s code
Date added (GMT):
2026-02-17 14:53:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %s. Verweis auf Benutzer %s. Details

Referred user %s.

Verweis auf Benutzer %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: name of the user
Date added (GMT):
2026-02-17 14:53:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select an Affiliate Wähle einen Affiliate Details

Select an Affiliate

Wähle einen Affiliate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:52:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link this coupon to one of your affiliates. Link diesen Gutschein zu einem deiner Affiliates. Details

Link this coupon to one of your affiliates.

Link diesen Gutschein zu einem deiner Affiliates.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP Affiliate AffiliateWP Affiliate Details

AffiliateWP Affiliate

AffiliateWP Affiliate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:52:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only customer-owned sites have limitations. Nur von dir besitzte Websites haben Einschränkungen. Details

Only customer-owned sites have limitations.

Nur von dir besitzte Websites haben Einschränkungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:52:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP AffiliateWP Details

AffiliateWP

AffiliateWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 14:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: AffiliateWP-Integration erfordert Multisite Ultimate Version %1$s oder höher, um installiert und aktiviert zu werden. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Multisite Ultimate: AffiliateWP-Integration erfordert Multisite Ultimate Version %1$s oder höher, um installiert und aktiviert zu werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:10:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration muss im Netzwerk aktiviert sein, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Du kannst es <a href="%s">hier</a> im Netzwerk aktivieren. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration muss im Netzwerk aktiviert sein, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Du kannst es <a href="%s">hier</a> im Netzwerk aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:10:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration erfordert eine Multisite-Installation, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Um mehr über WordPress-Netzwerke zu erfahren, besuche diesen Link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Ein Netzwerk erstellen &rarr;</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration erfordert eine Multisite-Installation, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Um mehr über WordPress-Netzwerke zu erfahren, besuche diesen Link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Ein Netzwerk erstellen &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 05:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration benötigt mindestens WordPress-Version %1$s, um zu laufen. Deine aktuelle WordPress-Version ist <strong>%2$s</strong>. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration benötigt mindestens WordPress-Version %1$s, um zu laufen. Deine aktuelle WordPress-Version ist <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-17 05:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as