GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: AffiliateWP Integration: Welsh

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (21) • Translated (21) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
AffiliateWP Integration AffiliateWP Integration Details

AffiliateWP Integration

AffiliateWP Integration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 22:43:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s yn ofyn i %2$s gael ei osod a'i actifadu. Details

%1$s requires %2$s to be installed and active.

%1$s yn ofyn i %2$s gael ei osod a'i actifadu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo translators: %1$s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:24:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$ss changed to "%2$ss". Statws cofnod y cyfeirio %1$ss wedi newid i "%2$ss". Details

Referral status of %1$ss changed to "%2$ss".

Statws cofnod y cyfeirio %1$ss wedi newid i "%2$ss".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:24:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referral status of %1$s changed to "%2$s". Statws cofnod y cyfeirio %1$s wedi newid i "%2$s". Details

Referral status of %1$s changed to "%2$s".

Statws cofnod y cyfeirio %1$s wedi newid i "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: referral id (number); second: new status name
Date added (GMT):
2026-02-17 15:23:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %1$s via coupon code %2$s. Defnyddiwr %1$s a chyfeirio drwy'r cod cwpon %2$s. Details

Referred user %1$s via coupon code %2$s.

Defnyddiwr %1$s a chyfeirio drwy'r cod cwpon %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: first: customer hash id; second: coupon’s code
Date added (GMT):
2026-02-17 15:23:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Referred user %s. Defnyddiwr a chyfeirwyd %s. Details

Referred user %s.

Defnyddiwr a chyfeirwyd %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: name of the user
Date added (GMT):
2026-02-17 15:23:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select an Affiliate Dewis Cydweithredwr Details

Select an Affiliate

Dewis Cydweithredwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:23:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link this coupon to one of your affiliates. Cysylltwch y cwpon hwn â un o'ch cydweithwyr. Details

Link this coupon to one of your affiliates.

Cysylltwch y cwpon hwn â un o'ch cydweithwyr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:23:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP Affiliate AffiliateWP Cyfranddaliwr Details

AffiliateWP Affiliate

AffiliateWP Cyfranddaliwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:23:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only customer-owned sites have limitations. Dim ond gwefannau sydd yn berchen ar y cwsmer sydd â chyfyngiadau. Details

Only customer-owned sites have limitations.

Dim ond gwefannau sydd yn berchen ar y cwsmer sydd â chyfyngiadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
AffiliateWP AffiliateWP Details

AffiliateWP

AffiliateWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 15:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: Mae'r Integration AffiliateWP yn ofyn i'r fersiwn %1$s neu hwyrach o Multisite Ultimate gael ei osod ac wedi ei agor i redeg. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Multisite Ultimate: Mae'r Integration AffiliateWP yn ofyn i'r fersiwn %1$s neu hwyrach o Multisite Ultimate gael ei osod ac wedi ei agor i redeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.
Date added (GMT):
2026-02-17 06:04:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-02-17 06:04:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Gwefan Lluosog Ultimate: Mae'r Integration AffiliateWP yn mynnu gosod gwefan lluosog i redeg yn iawn. I ddysgu mwy am Rhwydweithiau WordPress, ymweldwch â'r ddolen: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creu Rhwydwaith &rarr;</a> Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Gwefan Lluosog Ultimate: Mae'r Integration AffiliateWP yn mynnu gosod gwefan lluosog i redeg yn iawn. I ddysgu mwy am Rhwydweithiau WordPress, ymweldwch â'r ddolen: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creu Rhwydwaith &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 06:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: Mae Integration AffiliateWP yn mynnu o leiaf fersiwn WordPress %1$s i redeg. Mae eich fersiwn WordPress presennol yn <strong>%2$s</strong>. Details

Multisite Ultimate: AffiliateWP Integration requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate: Mae Integration AffiliateWP yn mynnu o leiaf fersiwn WordPress %1$s i redeg. Mae eich fersiwn WordPress presennol yn <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-17 06:03:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as