# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Urdu
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 09:45:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ur_PK\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "بلاک ایڈیٹر استعمال کریں"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "بلاک ایڈیٹر ٹیمپلیٹس ردی کی ٹوکری میں نہیں ملے"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "کوئی بلاک ایڈیٹر ٹیمپلیٹس نہیں ملے"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "بلاک ایڈیٹر ٹیمپلیٹس تلاش کریں"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "دیکھیں بلاک ایڈیٹر ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "نیا بلاک ایڈیٹر ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "ترمیم کریں بلاک ایڈیٹر ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "نیا بلاک ایڈیٹر ٹیمپلیٹ شامل کریں"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "بلاک ایڈیٹر ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "بلاک ایڈیٹر ٹیمپلیٹس"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "کلاسک WordPress ایڈیٹر استعمال کریں"
#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "ایڈمن صفحہ کریٹر پر ترمیم کریں"
#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "آپ یہ دیکھ رہے ہیں کیونکہ آپ سپر ایڈمن ہیں۔"
#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "محفوظ کریں مینو کی نظر آنے کی حالت"
#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "کیا \"Admin Pages\" مینو آئٹم دکھائیں؟"
#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr "ملٹی سائٹ الٹیٹیم ورژنز کا مکمل سرگزشت اس تاریخ تک۔"
#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "مکمل تبدیلیوں کا ریکارڈ"
#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message →"
msgstr "ہمیں پیغام بھیجیں →"
#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "اگر آپ کو Multisite Ultimate کے ساتھ کوئی مسئلہ درپیش ہے جسے آپ حل نہیں کر پا رہے، تو ہمیں نوٹ بھیجیں اور ہم فوراً آپ کی مدد کریں گے۔"
#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "ہم سے رابطہ کریں"
#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap →"
msgstr "دیکھیں Roadmap →"
#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "ہماری روڈ میپ عوامی ہے اور آپ فیچرز تجویز کرنے اور ان پر ووٹ دینے کا موقع رکھتے ہیں جو آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ نافذ ہوں!"
#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "نقشہِ راستہ"
#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base →"
msgstr "نالج بیس پر جائیں →"
#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "ہمارے علم کی بنیاد پڑھیں"
#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums →"
msgstr "فورمز کا دورہ کریں →"
#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "اپنے خیالات اور سوالات دوسرے ممبران کے ساتھ تبادلہ کریں جو اپنی اپنی نیٹ ورکس بنا رہے ہیں!"
#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "ہمارے فورمز میں شامل ہوں!"
#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "کمیونٹی اور سپورٹ"
#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr "تمام بنیادی فعالیت – جو اکثر دوسرے حلوں کے ذریعے ایڈ آنز کو سونپی جاتی ہے –، مثلاً ڈومین میپنگ، ہمارے بنیادی کوڈ میں موجود ہے۔ ہم شامل کریں پیش کرتے ہیں، لیکن صرف غیر ضروری خصوصیات کے لیے اور آپ کے نیٹ ورک کی فعالیت کو بہتر بنانے کے لیے۔ استمتع کریں!"
#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr "ملٹی سائٹ الٹیٹ میں آپ کو وہ سب کچھ ملے گا جو آپ کو ایک پریمیم نیٹ ورک کو 5 منٹ سے کم وقت میں چلانے کے لیے درکار ہے۔ آخرکار، WordPress اپنی آسان تنصیب کی وجہ سے مشہور ہوا - ہم مانتے ہیں کہ ملٹی سائٹ الٹیٹ بھی اسی طرح ہونا چاہیے۔"
#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
msgstr "بہت سے حل موجود ہونے کے باوجود، ایک پریمیم نیٹ ورک آف سائٹس بنانا اور اس کی دیکھ بھال کرنا، جیسے WordPress.com مثلاً، واقعی پیچیدہ ہو سکتا ہے۔ ملٹی سائٹ Ultimate کو اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے ایک نیا طریقہ کے طور پر تیار کیا گیا۔ ایک آسان اور بہتر طریقہ۔"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A Complete Solution"
msgstr "ایک مکمل حل"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "مقصد:"
#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "شروع کریں"
#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "ورژن %s"
#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "آپ کا شکریہ کہ آپ نے ملٹی سائٹ الٹیٹیم کا استعمال کر کے اپنا پریمیم نیٹ ورک بنایا! یہ صفحہ ملٹی سائٹ الٹیٹیم کے مقاصد کی وضاحت کرتا ہے اور آپ کے لیے کچھ مفید معلومات کی فہرست پیش کرتا ہے!"
#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "WP Admin Pages PRO انسٹال کرنے کے لیے شکریہ!"
#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "تمام ٹیمپلیٹس دیکھیں"
#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "ٹیمپلیٹ ترمیم کریں"
#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "ان لائن ایڈیٹر"
#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr ""
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "زیادہ معلومات %s اور اس کے ٹیمپلیٹس کے بارے میں."
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "آپ ایک کسٹم %s ٹیمپلیٹ منتخب کر سکتے ہیں جو اس ایڈمن صفحے کے مواد کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔"
#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr "وضاحت"
#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s ایڈمن صفحہ(صفحے) کامیابی سے غیر فعال کر دیے گئے!"
#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s ایڈمن صفحہ(صفحے) کامیابی سے فعال شدہ!"
#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s ایڈمن صفحہ(وں) کامیابی سے نقل شدہ!"
#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s ایڈمن صفحہ(س) کامیابی سے حذف کر دیے گئے!"
#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "نیا ایڈمن صفحہ شامل کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "ہوشیار رہیں، یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا!"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "ٹیگل پینل: اس ایڈمن صفحے کو حذف کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr "اس ایڈمن صفحے کو حذف کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "یہ صفحہ آپ کے صارفین کے ڈیش بورڈ پینل کے اندر تب تک ظاہر نہیں ہوگا جب تک کہ اسے فعال کے طور پر نشان زد نہ کیا جائے۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "کیا یہ ایڈمن صفحہ فعال ہے؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "پینل ٹوگل: فعال"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "فعال"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "اس اختیار کو چیک کریں اگر آپ سبسائٹ سے ڈائنامک مواد دکھانا چاہتے ہیں۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "سبسائٹ سے مواد استعمال کریں؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "اس اختیار کا استعمال کریں تاکہ آپ یہ کنٹرول کر سکیں کہ آپ اس صفحے کو مرکزی سائٹ پر بھی دکھانا چاہتے ہیں یا نہیں۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "کیا یہ صفحہ مین سائٹ میں دکھایا جائے؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "اس اختیار کا استعمال کریں تاکہ آپ یہ کنٹرول کر سکیں کہ آپ اس مخصوص صفحے پر انتظامیہ کے نوٹس دکھانا چاہتے ہیں یا نہیں۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "ایڈمن نوٹس دکھائیں؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr ""
"یہ ایڈمن صفحے کے عام مارجن کو برقرار رکھے گا۔ \n"
"اگر آپ HTML یا صفحہ بنانے والے استعمال کر رہے ہیں تو آپ اسے ہٹانا چاہیں گے۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "صفحہ کا مارجن شامل کریں؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "یہ صفحے کا عنوان کسٹم صفحے کے اوپر شامل کرے گا۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "صفحہ کا عنوان دکھائیں؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "پینل ٹوگل کریں: ڈسپلے اختیارات"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "ڈسپلے اختیارات"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "ایڈمن صفحہ بنائیں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "ایڈمن صفحہ کی تجدید"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "ایڈمن مینو آئیکن"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "یہ یوآرایل کے لیے استعمال کیا جائے گا"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr "سلگ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "آئٹمز عام طور پر 10 کے وقفوں میں وقفہ کیے جاتے ہیں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "مینو آرڈر"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "ایڈمن مینو لیبل"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "نام تبدیل کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "کیا ویلکم باکس دکھانا ہے؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr "کم"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr "اونچا"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "ترجیح"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr "طرف"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr "نارمل"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr "پوزیشن"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "اس باکس کو انچیک کرنے سے ویلکم باکس سے ڈسیمس لنک ہٹ جائے گا۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "کیا بند کیا جا سکتا ہے؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "اس ویجٹ کو WordPress کے طے شدہ ویلکم ویجٹ کے مقام پر دکھائیں۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "ویلوکیم باکس کے طور پر دکھائیں؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "بدلنے کے لیے ذیلی صفحہ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "نیچے دیئے گئے مواد کو شامل کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "اس مواد کو اوپر شامل کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "تمام مواد بدلیں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "کیسے تبدیل کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "یہاں کلک کریں تاکہ وہ فہرست ری سیٹ ہو جائے"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "آپ کی ایڈمن صفحات کی فہرست حاصل کرنے میں خرابی معلوم ہو رہی ہے۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "بدلنے کے لیے صفحہ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "اس باکس کو چیک کریں تاکہ یہ صفحہ متعدد ادمن صفحات پر لاگو ہو۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "کئی صفحات پر لاگو کریں؟"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr "مینو والد"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "ڈیش بورڈ ویجٹ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "موجودہ ذیلی صفحہ کو تبدیل کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "موجودہ صفحہ کو تبدیل کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "ذیلی مینو"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr "اوپر کی سطح کا مینو"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr "قسم"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "لوڈ ہو رہا ہے..."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "اس بلاک کو استعمال کریں تاکہ اس صفحے کے مینو آئٹم کے لیے ترتیبات متعین کی جا سکیں۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "ٹیگل پینل: عمومی اختیارات"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "عام اختیارات"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); to your wp-config.php."
msgstr "HTML مواد کا بلاک طے شدہ طور پر PHP کو سپورٹ نہیں کرتا۔ اگر آپ اپنی صفحات میں PHP پراسیسنگ شامل کرنا چاہتے ہیں، تو اپنے wp-config.php میں define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); شامل کریں۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); from your wp-config.php."
msgstr "PHP پروسیسنگ اس WordPress انسٹال کے لیے فعال ہے اور کسٹم ایڈمن صفحات پر سپورٹ کی جاتی ہے۔ PHP پروسیسنگ کو ہٹانے کے لیے، اپنے wp-config.php سے define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); کو ہٹا دیں۔"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "ایڈمن صفحہ عنوان درج کریں"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "ایڈمن صفحہ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "یہ باکس چیک کریں تاکہ مینو آئٹم کے بعد ایک جدا کرنے والا شامل کیا جائے۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "مینو آئٹم کے بعد"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "اس باکس کو چیک کریں تاکہ مینو آئٹم سے پہلے ایک جدا کرنے والا شامل ہو۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr "مینو آئٹم سے پہلے"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "تقسیم کنندہ اس مینو کی قسم یا مواد کے ماخذ پر لاگو نہیں ہوتے۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "انتخاب کریں کہ یہ ایڈمن صفحہ کون سی سائٹس پر ظاہر نہ ہو۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "مقصد سائٹس منتخب کریں"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr ""
"متن کے علاقے کا استعمال کریں تاکہ آپ وہ جاوا اسکرپٹ فائلیں شامل کریں جو آپ لوڈ کرنا چاہتے ہیں۔ \n"
"ایک لائن میں ایک یوآرایل۔ \n"
"ہوشیار رہیں اور صرف معتبر ذرائع سے اسکرپٹس شامل کریں!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "درآمد بیرونی اسکرپٹس"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "اس باکس میں اس صفحے کے لیے اپنی مرضی کا JavaScript کوڈ درج کریں۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "ٹیکسٹ ایریا کا استعمال کریں تاکہ شامل کریں CSS فائلیں جو آپ لوڈ کرنا چاہتے ہیں۔ ایک لائن میں ایک یوآرایل۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "درآمد بیرونی اسٹائلز"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "آپ نیچے دیے گئے باکس میں مرضی کا سی ایس ایس داخل کر سکتے ہیں۔ ایڈمن پینل کے اسٹائلز کو ٹوٹنے سے بچیں۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr "خالی چھوڑیں تاکہ صفحہ اُن صارفین کو دکھایا جائے جو اجازتوں کے ٹیب میں مقرر کردہ تمام دیگر معیار سے مطابقت رکھتے ہوں۔ یہاں منتخب کردہ صارفین صفحہ دیکھیں گے چاہے وہ اجازتوں کے ٹیب میں مجاز کرداروں کا حصہ نہ ہوں۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "مقصدی صارفین منتخب کریں"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "ہدف صارفین"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "اس صفحے تک رسائی کی اجازت دینے والے صارف کے کردار منتخب کریں۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr "تمام کو چیک کریں / انچیک کریں"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "اس صفحے تک رسائی کے لیے اجازت یافتہ سبسکرپشن منصوبے منتخب کریں۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "اس باکس کو چیک کریں تاکہ اجازت فلٹرز تک رسائی حاصل ہو۔"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "رسائی محدود کریں"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "سائٹس کو مستثنیٰ کریں"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "جاوا اسکرپٹ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr "سی ایس ایس"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr "جُزّ کنندہ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "اجازتیں"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "پینل ٹوگل کریں: جدید ترین اختیارات"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "جدید ترین اختیارات"
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""
#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "نہیں ملا"
#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "مواد کا ماخذ"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr "صفحہ بنانے والا ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr "صفحہ بنانے والا"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "آپ کو Oxygen Builder فعال رکھنے کی ضرورت ہے تاکہ آپ اس خصوصیت کو استعمال کر سکیں"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "اوزون بلڈر ٹیمپلیٹ استعمال کریں (بیٹا)"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr "آکسیجن بلڈر ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "آکسیجن بلڈر"
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "صفحہ کو مینو سے چھپائیں"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr "Classic Editor پلگ ان کو غیر فعال کریں تاکہ اس خصوصیت کو فعال کیا جا سکے۔"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "آپ کو اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے WordPress ورژن 5.0 کی ضرورت ہے۔"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr ""
#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "یوآرایل کو نئی ٹیب میں کھولیں؟"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "یوآرایل کو اسی ٹیب میں کھولیں؟"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "پینل ٹوگل کریں: %s"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "باہر کا لنک استعمال کریں"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "بیرونی لنک یوآرایل"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "بیرونی لنک"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "Elementor PRO کو نیٹ ورک بھر میں دستیاب ہونا ضروری ہے تاکہ یہ صفحہ دکھایا جا سکے۔"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "آپ کو Elementor PRO فعال ہونا ضروری ہے تاکہ آپ اس خصوصیت کو استعمال کر سکیں"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "ایلیمینٹر پرو ٹیمپلیٹ استعمال کریں"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "ایلیمینٹر پرو ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "ایلیمینٹر پرو"
#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "شامل کریں نیا ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "اپنے ٹیمپلیٹس کو ترمیم کریں"
#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "Divi ٹیمپلیٹ منتخب کریں"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "Divi templates کے بارے میں مزید"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "آپ مخصوص Divi ٹیمپلیٹ منتخب کر سکتے ہیں جو اس ایڈمن صفحے کے مواد کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔"
#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "ڈیوی ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "آپ کو Divi فعال ہونا ضروری ہے تاکہ آپ اس خصوصیت کو استعمال کر سکیں"
#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "Divi ٹیمپلیٹ استعمال کریں"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "آپ کو Brizy فعال ہونا ضروری ہے تاکہ آپ اس خصوصیت کو استعمال کر سکیں۔"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "برزی ٹیمپلیٹ استعمال کریں"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "برزی ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "Brizy"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "آپ کو Beaver Builder Standard, PRO یا Agency Version فعال ہونا ضروری ہے تاکہ آپ اس خصوصیت کو استعمال کر سکیں."
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "Beaver Builder ٹیمپلیٹ استعمال کریں"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "بیور بلڈر ٹیمپلیٹ"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "بیور بلڈر"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "کچھ غلط ہو گیا"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "آپ کے پاس اس کاروائی کو انجام دینے کے لیے ضروری اجازتیں نہیں ہیں۔"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "استعمال کریں HTML ایڈیٹر (جدید ترین)"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "آپ کو صفحے کے لیے مینُو لیبل داخل کرنا ہوگا۔"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "آپ کو صفحے کے لیے عنوان درج کرنا ہوگا۔"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "آپ کے پاس اس صفحے تک رسائی کی اجازت نہیں ہے"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "نیا شامل کریں"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "تفصیل."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "ایڈمن صفحات ردی کی ٹوکری میں نہیں ملے۔"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "کوئی ایڈمن صفحے نہیں ملے۔"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "والدین ایڈمن صفحات:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "ایڈمن صفحات تلاش کریں"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "تمام ایڈمن صفحات"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "دیکھیں ایڈمن صفحہ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "ایڈمن صفحہ ترمیم کریں"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "نیا ایڈمن صفحہ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "نیا ایڈمن صفحہ شامل کریں"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "نیا شامل کریں"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "ایڈمن صفحہ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "ایڈمن صفحات"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "ایڈمن صفحہ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "ایڈمن صفحات"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr "غیر فعال کریں"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr "فعال کریں"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "کیا فعال ہے؟"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "منصوبے مجاز"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "اجازت شدہ کردار"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "مواد کی قسم"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "والد مینو"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr "آئکن"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "تمام"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "None"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "والدین کا مینو دستیاب نہیں ہے۔"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "تمام %s صفحہ(وں) کے مواد کو چھپانا"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "مضمون کو %s صفحہ(وں) کے نیچے شامل کرنا"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "%s صفحے(وں) کے اوپر مواد شامل کرنا"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "مکمل %s صفحے(وں) کے مواد کو تبدیل کرنا"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "دیگر"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "کوئی ایڈمن صفحات دستیاب نہیں ہیں."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "ایڈمن صفحات"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "ایڈمن صفحہ"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "ڈیوڈ سٹون - ملٹی سائٹ الٹیٹ"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "اپنے نیٹ ورک کے سبسائٹس پر کسٹم HTML، CSS اور JavaScript کے ساتھ ایڈمن صفحات بنائیں!"
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "الٹی میٹ ملٹی سائٹ: ایڈمن صفحہ بنانے والا"