# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Slovak
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 09:40:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sk\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "Použiť blokový editor"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "Žiadne šablóny Block Editor neboli nájdené v koši"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "No Block Editor Templates found"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "Vyhľadať šablóny blokového editora"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "Zobraziť šablónu editoru blokov"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "Nová šablóna editoru blokov"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "Upraviť šablónu Block Editor"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "Pridať novú šablónu blokového editora"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "Šablóna pre editor blokov"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "Šablóny editoru blokov"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "Použiť klasický WordPress editor"

#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "Upraviť v Admin Page Creator"

#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "Vidíte toto, pretože ste super administrátor."

#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "Uložiť viditeľnosť menu / navigácie"

#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "Zobraziť položku menu \"Admin Pages\"?"

#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr "Úplná história verzií Multisite Ultimate do tejto dátumu."

#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "Kompletný záznam zmien"

#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message &rarr;"
msgstr "Pošlite nám správu →"

#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "Ak máte problém s Multisite Ultimate, ktorý sa vám nedarí vyriešiť, pošlite nám poznámku a my vám pomôžeme okamžite."

#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktujte nás"

#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap &rarr;"
msgstr "Zobraziť plán →"

#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "Naša hoja je verejná a vy môžete navrhovať a hlasovať za funkcie, ktoré by ste chceli vidieť implementované!"

#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "Plán"

#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base &rarr;"
msgstr "Navštívte bázu znalostí &rarr;"

#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "Máme pomerne rozsiahly zoznam tutoriálov, ktoré sú k dispozícii a pomôžu vám začať!"

#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "Prečítajte si našu bázu znalostí"

#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums &rarr;"
msgstr "Navštívte fóra &rarr;"

#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "Diskutujte o svojich nápadoch a otázkach s ostatnými členmi, ktorí vytvárajú svoje vlastné siete!"

#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "Pripojte sa k našim fóram!"

#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "Komunita & Podpora"

#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr "Všetky základné funkcie - často delegované na doplnky iných riešení - napríklad mapovanie domén, sú prítomné v našom jadrovom kóde. Ponúkame doplnky, ale len pre nekritické funkcie a na zlepšenie vašej sieťovej funkčnosti. Užite si to!"

#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr "V Multisite Ultimate nájdete všetko, čo potrebujete na to, aby ste mali prémiovú sieť pripravenú a fungujúcu za menej ako 5 minút. Počítajte, WordPress sa stal slávnym práve vďaka svojej jednoduchosti inštalácie – veríme, že Multisite Ultimate by mal byť rovnako jednoduchý."

#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like <strong>WordPress.com</strong> for example, can be really complicated. <strong>Multisite Ultimate</strong> was developed as a new way to achieve this goal. A <strong>simpler</strong> and <strong>better way</strong>."
msgstr "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like <strong>WordPress.com</strong> for example, can be really complicated. <strong>Multisite Ultimate</strong> was developed as a new way to achieve this goal. A <strong>simpler</strong> and <strong>better way</strong>."

#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A <strong>Complete</strong> Solution"
msgstr "<strong>Kompletné</strong> riešenie"

#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "Cieľ:"

#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "Začiatok"

#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "Verzia %s"

#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "Ďakujeme, že používate Multisite Ultimate na vytvorenie vašej prémiovej siete! Táto stránka vysvetľuje dôvody za Multisite Ultimate a uvádza niektoré užitočné informácie pre vás!"

#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "Ďakujeme za inštaláciu WP Admin Pages PRO!"

#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "Zobraziť všetky šablóny"

#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "Upraviť šablónu"

#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "Inline Editor"

#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr "Vyberte %s"

#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "Viac o %s a jeho šablónach."

#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Môžete vybrať vlastnú %s šablónu, ktorá sa použije ako obsah tejto admin stránky."

#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr "Vysvetlenie"

#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s Admin stránka(y) boli úspešne deaktivované!"

#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s Admin stránka(y) boli úspešne aktivované!"

#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s Admin stránka(y) boli úspešne duplikované!"

#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s Admin stránka(y) boli úspešne vymazané!"

#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "Pridať novú administrátorskú stránku"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "Buďte opatrní, toto sa nedá vrátiť späť!"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "Prepínací panel: Odstrániť túto Admin stránku"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr "Odstrániť túto administrátorskú stránku"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "Táto stránka sa neobjaví v paneli nástenky vašich používateľov, kým nebude označená ako aktívna."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "Je táto administrátorská stránka aktívna?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "Prepínač panelu: Aktívny"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "Zaškrtnite túto možnosť, ak chcete zobraziť dynamický obsah z podstránky."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "Použiť obsah z podstránky?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "Použite túto možnosť na kontrolu, či chcete zobraziť túto stránku aj na hlavnej webovej stránke."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "Zobraziť túto stránku na hlavnej webovej stránke?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "Použite túto možnosť na ovládanie, či chcete zobrazovať administrátorské upozornenia na tejto vlastnej stránke."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "Zobraziť správy správcov?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr ""
"Toto zachová normálne okraje a stránky správy.  \n"
"Môžete ho chcieť odstrániť, ak používate HTML alebo tvorcov stránok ako obsah."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "Pridať okraj stránky?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "Toto pridá názov stránky na vrch vlastnej stránky."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "Zobraziť názov stránky?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "Prepnúť panel: Možnosti zobrazenia"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "Možnosti zobrazenia"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "Vytvoriť administrátorskú stránku"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "Aktualizovať administračnú stránku"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "Ikona menu pre správcu"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "Toto bude použité pre URL adresu"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr "Voliteľné"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr ""

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "Položky sú zvyčajne rozostrené v krokoch po 10"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "Poradie menu"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "Názov menu pre správu"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "Premenovať"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "Zobraziť uvítací box?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr "Nízka"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr "Vysoký"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr "Strana"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "Zrušením zaškrtnutia tejto možnosti sa odstráni odkaz na ukončenie z poľa Vitajte."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "Je odstrániteľný?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "Zobrazte tento widget na mieste predvoleného WordPress Welcome widgetu."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "Zobraziť ako uvítací box?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "Podstránka na nahradenie"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "Pripojte tento obsah na spodok"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "Pripojte tento obsah na vrch"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "Nahradiť všetok obsah"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "Ako nahradiť"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "Kliknite sem na obnovenie tohto zoznamu"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "Zdá sa, že nastala chyba pri získavaní vášho zoznamu administrátorských stránok."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "Stránka na nahradenie"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "Zaškrtnite toto políčko, aby ste aplikovali túto stránku na viaceré správcovské stránky."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "Použiť na viacerých stránkach?"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr "Nadradené menu"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Widget nástenky"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "Nahradiť existujúcu podstránku"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "Nahradiť existujúcu stránku"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "Podmenu"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr "Hlavné menu / navigácia"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "Načítavanie..."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "Použite tento blok na definovanie nastavení položky menu / navigácie pre túto stránku."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "Prepínač panelu: Všeobecné nastavenia"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "Všeobecné nastavenia"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add <code>define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true);</code> to your wp-config.php."
msgstr "Blok HTML obsahu predvolene nepodporuje PHP. Ak chcete pridať spracovanie PHP do svojich stránok, pridajte <code>define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true);</code> do svojho wp-config.php."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove <code>define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true);</code> from your wp-config.php."
msgstr "Spracovanie PHP je povolené pre túto inštaláciu WordPress a je podporované na vlastných administračných stránkach. Ak chcete odstrániť spracovanie PHP, odstráňte <code>define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true);</code> z vášho wp-config.php."

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "Zadajte názov administrátorskej stránky"

#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "Admin stránka aktualizovaná úspešne!"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "Zaškrtnite toto políčko, aby ste pridali oddeľovač po položke menu / navigácie."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "Po položke menu / navigácie"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "Zaškrtnite toto políčko, aby ste pridali oddeľovač pred položku menu / navigácie."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr "Pred položkou menu / navigácie"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "Separátory nie sú použiteľné pre tento typ menu / navigácie alebo zdroj obsahu."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "Vyberte, na ktorých stránkach by sa táto admin stránka nemala zobrazovať."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "Vyberte cieľové stránky"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr "Použite textové pole na pridanie JavaScript súborov, ktoré chcete načítať. Jedna URL adresa na riadok. Buďte opatrní a zahrňte len skripty z dôveryhodných zdrojov!"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "Importovať externé skripty"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "Použite pole nižšie na zadanie vlastného JavaScript kódu pre túto stránku."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "Použite textové pole na pridanie CSS súborov, ktoré chcete načítať. Jedna URL adresa na riadok."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "Importovať externé štýly"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "Môžete zadať vlastné CSS do poľa nižšie. Buďte opatrní, aby ste neporušili štýly administračného panela."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr "Nechajte prázdne, aby sa zobrazila stránka používateľom, ktorí spĺňajú všetky ostatné kritériá nastavené na karte Povolenia. Používatelia vybraní tu uvidia stránku aj v prípade, že nie sú súčasťou povolených rolí na karte Povolenia."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "Vyberte cieľových používateľov"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "Cieľoví používatelia"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "Vyberte role používateľov, ktoré majú mať prístup k tejto stránke."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr "Označiť / Odznačiť všetky"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "Vyberte plány predplatného, ktoré majú povolený prístup k tejto stránke."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "Zaškrtnite toto políčko, aby ste mali prístup k filtrom oprávnení."

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "Obmedziť prístup"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "Vylúčiť weby"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr "Oddeľovač"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnenia"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "Prepnúť panel: Pokročilé možnosti"

#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "Rozšírené možnosti"

#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""

#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "Nenájdené"

#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "Zdroj obsahu"

#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr "Šablóna Page Builder"

#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr "Konstruktor stránok"

#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "Musíte mať Oxygen Builder aktívny, aby ste mohli použiť túto funkciu."

#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "Použiť šablónu Oxygen Builder (Beta)"

#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr "Oxygen Builder šablóna"

#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "Oxygen Builder"

#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "Skryť stránku z menu / navigácie"

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr "Zakázať plugin Classic Editor, aby ste aktivovali túto funkciu."

#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "Potrebujete WordPress verziu 5.0 na použitie tejto funkcie."

#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr "Načítať URL adresu do iframe?"

#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "Otvoriť URL adresu v novej kartke?"

#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "Otvoriť URL adresu v tej istej kartke?"

#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Prepnúť panel: %s"

#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "Použiť externý odkaz"

#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "Externý odkaz URL adresa"

#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "Externý odkaz"

#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "Elementor PRO musí byť dostupný po celej sieti, aby sa táto stránka zobrazila."

#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "Musíte mať Elementor PRO aktívny, aby ste mohli použiť túto funkciu"

#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "Použiť Elementor PRO šablónu"

#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "Elementor PRO Šablóna"

#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "Elementor PRO"

#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "Pridať novú šablónu"

#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "Upraviť svoje šablóny"

#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "Vyberte šablónu Divi"

#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "Viac o šablónach Divi"

#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Môžete vybrať vlastnú šablónu Divi, ktorá sa použije ako obsah tejto administrátorskej stránky."

#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "Šablóna Divi"

#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "Musíte mať Divi aktívny, aby ste mohli použiť túto funkciu."

#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "Použiť šablónu Divi"

#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "Brizy musí byť aktívny, aby ste mohli túto funkciu použiť."

#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "Použiť šablónu Brizy"

#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "Šablóna Brizy"

#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "Brizy"

#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "Na použitie tejto funkcie musíte mať aktívnu verziu Beaver Builder Standard, PRO alebo Agency"

#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "Použiť šablónu Beaver Builder"

#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "Šablóna Beaver Builder"

#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "Niečo sa pokazilo"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "Nemáte potrebné oprávnenia na vykonanie tejto akcie."

#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "Použiť HTML editor (rozšírený)"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "Musíte zadať menový popis pre stránku."

#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "Musíte zadať názov stránky."

#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "Nemáte povolenie na prístup k tejto stránke"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "Pridať nový"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "Popis."

#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "V koši neboli nájdené stránky správy."

#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Neboli nájdené žiadne administračné stránky."

#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "Nadradené stránky správy:"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Vyhľadávanie stránok správy"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Všetky administrátorské stránky"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "Zobraziť administrátorskú stránku"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Upraviť administrátorskú stránku"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "Nová Admin stránka"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Pridať novú administrátorskú stránku"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Pridať nový"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administrátorská stránka"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Správcovské stránky"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administrátorská stránka"

#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Administrátorské stránky"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovať"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovať"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "Je aktívny?"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "Povolené plány"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "Povolené role"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "Typ obsahu"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "Nadradené menu / navigácia"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "Všetky"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "None"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "Nadradené menu nie je k dispozícii."

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "Skrytie celého %s stránka(s) obsahu"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "Pridávanie obsahu na spodok %s stránky(s)"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "Pridávanie obsahu na vrch %s stránky(í)"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "Nahrádzanie celého obsahu %s stránky/stránok"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "Iné"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "Žiadne administračné stránky k dispozícii."

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "Administrátorské stránky"

#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "Administrátorská stránka"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Multisite Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "Ultimate Multisite: Tvorca administrátorskej stránky"