# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Russian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 09:37:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "Использовать редактор блоков"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "Шаблоны редактора блоков не найдены в корзине"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "Шаблоны редактора блоков не найдены"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "Поиск шаблонов редактора блоков"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "Просмотр шаблона редактора блоков"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "Новый шаблон редактора блоков"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "Редактировать шаблон редактора блоков"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "Добавить новый шаблон редактора блоков"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "Шаблон редактора блоков"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "Шаблоны редактора блоков"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "Использовать классический редактор WordPress"
#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "Редактировать в Admin Page Creator"
#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "Вы видите это, потому что вы супер‑админ."
#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "Сохранить видимость меню"
#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "Отображать пункт меню \"Admin Pages\"?"
#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr "Полная история версий Multisite Ultimate до настоящего времени."
#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "Полный журнал изменений"
#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message →"
msgstr "Отправьте нам сообщение →"
#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "Если у вас возникла проблема с Multisite Ultimate, которую вы не можете решить, напишите нам, и мы поможем вам сразу же."
#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"
#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap →"
msgstr "Посмотреть дорожную карту →"
#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "Наша дорожная карта публична, и вы можете предлагать и голосовать за функции, которые хотели бы увидеть реализованными!"
#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "Дорожная карта"
#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base →"
msgstr "Посетите Базу знаний →"
#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "У нас есть довольно обширный список руководств, которые помогут вам начать!"
#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "Читать нашу базу знаний"
#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums →"
msgstr "Посетить форумы →"
#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "Обсуждайте свои идеи и вопросы с другими участниками, создающими свои собственные сети!"
#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "Присоединяйтесь к нашим форумам!"
#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "Сообщество и поддержка"
#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr "Весь основной функционал — часто передаётся в дополнения другими решениями —, например, привязка домена, присутствует в нашем ядре. Мы предлагаем дополнения, но только для не критических функций и для улучшения функциональности вашей сети. Наслаждайтесь!"
#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr "В Multisite Ultimate вы найдете всё, что нужно, чтобы запустить премиум‑сеть за менее чем 5 минут. В конце концов, WordPress стал известен благодаря простоте установки — мы считаем, что Multisite Ultimate должен быть таким же."
#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
msgstr "Несмотря на множество существующих решений, создание и поддержка премиальной сети сайтов, как, например, WordPress.com, может быть действительно сложной задачей. Multisite Ultimate разработан как новый способ достичь этой цели. Простее и лучше."
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A Complete Solution"
msgstr "Полное решение"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "Цель:"
#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "Начало работы"
#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"
#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "Спасибо за использование Multisite Ultimate для создания вашей премиальной сети! Эта страница объясняет мотивы Multisite Ultimate и содержит полезную информацию для вас!"
#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "Спасибо за установку WP Admin Pages PRO!"
#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "Смотреть все шаблоны"
#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "Редактировать шаблон"
#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "Встроенный редактор"
#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr "Выберите %s"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "Подробнее о %s и его шаблонах."
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Вы можете выбрать пользовательский %s шаблон, который будет использоваться в качестве содержимого этой административной страницы."
#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr "Объяснение"
#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s Админ-страница(ы) успешно деактивированы!"
#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s Админ-страница(и) успешно активирована(ы)!"
#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s Админ-страница(и) успешно продублированы!"
#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s Админ-страница(и) успешно удалена(ы)!"
#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "Добавить новую страницу администратора"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "Будьте осторожны, это нельзя отменить!"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "Переключить панель: Удалить эту админ-страницу"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr "Удалить эту страницу администратора"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "Эта страница не появится в панели управления ваших пользователей, пока не будет отмечена как активная."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "Активна ли эта админ-страница?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "Переключить панель: Активна"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "Активно"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "Установите этот параметр, если хотите отображать динамическое содержимое из подсайта."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "Использовать содержимое из подсайта?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "Используйте эту опцию, чтобы управлять тем, хотите ли вы отображать эту страницу также на основном сайте."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "Отобразить эту страницу на главном сайте?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "Используйте эту опцию, чтобы управлять тем, отображаются ли уведомления администратора на этой произвольной странице."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "Показывать уведомления администратора?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr "Это сохранит обычные отступы административной страницы. Возможно, вам стоит удалить это, если вы используете HTML или конструкторы страниц в качестве содержимого."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "Добавить поля страницы?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "Это добавит заголовок страницы в верхней части пользовательской страницы."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "Отображать заголовок страницы?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "Переключить панель: Показать настройки"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "Настройки отображения"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "Создать страницу администратора"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "Обновить страницу администратора"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "Иконка меню администратора"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "Это будет использоваться для URL"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "Элементы обычно размещаются с шагом 10"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "Порядок меню"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "Название меню администратора"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "Показать окно приветствия?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr "Низкий"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr "Высокий"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr "Боковая"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "Снятие отметки с этого пункта удалит ссылку закрытия из окна Добро пожаловать."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "Можно закрыть?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "Отобразить этот виджет вместо стандартного виджета WordPress Welcome."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "Отображать как приветственное окно?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "Подстраница для замены"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "Добавьте это содержимое внизу"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "Добавить это содержимое вверху"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "Заменить всё содержимое"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "Как заменить"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "Щёлкните здесь, чтобы сбросить этот список"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "Кажется, произошла ошибка при получении вашего списка страниц администратора."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "Страница для замены"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы применить эту страницу к нескольким административным страницам."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "Применить к нескольким страницам?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr "Родитель меню"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Виджет панели управления"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "Заменить существующую подстраницу"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "Заменить существующую страницу"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "Подменю"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr "Главное меню"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "Используйте этот блок для определения настроек пункта меню для этой страницы."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "Переключить панель: Общие настройки"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "Общие настройки"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); to your wp-config.php."
msgstr "Блок HTML‑содержимого не поддерживает PHP по умолчанию. Если вы хотите добавить обработку PHP на ваши страницы, добавьте define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); в ваш wp-config.php."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); from your wp-config.php."
msgstr "Обработка PHP включена для этой установки WordPress и поддерживается на пользовательских админ-страницах. Чтобы отключить обработку PHP, удалите define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); из вашего wp-config.php."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "Введите заголовок страницы администратора"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "Страница администратора успешно обновлена!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы добавить разделитель после пункта меню."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "После пункта меню"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы добавить разделитель перед пунктом меню."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr "Перед пунктом меню"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "Разделители не применимы к этому типу меню или источнику содержимого."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "Выберите, на каких сайтах эта админ-страница не должна отображаться."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "Выберите целевые сайты"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr "Используйте текстовое поле, чтобы добавить JavaScript‑файлы, которые вы хотите загрузить. Один URL на строку. Будьте осторожны и включайте только скрипты из надёжных источников!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "Импорт внешних скриптов"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "Используйте поле ниже, чтобы ввести произвольный JavaScript код для этой страницы."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "Используйте текстовое поле, чтобы добавить CSS‑файлы, которые вы хотите загрузить. Один URL на строку."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "Импорт внешних стилей"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "Вы можете ввести пользовательский CSS в поле ниже. Будьте осторожны, чтобы не нарушить стили панели администратора."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы отображать страницу пользователям, которые соответствуют всем другим критериям, установленным во вкладке Разрешения. Пользователи, выбранные здесь, увидят страницу даже если они не входят в разрешенные роли во вкладке Разрешения."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "Выберите целевых пользователей"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "Целевая аудитория"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "Выберите роли пользователей, которым разрешен доступ к этой странице."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr "Отметить / Снять все"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "Выберите подписные планы, которым разрешен доступ к этой странице."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы получить доступ к фильтрам разрешений."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "Ограничить доступ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "Исключить сайты"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr ""
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "Разрешения"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "Переключить панель: Расширенные настройки"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "Расширенные настройки"
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""
#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"
#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "Источник содержимого"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr "Шаблон Page Builder"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr "Конструктор страниц"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "Для использования этой функции Oxygen Builder должен быть активен."
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "Использовать шаблон Oxygen Builder (Beta)"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr ""
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "Oxygen Builder"
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "Скрыть страницу из меню"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr "Отключите плагин Classic Editor, чтобы активировать эту функцию."
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "Для использования этой функции требуется WordPress версии 5.0"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr "Загрузить URL внутри iframe?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "Открыть URL в новой вкладке?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "Открыть URL в той же вкладке?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Переключить панель: %s"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "Использовать внешнюю ссылку"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "URL внешней ссылки"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "Внешняя ссылка"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "Для отображения этой страницы Elementor PRO должен быть доступен по всей сети"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "Для использования этой функции необходимо активировать Elementor PRO."
#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "Использовать шаблон Elementor PRO"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "Elementor PRO шаблон"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "Elementor PRO"
#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "Добавить новый шаблон"
#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "Редактировать ваши шаблоны"
#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "Выберите шаблон Divi"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "Подробнее о шаблонах Divi"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Вы можете выбрать пользовательский шаблон Divi, который будет использоваться в качестве содержимого этой административной страницы."
#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "Divi шаблон"
#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "Для использования этой функции Divi должен быть активен."
#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "Использовать шаблон Divi"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "Для использования этой функции необходимо, чтобы Brizy был активен."
#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "Использовать шаблон Brizy"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "Brizy шаблон"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "Brizy"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "Для использования этой функции необходимо активировать версию Beaver Builder Standard, PRO или Agency."
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "Использовать шаблон Beaver Builder"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "Шаблон Beaver Builder"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "Что-то пошло не так"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "У вас нет необходимых прав для выполнения этого действия."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "Использовать HTML-редактор (расширенный)"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "Вы должны ввести название меню для страницы."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "Вы должны ввести заголовок для страницы."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "У вас нет прав доступа к этой странице"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "Описание."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Страницы администратора не найдены в корзине."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Страницы администратора не найдены."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "Родительские страницы администратора:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Поиск страниц администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Все страницы администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "Просмотр страницы администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Редактировать страницу администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "Новая страница администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Добавить новую страницу администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Страница администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Страницы администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Страница администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Страницы администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "Активен?"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "Разрешенные планы"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "Разрешенные роли"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "Тип содержимого"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "Родительское меню"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "Все"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "None"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "Родительское меню недоступно."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "Скрытие всего содержимого страницы(ей) %s"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "Добавление содержимого в нижнюю часть %s страницы(ей)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "Добавление содержимого в верхнюю часть %s страницы(ей)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "Замена всего содержимого %s страницы(ей)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "Другой"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "Нет доступных страниц администратора."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "Страницы администратора"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "Страница администратора"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "Дэвид Стоун - Мультисайт Ультимейт"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "Создавайте админ‑страницы на подсайтах вашей сети с произвольным HTML, CSS и JavaScript!"
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "Ultimate Multisite: Создатель страниц администратора"