# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Marathi
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 09:42:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: mr\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "ब्लॉक संपादक वापरा"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "नाही ब्लॉक संपादक टेम्पलेट्स कचरापेटीत सापडले"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "नाही Block Editor Templates सापडले"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "ब्लॉक संपादक टेम्पलेट्स शोधा"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "ब्लॉक संपादक टेम्पलेट पहा"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "New Block Editor Template"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "एडीट करा Block Editor Template"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "नवा ब्लॉक संपादक टेम्पलेट जोडा"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "ब्लॉक संपादक टेम्पलेट"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "ब्लॉक संपादक टेम्पलेट्स"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "क्लासिक वर्डप्रेस संपादक वापरा"
#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "एडीट करा Admin Page Creator वर"
#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "आपण हे पाहत आहात कारण आपण सुपर प्रशासक आहात."
#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "मेनू दृश्यता जतन करा"
#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "\"Admin Pages\" मेनू आयटम दर्शवा?"
#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr "Multisite Ultimate आवृत्त्यांचा संपूर्ण इतिहास ह्या तारखेपर्यंत."
#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "पूर्ण बदल नोंद"
#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message →"
msgstr "आम्हाला एक मेसेज पाठवा →"
#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "जर तुम्हाला Multisite Ultimate मध्ये असा एखादा प्रश्न येत असेल ज्याचे तुम्ही निराकरण करू शकत नाही, तर आम्हाला एक नोट पाठवा आणि आम्ही त्वरित तुम्हाला मदत करू."
#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "आमच्याशी संपर्क साधा"
#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap →"
msgstr "रोडमॅप पहा →"
#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "आमचा रोडमॅप सार्वजनिक आहे आणि तुम्हाला सुचविण्याची व मतदान करण्याची संधी मिळते, ज्यामुळे तुम्हाला हवे असलेले वैशिष्ट्ये अंमलात आणता येतील!"
#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "रोडमॅप"
#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base →"
msgstr "ज्ञानकोशाला भेट द्या →"
#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "आमच्याकडे सुरुवात करण्यास मदत करण्यासाठी उपलब्ध असलेल्या विस्तृत ट्युटोरियल्सची यादी आहे!"
#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "आमचा ज्ञानकोश वाचा"
#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums →"
msgstr "फोरमला भेट द्या →"
#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "आपल्या कल्पना आणि प्रश्न इतर सदस्यांसोबत चर्चा करा जे त्यांच्या स्वतःच्या नेटवर्कची निर्मिती करत आहेत!"
#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "आमच्या फोरममध्ये सामील व्हा!"
#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "समुदाय & सपोर्ट"
#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr "सर्व मुख्य कार्यक्षमता - इतर उपायांनी सहसा अॅड‑ऑनला सोपवली जाते - जसे की डोमेन मॅपिंग, उदाहरणार्थ, आमच्या मुख्य कोडमध्ये उपलब्ध आहे. आम्ही अॅड‑ऑन ऑफर करतो, परंतु फक्त गैर‑आवश्यक वैशिष्ट्यांसाठी आणि तुमच्या नेटवर्क कार्यक्षमतेत सुधारणा करण्यासाठी. आनंद घ्या!"
#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr "मल्टिसाइट अल्टिमेटमध्ये तुम्हाला प्रीमियम नेटवर्क 5 मिनिटांपेक्षा कमी वेळेत चालू करण्यासाठी आवश्यक असलेली सर्व गोष्टी सापडतील. शेवटी, वर्डप्रेस त्याच्या सोप्या स्थापनेमुळे प्रसिद्ध झाले - आम्हाला वाटते की मल्टिसाइट अल्टिमेट देखील तसेच असावे."
#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
msgstr "जरी आजूबाजूला अनेक उपाय आहेत, तरीही प्रीमियम साइट्सचे नेटवर्क तयार करणे आणि त्याचे व्यवस्थापन करणे, जसे की WordPress.com उदाहरणार्थ, खरोखरच गुंतागुंतीचे असू शकते. Multisite Ultimate हे उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी एक नवा मार्ग म्हणून विकसित करण्यात आले. एक सोपे आणि चांगला मार्ग."
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A Complete Solution"
msgstr "एक पूर्ण समाधान"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "उद्दिष्ट:"
#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "सुरुवात"
#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "आवृत्ती %s"
#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "Multisite Ultimate वापरून आपल्या प्रीमियम नेटवर्कची निर्मिती केल्याबद्दल धन्यवाद! हे पृष्ठ Multisite Ultimate च्या मागील उद्दिष्टे स्पष्ट करते आणि आपल्यासाठी काही उपयुक्त माहिती सूचीबद्ध करते!"
#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "WP Admin Pages PRO स्थापित केल्याबद्दल धन्यवाद!"
#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "सर्व टेम्पलेट्स पहा"
#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "एडीट करा टेम्पलेट"
#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "इनलाइन संपादक"
#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr "Select the %s"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "अधिक %s आणि त्याच्या टेम्पलेट्सबद्दल."
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "आपण हे प्रशासकीय पृष्ठाचे विषयवस्तू म्हणून वापरले जाणारे एक सानुकूल %s टेम्पलेट निवडू शकता."
#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr "स्पष्टीकरण"
#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s प्रशासकीय पृष्ठे यशस्वीरित्या निष्क्रिय करण्यात आली!"
#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s प्रशासकीय पृष्ठे यशस्वीरित्या सक्रिय करण्यात आली!"
#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s प्रशासकीय पृष्ठे यशस्वीरित्या प्रतिकृत करण्यात आली!"
#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s प्रशासकीय पृष्ठे यशस्वीरित्या हटविली गेली!"
#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "नवा अॅडमिन पृष्ठ जोडा"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "काळजी घ्या, ह्या उलटवता येणार नाही!"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "पॅनेल टॉगल: ह्या प्रशासकीय पृष्ठाला हटवा"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr "ह्या अॅडमिन पृष्ठाला हटवा"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "हे पृष्ठ तुमच्या वापरकर्ते डॅशबोर्ड पॅनेलमध्ये दिसणार नाही जोपर्यंत ते सक्रिय म्हणून चिन्हांकित केले जात नाही."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "ह्या प्रशासक पृष्ठ सक्रिय आहे का?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "पॅनेल टॉगल: सक्रिय"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "ह्या पर्यायाला चेक करा जर तुम्हाला उपसाइटमधून गतिमान सामग्री दर्शवायची असेल."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "उपसाइटमधून सामग्री वापरायची का?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "हा पर्याय वापरून आपण ह्या पृष्ठाला मुख्य साईटवर देखील दाखवायचे का ते नियंत्रित करू शकता."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "हे पृष्ठ मुख्य साईटमध्ये दाखवा?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "हे पर्याय वापरून आपण ह्या कस्टम पृष्ठावर प्रशासकीय सूचना दर्शवायच्या आहेत की नाही हे नियंत्रित करू शकता."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "प्रशासकीय सूचना दर्शवा?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr "हे सामान्य मार्जिन्स पृष्ठ आणि प्रशासकीय पृष्ठाचे राखेल. आपण HTML किंवा पृष्ठ बिल्डर सामग्री म्हणून वापरत असाल तर हे काढून टाकू इच्छित असाल."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "पृष्ठ मार्जिन जोडा?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "हे कस्टम पृष्ठाच्या वर पृष्ठाचे शीर्षक जोडेल."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "पृष्ठाचे शीर्षक दर्शवा?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "पॅनेल टॉगल: प्रदर्शन पर्याय"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "प्रदर्शन पर्याय"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "प्रशासक पृष्ठ तयार करा"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "प्रशासक पृष्ठ अद्यतन"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "प्रशासक मेनू चिन्ह"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "हे URL साठी वापरले जाईल"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr "ऐच्छिक"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr "स्लग"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "आयटम सामान्यतः 10 च्या वाढीने अंतर ठेवले जातात"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "मेनू क्रम"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "प्रशासक मेनू लेबल"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "पुन्हा नाव द्या"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "स्वागत बॉक्स दाखवा?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr "कमी"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr "उच्च"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "प्राधान्य"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr "बाजू"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "या बॉक्सचे अनचेक केल्यास वेलकम बॉक्समधून डिसमिस लिंक काढून टाकली जाईल."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "बंद करता येणारे आहे का?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "हे विजेट डीफाॅल्ट वर्डप्रेस वेलकम विजेटच्या जागी दाखवा."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "स्वागत बॉक्स म्हणून दर्शवा?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "बदलण्यासाठी उप पृष्ठ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "हे सामग्री तळाशी जोडा"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "हे सामग्री वर जोडा"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "सर्व सामग्री बदला"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "बदल कसे करावे"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "त्या यादीला रीसेट करण्यासाठी येथे क्लिक करा"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "आपल्या प्रशासकीय पृष्ठांच्या यादीची प्राप्ती करताना चुक दिसत आहे."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "बदलायचे पृष्ठ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "या बॉक्सला तपासा, ज्यामुळे ह्या पृष्ठाला अनेक प्रशासकीय पृष्ठांवर लागू करता येईल."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "अनेक पृष्ठांवर लागू करा?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr "मेनू पालक"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "डॅशबोर्ड विजेट"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "विद्यमान उप पृष्ठ बदला"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "विद्यमान पृष्ठ बदला"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "उपमेनू"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr "शीर्ष-स्तरीय मेनू"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr "टाईप"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "लोड होत आहे..."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "ह्या ब्लॉकचा वापर करून मेनू आयटमसाठी या पृष्ठाचे सेटिंग्ज परिभाषित करा."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "पॅनेल टॉगल करा: सामान्य पर्याय"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "सामान्य पर्याय"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); to your wp-config.php."
msgstr "HTML सामग्री ब्लॉक PHP ला डीफाॅल्टने समर्थन करत नाही. जर तुम्हाला तुमच्या पानांमध्ये PHP प्रक्रिया जोडायची असेल, तर define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); तुमच्या wp-config.php मध्ये जोडा."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); from your wp-config.php."
msgstr "PHP प्रक्रिया हे वर्डप्रेस इन्स्टॉलेशनसाठी सक्षम आहे आणि कस्टम प्रशासकीय पृष्ठांवर समर्थित आहे. PHP प्रक्रिया काढण्यासाठी, आपल्या wp-config.php मधून define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); काढा."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "टाईप करा Admin पृष्ठ शीर्षक"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "Admin पृष्ठ यशस्वीरित्या अद्यतनित केले गेले!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "ह्या बॉक्सला तपासा जेणेकरून मेनू आयटम नंतर विभाजक जोडता येईल."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "मेनू आयटम नंतर"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "मेनू आयटमच्या आधी विभाजक जोडण्यासाठी हे बॉक्स तपासा."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr "मेनू आयटमच्या आधी"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "विभाजक ह्या मेनू टाईपला किंवा सामग्री स्रोताला लागू होत नाहीत."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "ज्या साइट्समध्ये हे प्रशासकीय पृष्ठ दर्शविले जाऊ नये ते निवडा."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "लक्ष्य साइट्स निवडा"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr "आपण लोड करू इच्छित JavaScript फाइल्स जोडण्यासाठी textarea वापरा. प्रत्येक ओळीत एक URL. काळजी घ्या आणि फक्त विश्वसनीय स्रोतांमधून स्क्रिप्ट्स समाविष्ट करा!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "बाह्य स्क्रिप्ट आयात करा"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "खालील बॉक्सचा वापर करून ह्या पृष्ठासाठी सानुकूल JavaScript कोड टाईप करा."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "आपण लोड करू इच्छित असलेल्या CSS फाइल्स जोडण्यासाठी textarea वापरा. प्रत्येक ओळीत एक URL."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "बाह्य शैली आयात करा"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "खालील बॉक्समध्ये तुम्ही कस्टम CSS टाईप करू शकता. प्रशासकीय पॅनेलच्या शैलींना नुकसान पोहोचवू नका याची काळजी घ्या."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr "इतर सर्व निकष परवानगी टॅबमध्ये सेट केलेल्या निकषांशी जुळणाऱ्या वापरकर्त्यांना पृष्ठ दर्शविण्यासाठी रिकामे ठेवा. येथे निवडलेले वापरकर्ते परवानगी टॅबमध्ये अनुमत भूमिकांचा भाग नसले तरीही पृष्ठ पाहतील."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "लक्ष्य वापरकर्ते निवडा"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "लक्ष्य वापरकर्ते"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "या वापरकर्ता भूमिका निवडा ज्यांना या पृष्ठावर प्रवेश करण्याची परवानगी आहे."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr "सर्व तपासा / सर्व अनचेक"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "या सदस्यता योजनांची निवड करा ज्यांना ह्या पृष्ठावर प्रवेश करण्याची परवानगी आहे."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "ह्या बॉक्सला चेक करा ज्यामुळे परवानगी फिल्टरांना प्रवेश मिळेल."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "प्रवेश मर्यादित करा"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "साइट्स वगळा"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "जावास्क्रिप्ट"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr "सीएसएस"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr "विभाजक"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "परवानग्या"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "पॅनेल टॉगल करा: प्रगत पर्याय"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "उन्नत पर्याय"
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""
#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "सापडले नाही"
#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "सामग्री स्रोत"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr "पृष्ठ बिल्डर टेम्पलेट"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr "पृष्ठ बिल्डर"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "आपल्याला Oxygen Builder सक्रिय असणे आवश्यक आहे ह्या फीचरचा वापर करण्यासाठी."
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "Oxygen Builder टेम्पलेट वापरा (बीटा)"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr "ऑक्सिजन बिल्डर टेम्पलेट"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "ऑक्सिजन बिल्डर"
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "मेनूमधून पृष्ठ लपवा"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr "Classic Editor प्लगईन अक्षम करा हे वैशिष्ट्य कार्यान्वित करण्यासाठी."
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "आपल्याला वर्डप्रेस आवृत्ती 5.0 ची आवश्यकता आहे ह्या वैशिष्ट्याचा वापर करण्यासाठी."
#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr "URL iframe मध्ये लोड करायचे?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "नवा टॅबमध्ये URL उघडा?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "URL त्याच टॅबमध्ये उघडा?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "पॅनेल टॉगल करा: %s"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "बाह्य लिंक वापरा"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "बाह्य लिंक URL"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "बाह्य लिंक"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "Elementor PRO नेटवर्क-व्यापी उपलब्ध असणे आवश्यक आहे, अन्यथा हे पृष्ठ दर्शविले जाऊ शकते"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "आपल्याला Elementor PRO सक्रिय असणे आवश्यक आहे या वैशिष्ट्याचा वापर करण्यासाठी"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "Elementor PRO टेम्पलेट वापरा"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "Elementor प्रो टेम्पलेट"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "Elementor प्रो"
#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "नवी टेम्पलेट जोडा"
#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "एडीट करा तुमचे टेम्पलेट्स"
#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "Divi टेम्पलेट निवडा"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "Divi templates बद्दल अधिक"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "आपण हे प्रशासकीय पृष्ठाची सामग्री म्हणून वापरण्यासाठी कस्टम Divi टेम्पलेट निवडू शकता."
#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "डिवी टेम्पलेट"
#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी Divi सक्रिय असणे आवश्यक आहे."
#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "Divi टेम्पलेट वापरा"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "ह्या वैशिष्ट्यासाठी Brizy सक्रिय असणे आवश्यक आहे."
#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "ब्रिझी टेम्पलेट वापरा"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "ब्रिझी टेम्पलेट"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "Brizy"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "आपल्याला Beaver Builder Standard, PRO किंवा Agency Version सक्रिय असणे आवश्यक आहे या वैशिष्ट्याचा वापर करण्यासाठी"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "Beaver Builder टेम्पलेट वापरा"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "बीव्हर बिल्डर टेम्पलेट"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "बिव्हर बिल्डर"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "काहीतरी चूक झाली"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "आपल्याकडे ह्या क्रिया करण्यासाठी आवश्यक परवानग्या नाहीत."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "HTML संपादक वापरा (उन्नत)"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "आपल्याला पृष्ठासाठी मेनू लेबल टाईप करणे आवश्यक आहे."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "आपण पृष्ठासाठी शीर्षक टाईप करणे आवश्यक आहे."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "आपल्याला ह्या पृष्ठावर प्रवेश करण्याची परवानगी नाही."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "Add New"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "वर्णन."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "नाही प्रशासकीय पृष्ठे Trash मध्ये सापडली."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "नाही Admin Pages सापडले."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "पालक प्रशासक पृष्ठे:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "प्रशासकीय पृष्ठे शोधा"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "सर्व प्रशासकीय पृष्ठे"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "प्रशासक पृष्ठ पहा"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "एडीट करा Admin पृष्ठ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "नवा प्रशासक पृष्ठ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Add New Admin Page"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "नवा जोडा"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "प्रशासक पृष्ठ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "प्रशासकीय पृष्ठे"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "प्रशासक पृष्ठ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "प्रशासकीय पृष्ठे"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr "निष्क्रिय करा"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr "कार्यान्वित"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "सक्रिय आहे का?"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "परवानगी दिलेल्या योजना"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "परवानगी दिलेल्या भूमिका"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "कंटेंट टाईप"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "मूल मेनू"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr "नाव"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr "चिन्ह"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "सर्व"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "None"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "पालक मेनू उपलब्ध नाही."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "संपूर्ण %s पृष्ठ(े)ची सामग्री लपवत आहे"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "सामग्री %s पृष्ठ(े) च्या तळाशी जोडत आहे"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "सामग्री शीर्षस्थानी जोडत आहे %s पृष्ठ(े)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "संपूर्ण %s पृष्ठ(े) ची सामग्री बदलत आहे"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "इतर"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "नाही प्रशासकीय पृष्ठे उपलब्ध."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "प्रशासकीय पृष्ठे"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "प्रशासक पृष्ठ"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "डेविड स्टोन - मल्टिसाइट अल्टिमेट"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "आपल्या नेटवर्कच्या उपसाइट्सवर कस्टम HTML, CSS आणि JavaScript सह प्रशासकीय पृष्ठे तयार करा!"
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "अल्टिमेट मल्टिसाइट: प्रशासक पृष्ठ निर्माता"