# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Armenian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 09:14:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hy_AM\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "Օգտագործեք բաժինների խմբագրիչը"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "Բլոկ Խմբագրիչի մոդելներ չեն գտնվել աղբամանում"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "Բաժին Խմբագրիչի ձևանմուշներ չկան"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "Որոնել Բաժինների խմբագրիչի մոդելներ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "Դիտել բաժնի խմբագրիչի ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "Նոր բլոկ խմբագրիչի ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "Խմբագրել բաժնի խմբագրիչի ձևանմուշը"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "Ավելացնել նոր բաժինների խմբագրիչի ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "Բաժին-խմբագրիչի ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "Բաժինների խմբագրիչի ձևանմուշներ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "Use Classic WordPress Editor"
#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "Խմբագրել Admin Page Creator-ում"
#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "Դուք այս տեսնում եք, քանի որ դուք սուպեր ադմին եք."
#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "Պահպանել ընտրացանկեր տեսանելիությունը"
#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "Ցուցադրել \"Admin Pages\" ընտրացանկի տարրը?"
#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr ""
#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "Ամբողջ Փոփոխացանկ"
#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message →"
msgstr "Ուղարկել մեզ ուղերձ →"
#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "Կապ մեզ հետ"
#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap →"
msgstr "Դիտել Ճանապարհորդական քարտեզը →"
#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "Մեր ուղեցույցը հանրային է և դուք կարող եք առաջարկել և քվեարկել հատկություններ, որոնք ցանկանում եք տեսնել իրականացված!"
#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "Ճանապարհորդական քարտեզ"
#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base →"
msgstr "Այցելել Գիտելիքների բազան →"
#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "Մենք ունենք բավականին ընդլայնված ցուցակ ուսուցողական նյութեր, որոնք առկա են, որպեսզի օգնել ձեզ սկսել!"
#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "Կարդալ մեր գիտելիքների բազան"
#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums →"
msgstr "Այցելել ֆորոմները →"
#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "Քննարկեք ձեր գաղափարները և հարցերը մյուս անդամների հետ, ովքեր ստեղծում են իրենց սեփական ցանցերը!"
#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "Միացեք մեր ֆորումներին!"
#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "Համայնք և Աջակցություն"
#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr "Բոլոր կենտրոնական գործառույթները – հաճախ այլ լուծումների կողմից ավելացումների վրա դելեգացված – օրինակ, տիրույթի քարտեզագրումը, առկա են մեր կենտրոնական կոդում: Մենք առաջարկում ենք ավելացումներ, բայց միայն ոչ-հիմնական հատկությունների համար և ձեր ցանցի գործառույթը բարելավելու համար: Հաճախեք!"
#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr ""
"Multisite Ultimate-ում դուք կգտնեք ամեն ինչ, ինչ անհրաժեշտ է, որպեսզի ձեր պրեմիում ցանցը գործարկվի և աշխատի 5 րոպեից պակաս ժամանակում։ \n"
"Բացի այդ, WordPress հայտնի դարձավ իր տեղադրման հեշտության շնորհիվ - մենք հավատում ենք, որ Multisite Ultimate-ը նույնպես պետք է լինի այնպես։"
#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
msgstr "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A Complete Solution"
msgstr "A Complete Solution"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "Թիրախը:"
#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "Սկիզբ"
#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "Տարբերակ %s"
#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "Շնորհակալություն WP Admin Pages PRO տեղադրելու համար!"
#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "Դիտել բոլոր ձևանմուշները"
#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "Խմբագրել ձևանմուշ"
#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "Ներտող Խմբագրիչ"
#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr "Ընտրել %s"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "Մանրամասն տեղեկություններ %s և դրա ձևանմուշների մասին."
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Դուք կարող եք ընտրել հատուկ %s ձևանմուշ, որը օգտագործվի որպես այս ադմին էջի բովանդակություն."
#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr ""
#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s Կառավարիչ էջ(եր) հաջողությամբ անջատվեց են!"
#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s Կառավարիչ էջ(ներ) հաջողությամբ ակտիվացված են!"
#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s կառավարիչ էջ(ներ) հաջողությամբ կրկնօրինակում են!"
#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s Կառավարիչ էջ(եր) հաջողությամբ ջնջված են!"
#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "Ավելացնել նոր կառավարիչ էջ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "Զգուշացեք, սա չի կարող վերացնել!"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "Փոխարկել վահանակը: ջնջել այս ադմին էջը"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "Այս էջը չի երևի ձեր օգտատերերի կառավարչի վահանակի մեջ, մինչև այն նշվի որպես ակտիվ։"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "Արդյո՞ք այս կառավարիչ էջը ակտիվ է?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "Փոխարկել վահանակը: Ակտիվ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "Ակտիվ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "Ստուգեք այս տարբերակը, եթե ցանկանում եք ցուցադրել դինամիկ բովանդակություն ենթակայքից."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "Օգտագործել բովանդակություն ենթայից?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "Օգտագործեք այս տարբերակը, որպեսզի կառավարեք, եթե ցանկանում եք այս էջը ցուցադրել հիմնական կայքում նաև:"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "Ցուցադրել այս էջը հիմնական կայքում?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "Օգտագործեք այս տարբերակը՝ կառավարելու համար, թե արդյոք ցանկանում եք կառավարիչի ծանուցումները ցուցադրել այս հատուկ էջում."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "Ցուցադրել ադմինիստրատորի ծանուցումներ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr "Սա պահպանում է բովանդակության և admin էջի նորմալ եզրագծերը: Դուք կարող եք ցանկանում հեռացնել սա, եթե օգտագործում եք HTML կամ էջ կառուցողներ բովանդակություն որպես:"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "Ավելացնել էջի եզրագիծը?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "Սա կավելացնի էջի վերնագիրը հատուկ էջի վերևում"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "Ցուցադրել էջի վերնագիրը?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "Փոխարկել վահանակը: Ցուցադրման ընտրանքներ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "Ցուցադրման ընտրանքներ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "Ստեղծել ադմին էջ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "Թարմացնել ադմին էջը"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "Ադմին ընտրացանկի պատկերանիշ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "Սա կօգտագործվի URL‑ի համար"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "Նյութերը սովորաբար տեղադրվում են 10‑ի քայլերով"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "Ընտրացանկերի հերթականություն"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "Ադմին ընտրացանկի պիտակ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "Վերանվանել"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "Ցուցադրել Բարի գալուստ վանդակ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr "Բարձր"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "Առաջնորդություն"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr "Նորմալ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "Այս վանդակը անջատելը կհեռացնի փակել հղումը Բարի գալուստ վանդակից."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "Արդյո՞ք հեռացվող է?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "Ցուցադրել այս ցուցանակը լռելյայն WordPress-ի Բարի գալուստ ցուցանակի փոխարեն."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "Ցուցադրել որպես Բարի գալուստ վանդակ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "Փոխարինելու ենթէջ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "Ավելացնել այս բովանդակությունը ներքևում"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "Ավելացնել այս բովանդակությունը վերևում"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "Փոխարինել բոլոր բովանդակությունը"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "Ինչպես փոխարինել"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "Սեղմեք այստեղ, որպեսզի զրոյացնեք այդ ցանկը"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "Կարծես թե սխալ է տեղի ունեցել ձեր ադմին էջերի ցանկը ստանալու ժամանակ."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "Փոխարինելու էջ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "Ստուգեք այս վանդակ, որպեսզի կիրառեք այս էջը բազմաթիվ ադմին էջերի վրա."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "Կիրառել բազմակի էջերի վրա?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "Փոխարինել առկա ենթէջը"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "Փոխարինել գոյություն ունեցող էջ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "Ենթաբացանկ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "Բեռնվում է…"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "Օգտագործեք այս բաժինը, որպեսզի սահմանեք ընտրացանկի տարրի կայանքները այս էջի համար:"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "Փոխարկել վահանակը: Ընդհանուր ընտրանքներ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "Ընդհանուր ընտրանքներ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); to your wp-config.php."
msgstr "HTML բովանդակության բաժինը լռելիությամբ PHP‑ն չի աջակցում։ Եթե ցանկանում եք ձեր էջերին PHP‑ի մշակումը ավելացնել, ավելացրեք define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); wp-config.php‑ի մեջ։"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); from your wp-config.php."
msgstr "PHP մշակումը միացրած է այս WordPress տեղադրման համար և աջակցվում է հատուկային ադմին էջերում: PHP մշակումը հեռացնելու համար, հեռացնել define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); ձեր wp-config.php‑ից։"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "Մուտքագրեք ադմին էջի վերնագիր"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "Admin էջ հաջողությամբ թարմացվել է!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "Ստուգեք այս վանդակը, որպեսզի ընտրացանկի տարրի հետո ավելացվի բաժանարար:"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "Ընտրացանկի տարրի հետո"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "Ստուգեք այս վանդակը, որպեսզի ավելացնեք բաժանարար ընտրացանկի տարրի առաջ."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr ""
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "Բաժանիչները չեն կիրառվում այս ընտրացանկի տեսակի կամ բովանդակության բնագրին:"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "Ընտրել, որոնք կայքերում այս ադմին էջը չպետք է ցուցադրվի."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "Ընտրել նպատակային կայքերը"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr "Օգտագործեք textarea‑ը JavaScript‑ի ֆայլերը ավելացնելու համար, որոնք ցանկանում եք բեռնել: Մեկ URL տող առ տող: Զգույշ եղեք և միայն ներառեք սկրիպտները վստահելի աղբյուրներից!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "Import External Scripts"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "Օգտագործեք ստորև բերված վանդակը՝ այս էջի համար հատուկ JavaScript կոդը մուտքագրելու համար։"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "Օգտագործեք textarea‑ը CSS‑ֆայլեր ավելացնելու համար, որոնք ցանկանում եք բեռնել։ Յուրաքանչյուր տողում մեկ URL։"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "Ներմուծել արտաքին ոճեր"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "Դուք կարող եք մուտքագրել հատուկ CSS‑ը ստորև բերված վանդակ։ Զգուշացեք, որ չկոտրեք ադմին վահանակի ոճերը։"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "Ընտրել նպատակային օգտվողներ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "Նպատակային Օգտվողներ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "Select the user roles allowed to have access to this page."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr ""
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "Ընտրեք բաժանորդագրության պլանները, որոնք թույլատրվում են մուտք ունենալ այս էջին:"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "Ստուգեք այս վանդակ, որպեսզի ունենաք մուտք թույլտվության զտիչներին"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "Սահմանափակել մուտքը"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "Բացառել կայքեր"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr ""
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "Թույլտվություններ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "Փոխարկել վահանակը: Ընդլայնված ընտրանքներ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "Ընդլայնված ընտրանքներ"
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""
#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "Not Found"
#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "Բովանդակության ելակետ"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr ""
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr ""
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "Դուք պետք է Oxygen Builder-ը ակտիվ լինի այս ֆունկցիան օգտագործելու համար."
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "Օգտագործեք Oxygen Builder ձևանմուշը (Beta)"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr "Oxygen Builder ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "Օքսիգեն Կառուցող"
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "Թաքցնել էջը ընտրացանկից"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr ""
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "Դուք պետք է WordPress տարբերակ 5.0 օգտագործեք այս հատկությունը օգտագործելու համար"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr "Բեռնել URL-ը iframe‑ի ներսում?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "Բացել URL-ը նոր ներդիրում?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "Բացել URL-ը նույն ներդիրում?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Փոխարկել վահանակը: %s"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "Օգտագործեք արտաքին հղում"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "Արտաքին հղման URL"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "Արտաքին հղում"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "Elementor PRO պետք է լինի առկա ցանցի ամբողջ մասում այս էջը ցուցադրելու համար"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "Դուք պետք է Elementor PRO-ն ակտիվ լինի այս ֆունկցիան օգտագործելու համար"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "Օգտագործեք Elementor PRO ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "Elementor PRO ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "Elementor PRO"
#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "Ավելացնել նոր ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "Խմբագրել ձեր մոդելները"
#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "Ընտրել Divi ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "Divi ձևանմուշների մասին ավելին"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Դուք կարող եք ընտրել հատուկ Divi ձևանմուշը, որը օգտագործվի որպես այս ադմին էջի բովանդակություն."
#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "Divi ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "Divi-ն ակտիվ պետք է լինի այս ֆունկցիան օգտագործելու համար"
#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "Օգտագործեք Divi ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "Դուք պետք է ակտիվացնեք Brizy այս ֆունկցիան օգտագործելու համար."
#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "Օգտագործեք Brizy ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "Brizy ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "Brizy"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "Դուք պետք է Beaver Builder սովորական, PRO կամ Agency տարբերակ ակտիվ լինի, որպեսզի օգտագործեք այս հատկությունը"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "Օգտագործեք Beaver Builder ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "Beaver Builder ձևանմուշ"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Բավեր Բիլդեր"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "Ինչ-որ բան սխալվեց"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "Դուք չունեք անհրաժեշտ թույլտվությունները այս գործողությունը կատարել համար."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "Օգտագործեք HTML խմբագրիչը (ընդլայնված, հավելյալ)"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "Դուք պետք է մուտքագրեք ընտրացանկի պիտակը էջի համար:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "Դուք պետք է մուտքագրեք էջի վերնագիր:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "Դուք չունեք թույլտվություն մատչելու այս էջը"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "Ավելացնել նոր"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "Նկարագրություն."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Ադմին էջեր չեն գտնվել աղբամանում"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Ադմին էջեր չեն գտնվել."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "Վերադաս Կառավարիչ Էջեր:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Որոնել կառավարման էջեր"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Բոլոր ադմին էջերը"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "Դիտել Admin էջ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Խմբագրել ադմին էջը"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "Նոր Ադմին Էջ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Ավելացնել նոր ադմին էջ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Ավելացնել նոր"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Կառավարիչի էջ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Կառավարիչ էջեր"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Կառավարիչի էջ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Կառավարիչ էջեր"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr ""
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "Ակտիվ է՞"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "Թույլատրված պլաններ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "Թույլատրված դերեր"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "Բովանդակության տեսակ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "Վերադաս ընտրացանկեր"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr "Պատկերակ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "Բոլորը"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "None"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "Վերադաս ընտրացանկը առկա չէ."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "Թաքցնում է ամբողջ %s էջ(եր)ի բովանդակությունը"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "Բովանդակությունը ավելացնել ներքևում %s էջ(եր)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "Բովանդակությունը ավելացվում է %s էջ(եր)ի վերևում"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "Փոխարինելով ամբողջ %s էջ(եր)ի բովանդակությունը"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "Այլ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "Ադմին էջեր հասանելի չեն."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "Կառավարիչ էջեր"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "Կառավարիչ էջ"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Բազմակայք Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "Ստեղծեք ադմին էջեր ձեր ցանցի ենթաբլոկներում հատուկ HTML, CSS և JavaScript-ով!"
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "Ultimate բազմակայք: Կառավարիչ էջ Ստեղծող"