# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 09:35:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "Use Block Editor"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "Nincsenek Blokk szerkesztő sablonok a kukában."
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "Nem találhatók Blokkszerkesztő sablonok."
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "Blokk szerkesztő sablonok keresése"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "Blokkszerkesztő sablon megtekintése"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "Új Blokk Szerkesztő Sablon"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "Blokk szerkesztő sablon szerkesztése"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "Blokk szerkesztő sablon új hozzáadása"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "Blokk szerkesztő sablon"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "Blokk szerkesztő sablonok"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "Használjuk a Classic WordPress szerkesztőt"
#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "Szerkesztés a Rendszergazda Oldal Létrehozóban"
#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "Ez a megjelenés azért történik, mert a felhasználó szuper rendszergazda."
#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "Mentés a menü láthatóságának"
#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "Megjelenjen a \"Rendszergazdai oldalak\" menüelem?"
#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr "A Multisite Ultimate verzióinak teljes története ez a dátumig."
#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "Teljes változási napló"
#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message →"
msgstr "Küldjenek nekünk üzenetet →"
#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "Kapcsolatfelvétel"
#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap →"
msgstr "View the Roadmap →"
#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "A fejlesztési útvonalunk nyilvános, és az érdeklődők javasolhatnak és szavazhatnak olyan funkciókra, amelyeket szeretnének látni megvalósítva!"
#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "Útterv"
#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base →"
msgstr "Visit the Knowledge Base →"
#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "Elérhető egy nagyon kiterjedt útmutatók listája, amely segít a kezdéshez!"
#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "Read our Knowledge Base"
#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums →"
msgstr "Fórumok megtekintése →"
#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "Vitassák ötleteiket és kérdéseiket más tagokkal, akik saját hálózatokat hoznak létre!"
#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "Csatlakozzanak a fórumainkhoz!"
#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "Közösség és Támogatás"
#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr "A Multisite Ultimate-ban minden szükséges eszköz megtalálható, amely segítségével egy prémium hálózatot kevesebb, mint 5 perc alatt be lehet állítani. Mindez azért, mert a WordPress a telepítés egyszerűségének köszönhetően vált híressé – úgy véljük, hogy a Multisite Ultimate is így kellene, hogy legyen."
#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
msgstr "Az elérhető megoldások száma ellenére, prémium webhelyhálózat létrehozása és fenntartása, mint például a WordPress.com, valóban bonyolult lehet. A Multisite Ultimate új módszerként fejlesztésre került ennek a célnak a megvalósítására. Egy egyszerűbb és jobb mód."
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A Complete Solution"
msgstr "Egy Teljes Megoldás"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "A cél:"
#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "Első lépések"
#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "Verzió %s"
#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "Köszönjük, hogy a Multisite Ultimate-ot használják a prémium hálózatuk felépítésére! Ez az oldal a Multisite Ultimate motivációit ismerteti, és felsorolja néhány hasznos információt."
#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "Köszönjük, hogy telepítette a WP Admin Pages PRO-t!"
#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "Minden sablon megtekintése"
#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "Sablon szerkesztése"
#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "Beágyazott szerkesztő"
#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr "Kijelöljék a %s-t"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "További információk a(z) %s-ról és sablonjairól."
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Lehet kijelölni egy egyéni %s sablont, amelyet a rendszergazda oldal tartalmaként használhatnak."
#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr "Magyarázatok"
#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s rendszergazda oldal(ak) sikeresen deaktiválva!"
#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s rendszergazda oldal(ak) sikeresen aktiválva!"
#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s rendszergazda oldal(ak) sikeresen duplikálva!"
#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s Rendszergazda oldal(ak) sikeresen törölve lettek!"
#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "Új rendszergazda oldal hozzáadása"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "Legyenek óvatosak, ezt nem lehet visszavonni!"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "Panel váltása: Törlés ezen a rendszergazda oldal"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr "Töröljük ezt a rendszergazda oldalt"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "Ez az oldal nem fog megjelenni a felhasználóik irányítópult paneljén, amíg nem jelölik meg aktívként."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "Ez a rendszergazda oldal aktív?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "Panel váltása: Aktív"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "Ezt az opciót jelölje be, ha dinamikus tartalmat szeretnének megjeleníteni az aloldalon."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "Használják a tartalmat az aloldalon?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "Ezzel a beállítással szabályozható, hogy ez az oldal a főoldalon is megjelenjen."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "Display this Page in Main Site?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "Használja ezt az opciót, hogy szabályozza, hogy a rendszergazdai értesítéseket megjelenítse-e ezen az egyéni oldalon."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "Rendszergazdai értesítések megjelenítése?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "Oldal margó hozzáadása?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "Ez hozzáadja az oldal címét az egyéni oldal tetejére."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "Megjelenítsék az oldal címét?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "Panel váltása: Megjelenítési beállítások"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "Megjelenítési beállítások"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "Rendszergazda oldal létrehozása"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "Rendszergazda oldal frissítése"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "Rendszergazda menü ikonja"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "Ezt fogják használni az URL-hez."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "Az elemek általában 10-es lépésekben vannak elrendezve."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "Menü sorrend"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "Rendszergazda menü címke"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "Átnevezés"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "Üdvözlő doboz megjelenítése?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr "Alacsony"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr "Magas"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "Prioritás"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr "Oldal"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "Ha ezt a jelölőnégyzetet kikapcsolják, a visszavonás link eltávolításra kerül a Üdvözlő dobozból."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "Elhagyható?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "Megjelenjen Üdvözlődobozként?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "Aloldal cseréhez"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "Hozzáadja ezt a tartalmat az alján."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "Helyezze be ezt a tartalmat a tetejére"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "Minden tartalom cseréje"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "Hogyan cseréljük"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "Click here to reset that list"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "Úgy tűnik, hiba történt a rendszergazdai oldalak listájának lekérésekor."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "Cserélendő oldal"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "Alkalmazható több oldalra?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr "Szülő menü"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Irányítópult modul"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "Létező alkönyv oldal cseréje"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "Létező oldal cseréje"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "Almenük"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr "Főmenü"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr ""
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "Betöltés..."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "Panel átkapcsolása: Általános beállítások"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "Általános beállítások"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); to your wp-config.php."
msgstr "Az HTML tartalomblokk alapértelmezettként nem támogatja a PHP-t. Ha PHP feldolgozást kíván hozzáadni a lapjaihoz, adja hozzá a define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); kódot a wp-config.php fájlhoz."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); from your wp-config.php."
msgstr ""
"A PHP feldolgozás engedélyezve van ehhez a WordPress telepítéshez, és támogatott az egyéni rendszergazda oldalakra. \n"
"A PHP feldolgozás eltávolításához a define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); sor eltávolítása a wp-config.php fájlból szükséges."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "Rendszergazda oldal címének megadása"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "Rendszergazda oldal sikeresen frissítve!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "Check this box to add a separator after the menu item."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "Menüelem után"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "Check this box to add a separator before the menu item."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr "Menüelem előtt"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "A szétválasztók nem alkalmazhatók ezen a menü típuson vagy tartalomforráson."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "Kijelölés: melyik webhelyeken ne jelenjen meg ez a rendszergazda oldal."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "Kijelölés a céloldalakat"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr "A szövegmezőt használva a betölteni kívánt JavaScript fájlok hozzáadása történik. Egy URL soronként. Legyen óvatos, és csak megbízható forrásokból származó szkripteket tartalmazzon."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "Külső szkriptek importálása"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "Használjuk az alábbi mezőt egyéni JavaScript kód megadásához az oldalhoz."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "Használja a szövegmezőt a betölteni kívánt CSS fájlok hozzáadásához. Egy URL soronként."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "Importál külső stílusokat"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "Megadhatnak egyéni CSS-t az alábbi mezőben. Legyenek óvatosak, hogy ne törjék meg a rendszergazda panel stílusait."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr "Hagyja üresen, hogy megjelenjen az oldal azoknak a felhasználóknak, akik megfelelnek a Permissions fülön beállított egyéb feltételeknek. A itt kiválasztott felhasználók megtekintik az oldalt, még akkor is, ha nem tartoznak a Permissions fülön megadott engedélyezett szerepkörök közé."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "Kijelölés a célcsoport felhasználóit"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "Célfelhasználók"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "A felhasználói szerepkörök kijelölése, amelyeknek engedélyezett a hozzáférés ehhez az oldalhoz."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr "Mindent jelöl / Kijelöl"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "Kijelölés az előfizetési csomagokat, amelyeknek engedélyezett a hozzáférés ehhez az oldalhoz."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "Check this box to have access to the permission filters."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "Hozzáférés korlátozása"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "Kizárandó oldalak"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr "Elválasztó"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "Engedélyek"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "Panel váltása: Speciális beállítások"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "Speciális beállítások"
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""
#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "Nem található"
#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "Tartalomforrás"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr "Oldalépítő sablon"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr "Oldalépítő"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "Oxygen Builder-t aktív állapotban kell tartani a funkció használatához."
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "Az Oxygen Builder sablon használata (Beta)"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr "Oxygen Builder sablon"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "Oxygen Builder"
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "Oldal elrejtése a menüből"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr "A Classic Editor bővítmény letiltása a funkció bekapcsolásához."
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "Szükséges a WordPress 5.0 verziója a funkció használatához."
#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr "URL betöltése iframe-be?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "URL megnyitása új fülben?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "URL megnyitása ugyanabban a fülben?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Panel átkapcsolása: %s"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "Külső link használata"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "Külső hivatkozás URL-je"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "Külső hivatkozás"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "Az Elementor PRO hálózati szinten elérhetőnek kell lennie, hogy az oldalak megjelenjenek."
#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "Előfeltétel, hogy az Elementor PRO aktív legyen a funkció használatához."
#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "Az Elementor PRO sablon használata"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "Elementor PRO sablon"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "Elementor PRO"
#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "Új sablon hozzáadása"
#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "Szerkesztés a sablonok"
#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "Divi sablon kijelölése"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "Továbbiak a Divi sablonokról"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Lehet kijelölni egy egyéni Divi sablont, amelyet a rendszergazda oldal tartalmaként használhatnak."
#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "Divi sablon"
#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "Divi aktív kell legyen a funkció használatához."
#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "Use Divi Template"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "Brizy aktív kell legyen a funkció használatához."
#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "Használjuk a Brizy sablont"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "Brizy sablon"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "Brizy"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "A felhasználóknak Beaver Builder Standard, PRO vagy Agency Versionnak aktívnak kell lennie a funkció használatához."
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "A Beaver Builder sablon alkalmazása"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "Beaver Builder sablon"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "Valami hiba történt"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "Nem rendelkezik a szükséges engedélyekkel a művelet végrehajtásához."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "Használjuk az HTML szerkesztőt (speciális)"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "Meg kell adni egy menü címkét az oldalhoz."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "Meg kell adni egy címet az oldalhoz."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "Nincs engedély a hozzáféréshez ezen az oldalon."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "Új hozzáadása"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "Leírás."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "No Admin Pages found in Trash."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Nem találhatók rendszergazdai oldalak."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "Szülő rendszergazda oldalak:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Keresés a rendszergazdai oldalakon"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Minden rendszergazdai oldal"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "Rendszergazda oldal megtekintése"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Rendszergazda oldal szerkesztése"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "Új rendszergazda oldal"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Rendszergazda oldal új hozzáadása"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr ""
#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Rendszergazda oldal"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Rendszergazda oldalak"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Rendszergazda oldal"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Rendszergazda oldalak"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr "Kikapcsolás"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr "Bekapcsolás"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "Aktív?"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "Engedélyezett tervek"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "Engedélyezett szerepkörök"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "Tartalom típus"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "Szülőmenü"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr ""
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr ""
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "Összes"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "None"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "A szülőmenü nem elérhető."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "Az egész %s oldal tartalmának elrejtése"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "Tartalom hozzáfűzése a(z) %s oldal(ak) aljára"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "Tartalom hozzáfűzése a(z) %s oldal(ak) tetejére"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "Az egész %s oldal(ak) tartalmának cseréje"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "Nincs elérhető rendszergazda oldalak."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "Rendszergazdai oldalak"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "Rendszergazda oldal"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Multisite Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "Ultimate Multisite: Rendszergazdai oldal készítő"