# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 09:34:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "השתמש בעורך בלוקים"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "לא נמצאו תבניות עורך בלוקים בפח"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "לא נמצאו תבניות עורך בלוקים"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "חיפוש תבניות עורך בלוקים"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "הצג תבנית עורך בלוקים"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "תבנית חדשה לעורך בלוקים"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "ערוך תבנית עורך בלוקים"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "הוסף תבנית עורך בלוקים חדשה"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "תבנית עורך הבלוקים"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "תבניות עורך בלוקים"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "השתמש בעורך הקלאסי של WordPress"
#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "ערוך ב-Admin Page Creator"
#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "אתה רואה זאת מכיוון שאתה מנהל עליון."
#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "שמור נראות התפריט"
#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "הצג את פריט התפריט \"Admin Pages\"?"
#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr "היסטוריה מלאה של גרסאות Multisite Ultimate עד תאריך זה."
#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "רשימת שינויים מלאה"
#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message →"
msgstr "שלח לנו הודעה →"
#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "אם אתה נתקל בבעיה עם Multisite Ultimate שלא מצליחים לפתור, שלח לנו הודעה ואנו נענה מיד."
#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "צור קשר"
#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap →"
msgstr "הצג את המפת דרכים →"
#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "המסלול שלנו ציבורי ואתה יכול להציע ולצבוח על תכונות שתרצה לראות מיושמות!"
#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "מפת דרכים"
#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base →"
msgstr "בקר במאגר הידע →"
#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "יש לנו רשימה נרחבת של הדרכות זמינות כדי לעזור לך להתחיל!"
#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "קרא את מאגר הידע שלנו"
#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums →"
msgstr "בקר בפורומים →"
#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "דונו ברעיונות ובשאלות שלכם עם חברים אחרים שמקים רשתות משלהם!"
#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "הצטרף לפורומים שלנו!"
#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "קהילה ותמיכה"
#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr "כל הפונקציונליות המרכזיות – לעיתים משודרות כוספים על ידי פתרונות אחרים – כגון מיפוי דומיינים, לדוגמה, קיימת בקוד הליבה שלנו. אנו מציעים תוספים, אך רק עבור תכונות שאינן קריטיות ולשיפור פונקציונליות הרשת שלך. תהנה!"
#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr "ב-Multisite Ultimate תמצאו את כל מה שאתם צריכים כדי להפעיל רשת פרימיום תוך פחות מ‑5 דקות. אחרי הכל, וורדפרס הפכה למפורסמת בזכות קלות ההתקנה – אנו מאמינים ש‑Multisite Ultimate צריך להיות כזה גם."
#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
msgstr "למרות מספר הפתרונות הקיימים, יצירת ותחזוקת רשת פרימיום של אתרים, כמו WordPress.com לדוגמה, יכולה להיות באמת מסובכת. Multisite Ultimate פותחה כדרך חדשה להשגת מטרה זו. פשוטה יותר ו- דרך טובה יותר."
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A Complete Solution"
msgstr "פתרון מלא"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "המטרה:"
#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "התחלת עבודה"
#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "גרסה %s"
#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "תודה על השימוש ב-Multisite Ultimate לבניית הרשת הפרימיום שלך! דף זה מסביר את המוטיבציה מאחורי Multisite Ultimate ומפרט מידע שימושי עבורך!"
#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "תודה על התקנת WP Admin Pages PRO!"
#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "הצג את כל התבניות"
#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "ערוך תבנית"
#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "עורך בתוך הטקסט"
#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr "בחר את %s"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "עוד על %s והטמפלייטים שלו."
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "ניתן לבחור תבנית %s מותאמת אישית לשימוש בתוכן של דף הניהול הזה."
#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr "הסבר"
#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s דף(ים) ניהול נוטרל בהצלחה!"
#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s דף(ים) ניהוליים הופעלו בהצלחה!"
#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s דף(ים) ניהוליים הועתקו בהצלחה!"
#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s דף(ים) ניהול נמחקו בהצלחה!"
#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "הוסף דף ניהול חדש"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "היזהר, זה לא ניתן לביטול!"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "החלף לוח: מחק דף ניהול זה"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr "מחק דף ניהול זה"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "דף זה לא יופיע בתוך לוח המחוונים של המשתמשים שלך עד שיופיע כפעיל."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "האם דף הניהול הזה פעיל?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "החלף לוח: פעיל"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "סמן אפשרות זו אם ברצונך להציג תוכן דינמי מהתת-אתר."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "האם להשתמש בתוכן מהתת-אתר?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "השתמש באפשרות זו כדי לשלוט אם ברצונך להציג דף זה גם באתר הראשי."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "הצג דף זה באתר הראשי?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "השתמש באפשרות זו כדי לשלוט אם ברצונך להציג הודעות מנהל בדף מותאם אישית זה."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "הצג הודעות מנהל?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr "זה ישמור על השוליים הרגילים של דף הניהול. ייתכן שתרצה להסיר זאת אם אתה משתמש ב-HTML או בבוני דפים בתוכן."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "Add the Page Margin?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "זה יוסיף את כותרת הדף בראש הדף המותאם."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "הצג את כותרת העמוד?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "החלף לוח: אפשרויות תצוגה"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "אפשרויות תצוגה"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "צור דף ניהול"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "עדכן דף ניהול"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "סמל תפריט המנהל"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "זה יישמש לכתובת ה-URL"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr "אופציונלי"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr "שבלול"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "פריטים בדרך כלל מופרדים במרווחים של 10"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "סדר תפריט"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "תווית תפריט מנהל"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "שנה שם"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "הצג תיבת ברוכים הבאים?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr "נמוך"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr "גבוה"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr "צד"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "ביטול סימון בתיבה זו יוסר את קישור הביטול מהתיבה ברוכים הבאים."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "האם ניתן להסיר?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "הצג את הווידג'ט הזה במקום הווידג'ט ברירת המחדל של WordPress – Welcome."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "הצג כקופסת קבלת פנים?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "עמוד משנה להחלפה"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "הוסף את התוכן הזה בתחתית"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "צרף את התוכן הזה בראש"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "החלף את כל התוכן"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "כיצד להחליף"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "לחץ כאן לאפס את הרשימה הזו"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "נראה שיש שגיאה בעת אחזור רשימת דפי הניהול שלך."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "עמוד להחלפה"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "סמן את התיבה הזו כדי ליישם דף זה על מספר דפי ניהול."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "החל על דפים מרובים?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr "תפריט הורה"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "וידג'ט לוח מחוונים"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "החלף דף משנה קיים"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "החלף דף קיים"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "תת‑תפריט"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr "תפריט עליון"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr "סוג"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "טוען..."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "השתמש בלוק זה כדי להגדיר את ההגדרות עבור פריט התפריט עבור הדף הזה."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "החלף לוח: אפשרויות כלליות"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "הגדרות כלליות"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); to your wp-config.php."
msgstr "בלוק התוכן HTML אינו תומך ב‑PHP כברירת מחדל. אם ברצונך להוסיף עיבוד PHP לעמודים שלך, הוסף define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); ל‑wp-config.php שלך."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); from your wp-config.php."
msgstr "העיבוד של PHP מופעל עבור התקנה זו של WordPress ותומך בדפי ניהול מותאמים. כדי להסיר את העיבוד של PHP, הסר את define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); מתוך wp-config.php שלך."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "הזן כותרת דף ניהול"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "דף הניהול עודכן בהצלחה!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "סמן את התיבה הזו כדי להוסיף מפריד אחרי פריט התפריט."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "אחרי פריט התפריט"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "סמן את התיבה הזו כדי להוסיף מפריד לפני פריט התפריט."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr "לפני פריט התפריט"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "מפרידים אינם רלוונטיים לסוג התפריט או למקור התוכן הזה."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "בחר באילו אתרים דף הניהול הזה לא יוצג."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "בחר את אתרי היעד"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr "השתמש בתיבת הטקסט כדי להוסיף קבצי JavaScript שברצונך לטעון. כתובת URL אחת בכל שורה. הקפד והוסף רק סקריפטים ממקורות מהימנים!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "ייבוא סקריפטים חיצוניים"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "השתמש בתיבת התחתונה כדי להזין קוד JavaScript מותאם אישית עבור הדף הזה."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "השתמש בתיבת הטקסט כדי להוסיף קבצי CSS שברצונך לטעון. כתובת URL אחת בכל שורה."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "ייבא סגנונות חיצוניים"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "ניתן להזין CSS מותאם אישית בתיבת הטקסט למטה. הקפד לא לשבור את סגנונות לוח הבקרה."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr "השאר ריק כדי להציג את הדף למשתמשים שעונים על כל הקריטריונים האחרים שנקבעו בלשונית הרשאות. משתמשים שנבחרו כאן יראו את הדף גם אם הם אינם חלק מהתפקידים המורשים בלשונית הרשאות."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "בחר את המשתמשים המיועדים"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "משתמשים יעד"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "בחר את תפקידי המשתמש המורשים לקבל גישה לדף זה."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr "סמן / בטל הכל"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "בחר את תוכניות המנוי המותרות לקבל גישה לדף זה."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "סמן את התיבה כדי לקבל גישה לסינוני ההרשאות."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "הגבל גישה"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "הסרת אתרים"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "ג'אווהסקריפט"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "החלף לוח: אפשרויות מתקדמות"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "אפשרויות מתקדמות"
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""
#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "לא נמצא"
#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "מקור תוכן"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr "תבנית בונה דפים"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr "בונה דפים"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "עליך להפעיל את Oxygen Builder כדי להשתמש בתכונה זו"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "השתמש בתבנית בונה Oxygen (ביטא)"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr "תבנית בונה Oxygen"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "בונה אוקסיגן"
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "הסתר דף מהתפריט"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr "השבת את תוסף Classic Editor כדי להפעיל תכונה זו."
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "עליך להשתמש בגרסת וורדפרס 5.0 כדי להשתמש בתכונה זו."
#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr "טען כתובת URL בתוך iframe?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "לפתוח קישור בלשונית חדשה?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "לפתוח את הכתובת באותו הלשונית?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "החלף לוח: %s"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "השתמש בקישור חיצוני"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "כתובת קישור חיצוני"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "קישור חיצוני"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "Elementor PRO צריך להיות זמין ברשת כולה כדי שהדף יוצג"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "עליך להפעיל את Elementor PRO כדי להשתמש בתכונה זו"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "השתמש בתבנית Elementor PRO"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "תבנית Elementor PRO"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "אלמנטור פרו"
#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "הוסף תבנית חדשה"
#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "ערוך את התבניות שלך"
#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "בחר את תבנית Divi"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "עוד על תבניות Divi"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "ניתן לבחור תבנית Divi מותאמת אישית לשימוש בתוכן דף הניהול הזה."
#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "תבנית Divi"
#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "עליך להפעיל את Divi כדי להשתמש בתכונה זו"
#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "השתמש בתבנית Divi"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "עליך להפעיל את Brizy כדי להשתמש בתכונה זו."
#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "השתמש בתבנית Brizy"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "תבנית Brizy"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "Brizy"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "עליך להפעיל את Beaver Builder Standard, PRO או Agency Version כדי להשתמש בתכונה זו."
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "השתמש בתבנית Beaver Builder"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "תבנית ביבר בּילדר"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "בונה דב"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "משהו השתבש"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "אין לך את ההרשאות הדרושות לביצוע פעולה זו."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "השתמש בעורך HTML (מתקדם)"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "עליך להזין תווית תפריט עבור הדף."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "עליך להזין כותרת לדף."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "אין לך הרשאה לגשת לדף זה"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "תיאור."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "לא נמצאו דפי ניהול בפח."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "לא נמצאו דפי ניהול."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "דפי מנהל אב:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "חיפוש דפי ניהול"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "כל דפי ניהול"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "הצג דף ניהול"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "ערוך דף ניהול"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "דף ניהול חדש"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "הוסף דף ניהול חדש"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "דף ניהול"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "עמודי ניהול"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "דף ניהול"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "דפי ניהול"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr "ביטול"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr "הפעל"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "האם פעיל?"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "תכניות מורשות"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "תפקידים מורשים"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "סוג תוכן"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "תפריט אב"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr "שם"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr "אייקון"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "הכל"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "אין"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "התפריט האב אינו זמין."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "הסתרת התוכן המלא של %s דף(ים)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "הוספת תוכן לתחתית של %s דף(ים)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "הוספת תוכן בראש הדף(ים) %s"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "מחליף את התוכן של כל %s דף(ים)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "אחר"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "אין דפי ניהול זמינים."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "דפי ניהול"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "דף ניהול"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "דוד סטון - רשת מרובת-אתרים אולטימט"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "צור דפי ניהול באתרי המשנה של הרשת שלך עם HTML, CSS ו-JavaScript מותאמים אישית!"
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "Ultimate Multisite: יוצר דף ניהול"