# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Greek
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 09:20:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τον Μπλοκ Επεξεργαστή"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Πρότυπα Μπλοκ Επεξεργαστή στον κάδο"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν πρότυπα επεξεργασίας Μπλοκ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "Αναζήτηση Προτύπων Επεξεργαστή Μπλοκ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "Προβολή Πρότυπου Επεξεργαστή Μπλοκ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "Νέο Πρότυπο Επεξεργαστή Μπλοκ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "Τροποποίηση Προτύπου Επεξεργαστή Μπλοκ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "Προσθήκη Νέου Πρότυπου Επεξεργαστή Μπλοκ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "Πρότυπο Επεξεργαστή Μπλοκ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "Πρότυπα Επεξεργαστή Μπλοκ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τον κλασικό επεξεργαστή WordPress"
#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "Τροποποίηση σε Admin Σελίδα Creator"
#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "Βλέπετε αυτό επειδή είστε super admin."
#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "Αποθήκευση ορατότητας μενού"
#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "Εμφάνιση του στοιχείου μενού \"Σελίδες Διαχειριστή\"?"
#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr "Η πλήρης ιστορία των εκδόσεων Multisite Ultimate έως σήμερα."
#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "Πλήρης Καταγραφή Αλλαγών"
#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message →"
msgstr "Στείλτε μας ένα μήνυμα →"
#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με το Multisite Ultimate που δεν μπορείτε να λύσετε, στείλτε μας ένα μήνυμα και θα σας βοηθήσουμε αμέσως."
#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"
#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap →"
msgstr "Προβολή του Πλάνου →"
#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "Η roadmap μας είναι δημόσια και μπορείτε να προτείνετε και να ψηφίσετε για λειτουργίες που θα θέλατε να υλοποιηθούν!"
#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "Δρομολόγιο"
#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base →"
msgstr "Επισκεφθείτε τη Βάση Γνώσεων →"
#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "Έχουμε μια αρκετά εκτενή λίστα με οδηγούς διαθέσιμους για να σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε!"
#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "Διαβάστε τη Βάση Γνώσεων"
#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums →"
msgstr "Επισκεφθείτε τα Φόρουμ →"
#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "Συζητήστε τις ιδέες και τις ερωτήσεις σας με άλλα Μέλη που δημιουργούν δικά τους δίκτυα!"
#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "Εγγραφείτε στα Φόρουμ μας!"
#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "Κοινότητα & Υποστήριξη"
#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr "Όλη η βασική λειτουργικότητα – συχνά ανατίθεται σε πρόσθετα από άλλες λύσεις – όπως η αντιστοίχιση τομέων, για παράδειγμα, υπάρχει στον κώδικά μας. Προσφέρουμε πρόσθετα, αλλά μόνο για μη κρίσιμες λειτουργίες και για ενίσχυση της λειτουργικότητας του δικτύου σας. Απολαύστε!"
#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr "Στο Multisite Ultimate θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για να έχετε ένα premium δίκτυο σε λειτουργία σε λιγότερο από 5 λεπτά. Μετά από όλα, το WordPress έγινε διάσημο λόγω της ευκολίας της εγκατάστασης - πιστεύουμε ότι το Multisite Ultimate θα πρέπει να είναι έτσι επίσης."
#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
msgstr "Παρά τον αριθμό των λύσεων που υπάρχουν, η δημιουργία και η συντήρηση ενός premium δικτύου ιστοσελίδων, όπως το WordPress.com για παράδειγμα, μπορεί να είναι πραγματικά περίπλοκη. Το Multisite Ultimate αναπτύχθηκε ως ένας νέος τρόπος για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος. Ένας απλούστερος και καλύτερος τρόπος."
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A Complete Solution"
msgstr "Μια Πλήρης Λύση"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "Ο Στόχος:"
#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "Ξεκινώντας"
#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "Έκδοση %s"
#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Multisite Ultimate για να δημιουργήσετε το premium δίκτυό σας! Αυτή η Σελίδα εξηγεί τους λόγους πίσω από το Multisite Ultimate και παραθέτει κάποιες χρήσιμες πληροφορίες για εσάς!"
#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "Ευχαριστούμε για την εγκατάσταση του WP Admin Σελίδες PRO!"
#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "Δείτε όλα τα πρότυπα"
#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "Τροποποίηση Πρότυπο"
#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "Ενσωματωμένος επεξεργαστής"
#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr "Επιλέξτε το %s"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "Περισσότερα για το %s και τα πρότυπα του."
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε ένα προσαρμοσμένο %s Πρότυπο για να χρησιμοποιηθεί ως το περιεχόμενο αυτής της διαχειριστικής σελίδας."
#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr "Εξήγηση"
#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s Σελίδα(ες) διαχείρισης απενεργοποιήθηκαν επιτυχώς!"
#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s Σελίδα(ες) διαχείρισης ενεργοποιήθηκαν επιτυχώς!"
#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s Σελίδα(ες) Διαχειριστή αντιγράφηκαν με επιτυχία!"
#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s Σελίδα(ες) διαχείρισης διαγράφηκαν επιτυχώς!"
#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "Προσθήκη νέας Σελίδας Διαχειριστή"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "Προσοχή, αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί!"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "Εναλλαγή πάνελ: Διαγραφή αυτής της Σελίδας Διαχειριστή"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr "Διαγραφή αυτής της Σελίδας Διαχείρισης"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "Αυτή η σελίδα δεν θα εμφανιστεί στο Πίνακα Ελέγχου των χρηστών σας μέχρι να επισημανθεί ως Ενεργή."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "Είναι αυτή η Σελίδα Διαχείρισης ενεργή;"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "Εναλλαγή πίνακα: Ενεργό"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να εμφανίσετε δυναμικό περιεχόμενο από υπο-ιστότοπο."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "Χρήση περιεχομένου από υπο-ιστό;"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ελέγξετε αν θέλετε να εμφανίσετε αυτήν τη Σελίδα στον κύριο Ιστότοπο επίσης."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "Εμφάνιση αυτής της Σελίδας στον κύριο Ιστότοπο?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ελέγξετε αν θέλετε να εμφανίζονται ειδοποιήσεις διαχειριστή σε αυτήν τη προσαρμοσμένη σελίδα."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "Εμφάνιση ειδοποιήσεων διαχειριστή?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr "Αυτό θα διατηρήσει τα κανονικά περιθώρια της Σελίδας διαχείρισης. Ίσως θέλετε να αφαιρέσετε αυτό αν χρησιμοποιείτε HTML ή δημιουργούς σελίδων ως περιεχόμενο."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "Προσθήκη του Περιθωρίου Σελίδας;"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "Αυτό θα προσθέσει τον τίτλο της σελίδας στην κορυφή της προσαρμοσμένης σελίδας."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "Εμφάνιση του Τίτλου της Σελίδας?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "Εναλλαγή πίνακα: Επιλογές Εμφάνισης"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "Επιλογές Εμφάνισης"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "Δημιουργία Σελίδας Διαχειριστή"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "Ενημέρωση Σελίδας Διαχειριστή"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "Εικονίδιο μενού διαχειριστή"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "Αυτό θα χρησιμοποιηθεί για το URL"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr "Προαιρετικό"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr "Σύντομο όνομα"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "Τα αντικείμενα συνήθως διαχωρίζονται σε βήματα 10"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "Σειρά μενού"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "Ετικέτα Μενού Διαχειριστή"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "Μετονομασία"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "Εμφάνιση κουτιού καλωσορίσματος?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr "Χαμηλό"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr "Υψηλό"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr "Πλευρά"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "Αποεπιλέγοντας αυτό το πλαίσιο θα αφαιρεθεί ο σύνδεσμος απορρίπτω από το πλαίσιο καλωσορίσματος."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "Είναι απορρίψιμο;"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "Εμφάνιση αυτής της μικροεφαρμογής στη θέση της προεπιλεγμένης μικροεφαρμογής WordPress Welcome."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "Εμφάνιση ως πλαίσιο καλωσορίσματος;"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "Υποσελίδα προς αντικατάσταση"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "Προσθέστε αυτό το περιεχόμενο στο κάτω μέρος"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "Προσθέστε αυτό το περιεχόμενο στην κορυφή"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "Αντικατάσταση Όλου του Περιεχομένου"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "Πώς να αντικαταστήσετε"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να επαναφέρετε αυτή τη λίστα"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "Υπάρχει κάποιο σφάλμα κατά τη λήψη της λίστας των σελίδων διαχείρισης."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "Σελίδα προς αντικατάσταση"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να εφαρμόσετε αυτή τη Σελίδα σε πολλαπλές διαχειριστικές Σελίδες."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "Εφαρμογή σε πολλαπλές σελίδες;"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr "Μενού Γονέας"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Πίνακας Ελέγχου Μικροεφαρμογή"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "Αντικατάσταση Υφιστάμενης Υποσελίδας"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "Αντικατάσταση Υφιστάμενης Σελίδας"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "Υπομενού"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr "Κορυφαίο μενού"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτόν τον Μπλοκ για να ορίσετε τις Ρυθμίσεις για το Στοιχείο μενού αυτής της Σελίδας."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "Εναλλαγή Πάνελ: Γενικές Επιλογές"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "Γενικές Επιλογές"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); to your wp-config.php."
msgstr "Το HTML περιεχόμενο Μπλοκ δεν υποστηρίζει PHP από προεπιλογή. Εάν επιθυμείτε να προσθέσετε επεξεργασία PHP στις Σελίδες σας, προσθέστε define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); στο wp-config.php σας."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); from your wp-config.php."
msgstr "Η επεξεργασία PHP είναι ενεργοποιημένη για αυτήν την εγκατάσταση WordPress και υποστηρίζεται σε προσαρμοσμένες σελίδες διαχείρισης. Για να αφαιρέσετε την επεξεργασία PHP, αφαιρέστε define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); από το wp-config.php σας."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "Εισάγετε Τίτλο Σελίδας Διαχειριστή"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "Η Σελίδα Διαχειριστή ενημερώθηκε με επιτυχία!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να προσθέσετε έναν διαχωριστή μετά το στοιχείο μενού."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "Μετά το Στοιχείο μενού"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "Τσεκάρετε αυτό το πλαίσιο για να προσθέσετε έναν διαχωριστή πριν από το στοιχείο μενού."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr "Πριν από το Στοιχείο Μενού"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "Οι διαχωριστές δεν ισχύουν για αυτόν τον τύπο μενού ή πηγή περιεχομένου."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "Επιλέξτε σε ποιες ιστοσελίδες δεν θα εμφανίζεται αυτή η Σελίδα διαχείρισης."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "Επιλέξτε τις προορισμένες ιστοσελίδες"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το textarea για να προσθέσετε αρχεία JavaScript που θέλετε να φορτώσετε. Ένα URL ανά γραμμή. Να είστε προσεκτικοί και να συμπεριλαμβάνετε μόνο σενάρια από αξιόπιστες πηγές!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "Εισαγωγή εξωτερικών σενάριων"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο παρακάτω για να εισάγετε προσαρμοσμένο κώδικα JavaScript για αυτή τη Σελίδα."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "Χρησιμοποιήστε το textarea για να προσθέσετε αρχεία CSS που θέλετε να φορτώσετε. Ένα URL ανά γραμμή."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "Εισαγωγή εξωτερικών στυλ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "Μπορείτε να εισάγετε προσαρμοσμένο CSS στο πλαίσιο παρακάτω. Προσέξτε να μην σπάσετε τα στυλ του πίνακα διαχείρισης."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr "Αφήστε κενό για να εμφανίζεται η Σελίδα στους Χρήστες που ταιριάζουν με όλα τα άλλα κριτήρια που ορίζονται στην Καρτέλα Δικαιωμάτων. Οι Χρήστες που επιλέγονται εδώ θα δουν τη Σελίδα ακόμη και αν δεν ανήκουν στους επιτρεπόμενους ρόλους στην Καρτέλα Δικαιωμάτων."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "Επιλέξτε τους χρήστες-στόχο"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "Στόχος Χρήστες"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "Επιλέξτε τους ρόλους Χρήστη που επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση σε αυτή τη Σελίδα."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr "Επιλογή / Αποεπιλογή Όλων"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "Επιλέξτε τα σχέδια συνδρομής που επιτρέπουν πρόσβαση σε αυτή τη Σελίδα."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να έχετε πρόσβαση στα φίλτρα δικαιωμάτων."
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "Περιορισμός Πρόσβασης"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "Εξαίρεση Ιστοσελίδων"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr "Διαχωριστής"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "Δικαιώματα"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "Εναλλαγή πίνακα: Προχωρημένες Επιλογές"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "Προχωρημένες Επιλογές"
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""
#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "Δεν βρέθηκε"
#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "Πηγή Περιεχομένου"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr "Πρότυπο Δημιουργού Σελίδας"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr "Κατασκευαστής Σελίδας"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "Πρέπει να είναι ενεργός ο Oxygen Builder για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το Πρότυπο του Oxygen Builder (Beta)"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr "Πρότυπο Oxygen Builder"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "Oxygen Builder"
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "Απόκρυψη Σελίδας από το Μενού"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr "Απενεργοποιήστε το Πρόσθετο Classic Editor για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία."
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "Χρειάζεστε το WordPress Έκδοση 5.0 για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία."
#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr "Load URL inside iframe?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "Open URL in new tab?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "Άνοιγμα URL στην ίδια καρτέλα;"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Εναλλαγή πάνελ: %s"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "Χρήση εξωτερικού Σύνδεσμου"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "URL εξωτερικού συνδέσμου"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "Εξωτερικός Σύνδεσμος"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "Το Elementor PRO πρέπει να είναι διαθέσιμο σε όλη τη δικτύωση για να εμφανιστεί η Σελίδα"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "Χρειάζεστε ενεργό Elementor PRO για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "Χρησιμοποιήστε Elementor PRO Πρότυπο"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "Elementor PRO Πρότυπο"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "Elementor PRO"
#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "Προσθήκη νέου Πρότυπου"
#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "Τροποποίηση των προτύπων σου"
#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "Επιλέξτε το Divi Πρότυπο"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "Περισσότερα για τα Divi πρότυπα"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε ένα προσαρμοσμένο Πρότυπο Divi για να χρησιμοποιηθεί ως το περιεχόμενο αυτής της Σελίδας διαχείρισης."
#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "Divi Πρότυπο"
#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "Πρέπει να είναι ενεργό το Divi για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία"
#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το Πρότυπο Divi"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "Πρέπει να είναι ενεργό το Brizy για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία."
#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το Brizy Πρότυπο"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "Brizy Πρότυπο"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "Brizy"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "Χρειάζεστε ενεργή Beaver Builder Standard, PRO ή Agency Έκδοση για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το Πρότυπο Beaver Builder"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "Beaver Builder Πρότυπο"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Κατασκευαστής Αρκούδας"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "Χρήση HTML Επεξεργαστή (Προχωρημένο)"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "Πρέπει να εισάγετε ετικέτα μενού για τη Σελίδα."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο για τη σελίδα."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "Δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτή τη Σελίδα"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη Νέου"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "Περιγραφή."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Δεν βρέθηκαν Σελίδες Διαχείρισης στο Κάδο."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν Σελίδες Διαχείρισης."
#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "Γονέας Διαχειριστικές Σελίδες:"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Αναζήτηση σελίδων διαχείρισης"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Όλες οι Σελίδες Διαχειριστή"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "Προβολή Σελίδας Διαχειριστή"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Τροποποίηση Σελίδας Διαχειριστή"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "Νέα Διαχειριστική Σελίδα"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Προσθήκη νέας σελίδας διαχειριστή"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη Νέου"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Σελίδα Διαχειριστή"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Σελίδες Διαχείρισης"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Σελίδα Διαχειριστή"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Σελίδες Διαχείρισης"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr "Απενεργοποίηση"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr "Ενεργοποίηση"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "Είναι ενεργό;"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "Πλάνα Επιτρεπόμενα"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "Επιτρεπόμενοι ρόλοι"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "Τύπος Περιεχομένου"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "Γονέας Μενού"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "Όλα"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "None"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "Το Γονέας μενού δεν είναι διαθέσιμο."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "Απόκρυψη όλων των περιεχομένων της %s σελίδας(ων)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "Προσθήκη περιεχομένου στο κάτω μέρος της %s σελίδας(ς)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "Προσθήκη περιεχομένου στην κορυφή της %s Σελίδας(ων)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "Αντικατάσταση όλων των περιεχομένων της %s σελίδας(ων)"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "Δεν υπάρχουν Διαχειριστικές Σελίδες διαθέσιμες."
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "Σελίδες Διαχείρισης"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "Σελίδα Διαχειριστή"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Πολλαπλές Ιστοσελίδες Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "Δημιουργήστε σελίδες διαχείρισης σε υποτοπολογίες του δικτύου σας με προσαρμοσμένο HTML, CSS και JavaScript!"
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "Ultimate Multisite: Δημιουργός Σελίδας Διαχειριστή"