# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator in Amharic
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 08:32:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: am_ET\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Admin Page Creator\n"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:154
msgid "Use Block Editor"
msgstr "ብሎክ ኤዲተር ይጠቀሙ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:80
msgid "No Block Editor Templates found in trash"
msgstr "በቆሻሻ ውስጥ ምንም ብሎክ ኤዲተር አብነቶች አልተገኙም"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:79
msgid "No Block Editor Templates found"
msgstr "ምንም ብሎክ ኤዲተር አብነቶች አልተገኙም"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:78
msgid "Search Block Editor Templates"
msgstr "ብሎክ ኤዲተር አብነቶችን ይፈልጉ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:77
msgid "View Block Editor Template"
msgstr "ብሎክ ኤዲተር አብነት ይመልከቱ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:76
msgid "New Block Editor Template"
msgstr "አዲስ ብሎክ ኤዲተር አብነት"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:75
msgid "Edit Block Editor Template"
msgstr "ብሎክ ኤዲተር አብነት ያርትዑ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:74
msgid "Add New Block Editor Template"
msgstr "አዲስ ብሎክ ኤዲተር አብነት ያክሉ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:72 inc/class-wu-gutenberg-support.php:120
msgid "Block Editor Template"
msgstr "ብሎክ ኤዲተር አብነት"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:71 inc/class-wu-gutenberg-support.php:121
msgid "Block Editor Templates"
msgstr "ብሎክ ኤዲተር አብነቶች"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2168
msgid "Use Classic WordPress Editor"
msgstr "ክላሲክ ዎርድፕረስ ኤዲተር ይጠቀሙ"
#: views/template/page.php:75
msgid "Edit on Admin Page Creator"
msgstr "በአስተዳዳሪ ገጽ ፈጣሪ ላይ አርትዕ"
#: views/template/page.php:66
msgid "You are seeing this because you are a super admin."
msgstr "ይህን የሚመለከቱት እንደ ሱፐር አስተዳዳሪ ስለሆኑዎት ነው።"
#: views/meta/settings.php:6
msgid "Save Menu Visibility"
msgstr "የምናሌ ታይነት አስቀምጥ"
#: views/meta/settings.php:4
msgid "Display the \"Admin Pages\" menu item?"
msgstr "\"የአስተዳዳሪ ገጾች\" የምናሌ ንጥል ይታይ?"
#: views/meta/getting-started.php:74
msgid "The complete history of Multisite Ultimate versions up to this date."
msgstr "እስከዛሬ ድረስ የማልቲሳይት አልቲሜት የተለያዩ ስሪቶች ሙሉ ታሪክ።"
#: views/meta/getting-started.php:73
msgid "Complete Changelog"
msgstr "ሙሉ የተለዋጥ ታሪክ"
#: views/meta/getting-started.php:63
msgid "Send us a Message →"
msgstr "መልእክት ይላኩልን →"
#: views/meta/getting-started.php:62
msgid "If you are having an issue with Multisite Ultimate that you are not being able to sort out, send us a note and we will help you right away."
msgstr "በማልቲሳይት አልቲሜት ላይ የሚያጋጥምዎትን ችግር መፍታት ካልቻሉ ማሳሰቢያ ይላኩልን፣ እኛም ወዲያውኑ እንረዳዎታለን።"
#: views/meta/getting-started.php:61
msgid "Contact Us"
msgstr "አግኙን"
#: views/meta/getting-started.php:57
msgid "View the Roadmap →"
msgstr "ሩዝም አውታረ መረቡን ይመልከቱ →"
#: views/meta/getting-started.php:56
msgid "Our roadmap is public and you get to suggest and vote for features you would like to see implemented!"
msgstr "የእኛ የመንገድ ካርታ የህዝብ ነው እና እርስዎ ለማስገባት የሚፈልጉትን ባህሪያት ለማቅረብ እና ለመድገም ይችላሉ!"
#: views/meta/getting-started.php:55
msgid "Roadmap"
msgstr "የመንገድ ካርታ"
#: views/meta/getting-started.php:51
msgid "Visit the Knowledge Base →"
msgstr "የእውቀት መሠረቱን ይጎብኙ →"
#: views/meta/getting-started.php:50
msgid "We have a pretty extensive list of tutorials available to help you get started!"
msgstr "ለመጀመር ለማገዝ በጣም በሰፊው የማስተማሪያ ዝርዝር አለን!"
#: views/meta/getting-started.php:49
msgid "Read our Knowledge Base"
msgstr "የእውቀት መሠረታችንን ያንቡ"
#: views/meta/getting-started.php:45
msgid "Visit the Forums →"
msgstr "መድረኮቹን ይጎብኙ →"
#: views/meta/getting-started.php:44
msgid "Discuss your ideas and questions with other members creating their own networks!"
msgstr "የእርስዎን ሀሳቦች እና ጥያቄዎች ከሌሎች አባላት ጋር ያውሩ እነሱም የራሳቸውን አውታረ መረቦች እየፈጠሩ ናቸው!"
#: views/meta/getting-started.php:43
msgid "Join our Forums!"
msgstr "የእኛን መድረኮች ይቀላቀሉ!"
#: views/meta/getting-started.php:37
msgid "Community & Support"
msgstr "ማህበረሰብ እና ድጋፍ"
#: views/meta/getting-started.php:30
msgid "All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy!"
msgstr "ሁሉም የመሠረት ተግባራት - ብዙውን ጊዜ በሌሎች መፍትሄዎች ተጨማሪ መጨመሪያዎች የሚደረግባቸው - ለምሳሌ የጎራ ካርታ ማውጣት የመሳሰሉት በእኛ የመሠረት ኮድ ውስጥ ይገኛሉ። ተጨማሪ መጨመሪያዎችን እናቀርባለን፣ ነገር ግን ለአስፈላጊ ያልሆኑ ባህሪያት እና የአውታረ መረብዎን ተግባራት ለማሻሻል ብቻ ነው። ይደሰቱ!"
#: views/meta/getting-started.php:28
msgid "In Multisite Ultimate you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that Multisite Ultimate should be like that as well."
msgstr "በ Multisite Ultimate ውስጥ ጥራት ያለው ኔትወርክ በ 5 ደቂቃ ውስጥ ለመሥራት እና ለማስኬድ የሚያስፈልግዎትን ሁሉ ያገኛሉ። ሁሉም ነገር፣ WordPress በመጫኑ ቀላልነት ታዋቂ ሆኖ ነበር - Multisite Ultimate እንዲሁ መሆን እንዳለበት እናምናለን።"
#: views/meta/getting-started.php:27
msgid "Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like WordPress.com for example, can be really complicated. Multisite Ultimate was developed as a new way to achieve this goal. A simpler and better way."
msgstr "የሚገኙት መፍትሄዎች ብዛት ቢኖርም፣ እንደ WordPress.com ያለ ጥራት ያለው የድር ጣቢያዎች ኔትወርክ መፍጠር እና መጠበቅ በጣም የተወሳሰበ ሊሆን ይችላል። Multisite Ultimate ይህንን ዓላማ ለማሳካት እንደ አዲስ መንገድ ተዘጋጅቷል። አንድ ቀላል እና ተሻሽሎ መንገድ።"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "A Complete Solution"
msgstr "አንድ ሙሉ መፍትሔ"
#: views/meta/getting-started.php:21
msgid "The Goal:"
msgstr "ዓላማው፡"
#: views/meta/getting-started.php:12
msgid "Getting Started"
msgstr "መጀመሪያ"
#: views/meta/getting-started.php:9
msgid "Version %s"
msgstr "ስሪት %s"
#: views/meta/getting-started.php:6
msgid "Thank you for using Multisite Ultimate to build your premium network! This page explains the motives behing Multisite Ultimate and lists some useful information for you!"
msgstr "Multisite Ultimateን ለጥራት ያለው ኔትወርክዎን ለመገንባት ስለተጠቀሙ እናመሰግናለን! ይህ ገጽ የ Multisite Ultimateን ዓላማዎች ያብራራል እና ለእርስዎ ጠቃሚ መረጃዎችን ይዘረዝራል!"
#: views/meta/getting-started.php:3
msgid "Thanks for installing WP Admin Pages PRO!"
msgstr "WP Admin Pages PROን ስለጫኑ እናመሰግናለን!"
#: views/admin-pages/template-selector.php:50
msgid "See all Templates"
msgstr "ሁሉንም አብነቶች ይመልከቱ"
#: views/admin-pages/template-selector.php:46
msgid "Edit Template"
msgstr "አብነት አርትዕ"
#: views/admin-pages/template-selector.php:45
msgid "Inline Editor"
msgstr "በመስመር ላይ አርታዒ"
#. translators: %s is something like "Elementor Template".
#: views/admin-pages/template-selector.php:28
msgid "Select the %s"
msgstr "%s ይምረጡ"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "More about %s and its templates."
msgstr "ስለ %s እና አብነቶቹ ተጨማሪ መረጃ።"
#: views/admin-pages/template-selector.php:21
msgid "You can select a custom %s template to be used as the content of this admin page."
msgstr "ይህን አስተዳደር ገጽ ይዘት ለመሆን የተመረጠ የ%s አብነት መምረጥ ይችላሉ።"
#: views/admin-pages/list.php:39
msgid "Explanation"
msgstr "ማብራሪያ"
#: views/admin-pages/list.php:33
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deactivated!"
msgstr "%s አስተዳደር ገጽ(ዎች) በተሳካ ሁኔታ አገልግሎት ከተቋረጡ!"
#: views/admin-pages/list.php:27
msgid "%s Admin Page(s) were successfully activated!"
msgstr "%s አስተዳደር ገጽ(ዎች) በተሳካ ሁኔታ አገልግሎት ላይ ዋሉ!"
#: views/admin-pages/list.php:21
msgid "%s Admin Page(s) were successfully duplicated!"
msgstr "%s አስተዳደር ገጽ(ዎች) በተሳካ ሁኔታ ተባዙ!"
#: views/admin-pages/list.php:15
msgid "%s Admin Page(s) were successfully deleted!"
msgstr "%s አስተዳደር ገጽ(ዎች) በተሳካ ሁኔታ ተሰርዘዋል!"
#: views/admin-pages/list.php:6 views/admin-pages/list.php:8
msgid "Add new Admin Page"
msgstr "አዲስ አስተዳደር ገጽ አክል"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:516
msgid "Be careful, this cannot be undone!"
msgstr "ጥንቃቄ ይጠቀሙ፣ ይህ ተመላሽ ሊሆን አይችልም!"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:501
msgid "Toggle panel: Delete this Admin Page"
msgstr "ፓነል መቀያየር፡ ይህን የአስተዳዳሪ ገጽ ሰርዝ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:500
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:518
msgid "Delete this Admin Page"
msgstr "ይህን የአስተዳዳሪ ገጽ ሰርዝ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:490
msgid "This page will not appear inside your users Dashboard panel until it is marked as Active."
msgstr "ይህ ገጽ ንቁ ተብሎ እስኪሰየም ድረስ በተጠቃሚዎችዎ ዳሽቦርድ ፓነል ውስጥ አይታይም።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:486
msgid "Is this Admin Page active?"
msgstr "ይህ የአስተዳዳሪ ገጽ ንቁ ነው?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:478
msgid "Toggle panel: Active"
msgstr "ፓነል መቀያየር፡ ንቁ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:477
msgid "Active"
msgstr "ንቁ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:466
msgid "Check this option if you want to display dynamic content from subsite."
msgstr "ከንዑስ ጣቢያ ተለዋዋጭ ይዘት ለማሳየት ከፈለጉ ይህን አማራጭ ያረጋግጡ።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:462
msgid "Use content from subsite?"
msgstr "ከንዑስ ጣቢያ ይዘት ይጠቀሙ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:457
msgid "Use this option to control if you want to display this page on main site as well."
msgstr "ይህን ገጽ በዋናው ጣቢያ ላይም ለማሳየት ከፈለጉ ይህን አማራጭ ይጠቀሙ።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:453
msgid "Display this Page in Main Site?"
msgstr "ይህን ገጽ በዋናው ጣቢያ ላይ አሳይ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:446
msgid "Use this option to control wether or not you want to display admin notices on this custom page."
msgstr "በዚህ ብጁ ገጽ ላይ የአስተዳዳሪ ማስታወቂያዎችን ማሳየት መፈለግዎን ለመቆጣጠር ይህን አማራጭ ይጠቀሙ።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:442
msgid "Display Admin Notices?"
msgstr "የአስተዳዳሪ ማስታወቂያዎችን አሳይ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:437
msgid "This will keep the normal margins of and admin page. You might want to remove this if you are using HTML or page builders as the content."
msgstr "ይህ የአስተዳዳሪ ገጽ መደበኛ ህዳጎችን ይጠብቃል። ከHTML ወይም የገጽ ገንቢዎች ጋር እየተጠቀሙ ከሆነ ይህን ማስወገድ ሊፈልጉ ይችላሉ።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:433
msgid "Add the Page Margin?"
msgstr "የገጹ ህዳግ ጨምር?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:428
msgid "This will add the page title at the top of the custom page."
msgstr "ይህ የገጹን ርዕስ ከብጁ ገጽ አናት ላይ ያክላል።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:424
msgid "Display the Page Title?"
msgstr "የገጹ ርዕስ አሳይ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:416
msgid "Toggle panel: Display Options"
msgstr "ፓነል ቀያይር: አማራጮችን አሳይ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:415
msgid "Display Options"
msgstr "አማራጮችን አሳይ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Create Admin Page"
msgstr "አስተዳዳሪ ገጽ ፍጠር"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:403
msgid "Update Admin Page"
msgstr "የአስተዳዳሪ ገጽ አዘምን"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:376
msgid "Admin Menu Icon"
msgstr "የአስተዳዳሪ ምናሌ አዶ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:368
msgid "This will be used for the URL"
msgstr "ይህ ለURL ይጠቅማል"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:366
msgid "Optional"
msgstr "አማራጭ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:363
msgid "Slug"
msgstr "ስልጥና"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:355
msgid "Items are usually spaced in increments of 10"
msgstr "ንጥሎች ብዙውን ጊዜ በ10 ጭማሪዎች ይቀራረጣሉ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:350
msgid "Menu Order"
msgstr "የምናሌ ቅደም ተከተል"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:340
msgid "Admin Menu Label"
msgstr "የአስተዳዳሪ ምናሌ መለያ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:339
msgid "Rename"
msgstr "የድርስ ስም ቀይር"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:326
msgid "Show Welcome box?"
msgstr "የእንኳን ደህና መጣችሁ ሳጥን አሳይ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:316
msgid "Low"
msgstr "ዝቅተኛ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:315
msgid "High"
msgstr "ከፍተኛ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:311
msgid "Priority"
msgstr "ቅድሚያ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:303
msgid "Side"
msgstr "ጎን"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:302
msgid "Normal"
msgstr "መደበኛ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:298
msgid "Position"
msgstr "ቦታ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:292
msgid "Unchecking this box will remove the dismiss link from the Welcome box."
msgstr "ይህን ሳጥን ማደምሰስ ከእንኳን ደህና መጡ ሳጥን የማደምሰሻ አገናኝን ያስወግዳል።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:290
msgid "Is Dismissible?"
msgstr "ሊደመስስ ይችላል?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:284
msgid "Display this widget in the place of the default WordPress Welcome widget."
msgstr "ይህን ዊጅት በነባሪው የዎርድፕረስ እንኳን ደህና መጡ ዊጅት ቦታ ላይ አሳይ።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:282
msgid "Display as Welcome Box?"
msgstr "እንኳን ደህና መጡ ሳጥን አሳይ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:223
msgid "Sub Page to Replace"
msgstr "ለመተካት የሚገባው ንዑስ ገጽ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:214
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:273
msgid "Append this content at the Bottom"
msgstr "ይህንን ይዘት ከታች በታች ያክሉ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:213
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:272
msgid "Append this content at the Top"
msgstr "ይህንን ይዘት ከላይ በላይ ያክሉ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:212
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:271
msgid "Replace All Content"
msgstr "ሁሉንም ይዘት ተካ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:208
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:267
msgid "How to Replace"
msgstr "እንዴት መተካት እንደሚቻል"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "Click here to reset that list"
msgstr "ያንን ዝርዝር ለመቀየር እዚህ ጠቅ ያድርጉ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:198
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:257
msgid "There seems to be an error fetching your list of admin pages."
msgstr "የአስተዳደር ገጾችን ዝርዝር ሲያመጡ ስህተት ይመስላል።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:182
msgid "Page to Replace"
msgstr "ለመተካት የሚገባው ገጽ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:176
msgid "Check this box to apply this page to multiple admin pages."
msgstr "ይህንን ገጽ በብዙ የአስተዳደር ገጾች ላይ ለመተግብር ይህን ሳጥን ምልክት ያድርጉ።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:174
msgid "Apply to multiple pages?"
msgstr "በብዙ ገጾች ላይ ይተግብሩ?"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:156
msgid "Menu Parent"
msgstr "የምናሌ የወላጅ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:148
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "የዳሽቦርድ ዊጅት"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:147
msgid "Replace Existing Sub Page"
msgstr "አሁን ያለውን ንዑስ ገጽ መተካት"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:146
msgid "Replace Existing Page"
msgstr "አሁን ያለውን ገጽ መተካት"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:145
msgid "Submenu"
msgstr "ንዑስ ምናሌ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:144
msgid "Top-level Menu"
msgstr "የላይኛው ደረጃ ምናሌ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:140
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:132
msgid "Loading..."
msgstr "በመጫን ላይ..."
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:128
msgid "Use this block to define the settings for the menu item for this page."
msgstr "ይህን ብሎክ በመጠቀም ለዚህ ገጽ የሚያገለግለውን የምናሌ ንጥል ቅንብሮች ይግለጹ።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:116
msgid "Toggle Panel: General Options"
msgstr "ፓነል መቀያየር: አጠቃላይ አማራጮች"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:115
msgid "General Options"
msgstr "አጠቃላይ አማራጮች"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:86
msgid "The HTML content block does not support PHP by default. If you wish to add PHP processing to your pages, add define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); to your wp-config.php."
msgstr "የHTML ይዘት ብሎክ በነባሪ ሁኔታ PHPን አይደገፍም። ወደ ገጾችዎ PHP ማቀነባበር ለመጨመር ከፈለጉ፣ define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true);ን ወደ wp-config.php ያክሉ።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:80
msgid "PHP processing is enabled for this WordPress install and is supported on custom admin pages. To remove PHP processing, remove define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true); from your wp-config.php."
msgstr "PHP ማቀነባበር ለዚህ የWordPress ጫና ነዲስ ነው እና በብጁ የአስተዳዳሪ ገጾች ላይ ይደገፋል። PHP ማቀነባበርን ለማስወገድ፣ define(\"WU_APC_ALLOW_PHP_PROCESSING\", true);ን ከwp-config.php ያስወግዱ።"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:30
msgid "Enter Admin Page Title"
msgstr "የአስተዳዳሪ ገጽ ርዕስ ያስገቡ"
#: views/admin-pages/edit-admin-page.php:18
msgid "Admin Page updated with success!"
msgstr "የአስተዳዳሪ ገጽ በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:246
msgid "Check this box to add a separator after the menu item."
msgstr "ከምናሌ ንጥል በኋላ መለያ ለመጨመር ይህን ሳጥን ምልክት ያድርጉበት።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:243
msgid "After Menu item"
msgstr "ከምናሌ ንጥል በኋላ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:237
msgid "Check this box to add a separator before the menu item."
msgstr "ከምናሌ ንጥል በፊት መለያ ለመጨመር ይህን ሳጥን ምልክት ያድርጉበት።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:234
msgid "Before Menu Item"
msgstr "ከምናሌ ንጥል በፊት"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:228
msgid "Separators are not applicable to this menu type or content source."
msgstr "ለዚህ የምናሌ አይነት ወይም የይዘት ምንጭ መለያዎች ተፈጻሚ አይደሉም።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:209
msgid "Select in which sites this admin page should NOT be displayed."
msgstr "ይህ የአስተዳዳሪ ገጽ በየትኞቹ ጣቢያዎች ላይ እንዳይታይ ይምረጡ።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:206
msgid "Select the target sites"
msgstr "የተመረጡትን ጣቢያዎች ይምረጡ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:189
msgid "Use the textarea to add JavaScript files you want to load. One URL per line. Be careful and only include scripts from trusted sources!"
msgstr "ለመጫን የሚፈልጉትን የጃቫ ስክሪፕት ፋይሎች ለመጨመር የጽሑፍ አካባቢውን ይጠቀሙ። አንድ URL በአንድ መስመር። ጥንቃቄ ይደረግ እና ከታመኑ ምንጮች ብቻ ስክሪፕቶችን ያካትቱ!"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:188
msgid "Import External Scripts"
msgstr "የውጭ ስክሪፕቶችን አምጣ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:177
msgid "Use the box below to enter custom JavaScript code for this page."
msgstr "ለዚህ ገጽ ብጁ የጃቫ ስክሪፕት ኮድ ለማስገባት ከዚህ በታች ያለውን ሳጥን ይጠቀሙ።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:163
msgid "Use the textarea to add CSS files you want to load. One URL per line."
msgstr "ለመጫን የሚፈልጉትን CSS ፋይሎች ለመጨመር የጽሑፍ አካባቢውን ይጠቀሙ። አንድ URL በአንድ መስመር።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:162
msgid "Import External Styles"
msgstr "የውጭ ቅጦችን አምጣ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:151
msgid "You can enter custom CSS in the box below. Be careful not to break the styles of the admin panel."
msgstr "ከዚህ በታች ባለው ሳጥን ውስጥ ብጁ CSS ማስገባት ይችላሉ። የአስተዳዳሪ ፓነሉን ቅጦች እንዳይበላሹ ጥንቃቄ ይደረግ።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:138
msgid "Leave empty to display the page to users that match all other criteria set in the Permissions tab. Users selected here will see the page even if they are not part of the allowed roles in the Permissions tab."
msgstr "በፈቃድ ትር ውስጥ በተዘጋጁት ሌሎች መስፈርቶች ሁሉ የሚመሳሰሉ ተጠቃሚዎች ገጹን እንዲያዩ ለማድረግ ባዶ ይተዉ። እዚህ የተመረጡት ተጠቃሚዎች በፈቃድ ትር ውስጥ በተፈቀዱት ሚናዎች ውስጥ ባይኖሩም ገጹን ያያሉ።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:135
msgid "Select the target users"
msgstr "የተመረጡትን ተጠቃሚዎች ይምረጡ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:133
msgid "Target Users"
msgstr "የተጠቃሚዎች ዒላማ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:102
msgid "Select the user roles allowed to have access to this page."
msgstr "ወደዚህ ገጽ መዳረሻ ለሚያገኙት የተጠቃሚ ሚናዎችን ይምረጡ።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:88
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:123
msgid "Check / Uncheck All"
msgstr "ሁሉንም ያረጋግጡ / አትረጋግጡ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:67
msgid "Select the subscription plans allowed to have access to this page."
msgstr "ወደዚህ ገጽ መዳረሻ ለሚያገኙት የደንበኝነት እቅዶችን ይምረጡ።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:56
msgid "Check this box to have access to the permission filters."
msgstr "ወደ ፈቃድ ማጣሪያዎች መዳረሻ እንዲኖርዎት ይህን ሳጥን ያረጋግጡ።"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:53
msgid "Limit Access"
msgstr "መዳረሻን ያስገድዱ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:34
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:204
msgid "Exclude Sites"
msgstr "ጣቢያዎችን አትጨምር"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:29
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:176
msgid "JavaScript"
msgstr "ጃቫስክሪፕት"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:28
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:150
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:27
msgid "Separator"
msgstr "መለያ"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:26
msgid "Permissions"
msgstr "ፈቃዶች"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:9
msgid "Toggle panel: Advanced Options"
msgstr "ፓነል ቀያይር: የላቀ አማራጮች"
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:6
msgid "Advanced Options"
msgstr "የላቀ አማራጮች"
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php:277
msgid "Multisite Ultimate: Admin Page Creator requires Multisite Ultimate version 1.6.0. "
msgstr ""
#: inc/wu-apc-functions.php:68
msgid "Not Found"
msgstr "አልተገኘም"
#: inc/class-wu-page-content-source.php:79
#: inc/class-wu-page-content-source.php:80
msgid "Content Source"
msgstr "ይዘት ምንጭ"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:110
msgid "Page Builder Template"
msgstr "ገጽ ገንቢ አብነት"
#: inc/class-wu-page-content-source-page-builder.php:109
msgid "Page Builder"
msgstr "ገጽ ገንቢ"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:79
msgid "You need Oxygen Builder active to use this feature"
msgstr "ይህን ባህሪ ለመጠቀም ኦክሲጅን ቢልደር ንቁ መሆን አለበት"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:76
msgid "Use Oxygen Builder Template (Beta)"
msgstr "ኦክሲጅን ቢልደር አብነት ይጠቀሙ (ቤታ)"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:56
msgid "Oxygen Builder Template"
msgstr "የኦክሲጅን ገንቢ አብነት"
#: inc/class-wu-oxygen-builder-support.php:55
msgid "Oxygen Builder"
msgstr "ኦክሲጅን ገንቢ"
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:78 inc/class-wu-hide-page-support.php:79
#: inc/class-wu-hide-page-support.php:129
msgid "Hide Page from Menu"
msgstr "ገጹን ከምናሌ ውስጥ ደብቅ"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:149
msgid "Disable Classic Editor plugin to activate this feature."
msgstr "ይህንን ባህሪ ለማግበር የClassic Editor ተሰኪውን ያሰናክሉ።"
#: inc/class-wu-gutenberg-support.php:146
msgid "You need WordPress version 5.0 to use this feature"
msgstr "ይህንን ባህሪ ለመጠቀም የWordPress ስሪት 5.0 ያስፈልግዎታል"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:207
msgid "Load URL inside iframe?"
msgstr "URLን በiframe ውስጥ ይጫኑ?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:202
msgid "Open URL in new tab?"
msgstr "URLን በአዲስ ትር ውስጥ ይክፈቱ?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:197
msgid "Open URL in the same tab?"
msgstr "URLን በተመሳሳይ ትር ውስጥ ይክፈቱ?"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:167
#: views/admin-pages/template-selector.php:12
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "ፓነል መቀያየር: %s"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:134
msgid "Use External Link"
msgstr "ውጫዊ አገናኝ ይጠቀሙ"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:87
msgid "External Link URL"
msgstr "ውጫዊ አገናኝ URL"
#: inc/class-wu-external-link-support.php:86
msgid "External Link"
msgstr "ውጫዊ አገናኝ"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:228
msgid "Elementor PRO needs to be available network-wide for this page to be displayed"
msgstr "ይህ ገጽ ለማሳየት ኤለመንተር ፕሮ በኔትወርክ ደረጃ የሚገኝ መሆን አለበት"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:157
msgid "You need Elementor PRO active to use this feature"
msgstr "ይህን ባህሪ ለመጠቀም ኤለመንተር ፕሮ ንቁ መሆን አለበት"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:154
msgid "Use Elementor PRO Template"
msgstr "ኤለመንተር ፕሮ አብነት ይጠቀሙ"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:52
msgid "Elementor PRO Template"
msgstr "ኤለመንተር ፕሮ አብነት"
#: inc/class-wu-elementor-support.php:51
msgid "Elementor PRO"
msgstr "ኤለመንተር ፕሮ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:175 views/admin-pages/template-selector.php:54
msgid "Add new Template"
msgstr "አዲስ አብነት ያክሉ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:173
msgid "Edit your Templates"
msgstr "አብነቶችዎን ያርትዑ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:152
msgid "Select the Divi Template"
msgstr "ዲቪ አብነት ይምረጡ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "More about Divi templates"
msgstr "ስለ ዲቪ አብነቶች ተጨማሪ"
#: inc/class-wu-divi-support.php:137
msgid "You can select a custom Divi template to be used as the content of this admin page."
msgstr "ይህን የአስተዳደር ገጽ ይዘት ለመሆን ልዩ የዲቪ አብነት መምረጥ ይችላሉ።"
#: inc/class-wu-divi-support.php:123
msgid "Divi Template"
msgstr "የዲቪ አብነት"
#: inc/class-wu-divi-support.php:96
msgid "You need Divi active to use this feature"
msgstr "ይህን ባህሪ ለመጠቀም ዲቪ ንቁ ማድረግ ያስፈልግዎታል"
#: inc/class-wu-divi-support.php:94
msgid "Use Divi Template"
msgstr "የዲቪ አብነት ይጠቀሙ"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:258
msgid "You need Brizy active to use this feature."
msgstr "ይህን ባህሪ ለመጠቀም ብሪዚ ንቁ ማድረግ ያስፈልግዎታል።"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:255
msgid "Use Brizy Template"
msgstr "የብሪዚ አብነት ይጠቀሙ"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:64
msgid "Brizy Template"
msgstr "የብሪዚ አብነት"
#: inc/class-wu-brizy-support.php:63
msgid "Brizy"
msgstr "ብሪዚ"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:104
msgid "You need Beaver Builder Standard, PRO or Agency Version active to use this feature"
msgstr "ይህን ባህሪ ለመጠቀም Beaver Builder Standard፣ PRO ወይም Agency ስሪት ንቁ ማድረግ ያስፈልግዎታል"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:101
msgid "Use Beaver Builder Template"
msgstr "ቢቨር ቢልደር አብነት ተጠቀም"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:81
msgid "Beaver Builder Template"
msgstr "ቢቨር ቢልደር አብነት"
#: inc/class-wu-beaver-builder-support.php:80
msgid "Beaver Builder"
msgstr "ቢቨር ቢልደር"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2218 inc/class-wu-admin-pages.php:2263
msgid "Something went wrong"
msgstr "የሆነ ችግር ተከስቷል"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2191 inc/class-wu-admin-pages.php:2240
msgid "You do not have the necessary permissions to perform this action."
msgstr "ይህን ተግባር ለመፈጸም አስፈላጊው ፈቃድ የለዎትም።"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2174
msgid "Use HTML Editor (Advanced)"
msgstr "HTML አርታዒ ተጠቀም (ላቁ)"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2063
msgid "You must enter a menu label for the page."
msgstr "ለገጹ የምናሌ መሰየሚያ ማስገባት አለብዎት።"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2059
msgid "You must enter a title for the page."
msgstr "ለገጹ ርዕስ ማስገባት አለብዎት።"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:2043
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "ወደዚህ ገጽ መድረስ ፈቃድ የለዎትም"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:684 inc/class-wu-gutenberg-support.php:73
msgid "Add New"
msgstr "አዲስ ጨምር"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:622
msgid "Description."
msgstr "መግለጫ።"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:607
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ምንም አስተዳዳሪ ገጽ አልተገኘም።"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:606
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "ምንም አስተዳዳሪ ገጽ አልተገኘም።"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:605
msgid "Parent Admin Pages:"
msgstr "የወላጅ አስተዳዳሪ ገጾች፡"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:604
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "አስተዳዳሪ ገጾችን ፈልግ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:603 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: inc/class-wu-admin-pages.php:702
msgid "All Admin Pages"
msgstr "ሁሉም አስተዳዳሪ ገጾች"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:602
msgid "View Admin Page"
msgstr "አስተዳዳሪ ገጽ ተመልከት"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:601 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "አስተዳዳሪ ገጽ አርትዕ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:600
msgid "New Admin Page"
msgstr "አዲስ አስተዳዳሪ ገጽ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:599 views/admin-pages/edit-admin-page.php:13
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "አዲስ አስተዳዳሪ ገጽ ጨምር"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:598
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "አዲስ ጨምር"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:597
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "የአስተዳዳሪ ገጽ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:596
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "የአስተዳዳሪ ገጾች"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:595
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "የአስተዳዳሪ ገጽ"
#: inc/class-wu-admin-pages.php:594
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Pages"
msgstr "የአስተዳዳሪ ገጾች"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:440
msgid "Deactivate"
msgstr "አቦዝን"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:439
msgid "Activate"
msgstr "አገባብ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:397
msgid "Is Active?"
msgstr "ንቁ ነው?"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:396
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:66
msgid "Plans Allowed"
msgstr "ዕቅዶች የተፈቀዱ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:395
#: views/admin-pages/admin-page-advanced-options.php:101
msgid "Roles Allowed"
msgstr "ሚናዎች የተፈቀዱ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:394
msgid "Content Type"
msgstr "የይዘት አይነት"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:393
msgid "Parent Menu"
msgstr "የወላጅ ምናሌ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:392
msgid "Name"
msgstr "ስም"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:391
msgid "Icon"
msgstr "አዶ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:297
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:320
msgid "All"
msgstr "ሁሉም"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:282
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:303
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:326
msgid "None"
msgstr "ምንም"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:261
msgid "Parent menu not available."
msgstr "የወላጅ ምናሌ የለም።"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:242
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:243
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:244
msgid "Hiding the entire %s page(s) contents"
msgstr "ሙሉውን %s ገጽ(ዎች) ይዘት መደበቅ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:238
msgid "Appending content to the bottom of the %s page(s)"
msgstr "ይዘትን ወደ %s ገጽ(ዎች) መጨረሻ ላይ መጨመር"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:237
msgid "Appending content to the top of the %s page(s)"
msgstr "ይዘትን ወደ %s ገጽ(ዎች) አናት ላይ መጨመር"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:236
msgid "Replacing the entire %s page(s) contents"
msgstr "ሙሉውን %s ገጽ(ዎች) ይዘት መተካት"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:230
msgid "Other"
msgstr "ሌላ"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:181
msgid "No Admin Pages avaliable."
msgstr "ምንም የአስተዳዳሪ ገጾች የሉም።"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:15 inc/class-wu-admin-pages.php:677
#: views/admin-pages/list.php:3 views/meta/settings.php:2
msgid "Admin Pages"
msgstr "የአስተዳዳሪ ገጾች"
#: inc/class-wu-admin-pages-list-table.php:14
msgid "Admin Page"
msgstr "የአስተዳዳሪ ገጽ"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://nextpress.co/"
msgstr "https://nextpress.co/"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "ዴቪድ ስቶን - የመጨረሻ ማህበረሰብ ጣቢያ"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Create admin pages on your network's subsites with custom HTML, CSS and JavaScript!"
msgstr "በተለዋዋጭ HTML፣ CSS እና JavaScript በኔትወርክዎ ንዑስ ጣቢያዎች ላይ የአስተዳዳሪ ገጾችን ይፍጠሩ!"
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-admin-page-creator.php
msgid "Ultimate Multisite: Admin Page Creator"
msgstr "የመጨረሻ ማህበረሰብ ጣቢያ: የአስተዳዳሪ ገጽ ፈጣሪ"