# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Xhosa
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:54:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: xh_ZA\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "Isazisi semveliso enxulumene nayo:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "Hayi Enkosi, ndinee-funnel ezaneleyo"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Vuselela ngoku"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "Udale i-%1$d kwii-%2$d zee-funnels eziqukwe kwisicwangciso sakho sangoku. Kufuneka uphucule isicwangciso sakho ngaphambi kokuba wenze ezinye ii-funnels."

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "Umda ufikelelwe"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "Lahla ezinye ii-funnels ukuze uqhubeke"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "Ufikelele kumda wesithuba sesicwangciso sakho."

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "I-ID yeBlog yangoku"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "Hayi"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Ewe"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "Ngaba yi-Multisite"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "Itheyibhile Yomsebenzisi"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "Isimaphambili seDatabase"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "Ulwazi lweDatabase"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "Jonga kwaye Udale Iitafile Ezingekhoyo"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "Isazisi sesiza: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "Iitafile Ezingekhoyo"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "Kufunyenwe iitafile ezingekhoyo. Cofa iqhosha elingezantsi ukuze uzidale."

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Zonke iitafile ze-Tutor LMS zikho kwaye zilungiselelwe ngokufanelekileyo!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "Esi sixhobo sinceda ukulungisa iitafile zedathabheyisi ze-Tutor LMS ezingekhoyo kwiindawo ezininzi apho imiqathango yezitshixo zangaphandle kwitafile yabasebenzisi ingaphumeleli ngexesha lokudalwa."

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "Utitshala we-Multisite DB"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "UDave"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "Yongeza izilungiso zokuhambelana kwe-Tutor LMS kwiindawo ezininzi ze-WordPress. Ijongana nokubhaliswa kwabasebenzisi, ulawulo lwabafundisi, kunye nemida yezifundo kwiindawo zenethiwekhi."

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Ukuhambelana kwe-Tutor LMS Multisite"