# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Swahili
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:53:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sw\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "Kitambulisho cha bidhaa inayohusiana:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "Hapana Asante, nina funeli za kutosha"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Boresha Sasa"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "Umeunda faneli %1$d kati ya %2$d zilizojumuishwa katika mpango wako wa sasa. Lazima uboreshe mpango wako kabla ya kuunda faneli zaidi"

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "Kikomo kimefikiwa"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "Tupa funeli zingine ili uendelee"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "Umefikia kikomo cha muda wa mpango wako."

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "Kitambulisho cha Blogu cha Sasa"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "Hapana"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Ndiyo"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "Ni Tovuti Nyingi"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "Jedwali la Watumiaji"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "Kiambishi awali cha Hifadhidata"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "Taarifa za Hifadhidata"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "Angalia na Unda Majedwali Yasiyopatikana"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "Kitambulisho cha Tovuti: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "Meza Zilizokosekana"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "Jedwali zinazokosekana zimegunduliwa. Bofya kitufe kilicho hapa chini ili kuziunda."

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Jedwali zote za LMS za Mkufunzi zipo na zimesanidiwa ipasavyo!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "Zana hii husaidia kurekebisha majedwali ya hifadhidata ya Tutor LMS yaliyokosekana katika mazingira ya tovuti nyingi ambapo vikwazo vya funguo za kigeni kwa jedwali la watumiaji hushindwa wakati wa uundaji."

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "Mkufunzi wa DB wa Maeneo Mengi"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "Dave"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "Huongeza marekebisho ya utangamano kwa Mkufunzi LMS katika mazingira ya WordPress yenye tovuti nyingi. Hushughulikia uandikishaji wa watumiaji, usimamizi wa wakufunzi, na vikwazo vya kozi katika tovuti zote za mtandao."

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Utangamano wa LMS kwa Maeneo Mengi"