# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Shona
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:53:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sn_ZW\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "ID yechigadzirwa chakabatana:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "Kwete, ndatenda, ndine ma funnel akakwana"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Simudzira Izvozvi"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "Wagadzira %1$d kubva pa %2$d funnels dziri muchirongwa chako chazvino. Unofanira kuvandudza chirongwa chako usati wagadzira mamwe mafunnels."

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "Muganho wasvika"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "Rasa mamwe ma funnel kuti urambe uchienderera mberi"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "Wasvika pamuganho wekupedzisira wechirongwa chako."

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "ID yeBlog yazvino"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "Aihwa"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Ehe"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "Inzvimbo Dzakawanda"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "Tafura Yevashandisi"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "Chinyorwa chekutanga cheDatabase"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "Ruzivo rweDatabase"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "Tarisa uye Gadzira Matafura Asipo"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "ID yenzvimbo: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "Matafura Asipo"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "Matafura asipo aonekwa. Dzvanya bhatani riri pazasi kuti uagadzire."

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Matafura ese eTutor LMS aripo uye akagadzirwa nemazvo!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "Chishandiso ichi chinobatsira kugadzirisa matafura edhatabhesi reTutor LMS ari kushaikwa munzvimbo dzakasiyana-siyana uko zvipingamupinyi zvekunze zvetafura yevashandisi zvinokundikana panguva yekugadzira."

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "Mudzidzisi weDzimba Dzakawanda DB"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "Dave"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "Inowedzera kugadzirisa kuenderana kwevadzidzisi veLMS munzvimbo dzeWordPress dzakawanda. Inobata kunyoreswa kwevashandisi, manejimendi evadzidzisi, uye zvipingamupinyi zvezvidzidzo mumawebhusaiti ese enetwork."

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Kuenderana kweMudzidzisi weLMS Multisite"