# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Romanian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:53:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "ID-ul produsului asociat:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "Nu, mulțumesc, am destule pâlnii"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizați acum"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "Ați creat %1$d din %2$d pâlnii incluse în planul dvs. curent. Trebuie să vă actualizați planul înainte de a putea crea mai multe pâlnii"

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "Limită atinsă"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "Aruncați unele alte pâlnii pentru a continua"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "Ați atins limita de mesaje a planului dumneavoastră."

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "Blog ID curent"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "Este Multisite"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "Tabel utilizator"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "Prefixul bazei de date"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "Informații despre baza de date"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "Verificarea și crearea tabelelor lipsă"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "ID site: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "Tabele lipsă"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "Au fost detectate tabele lipsă. Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a le crea."

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Toate tabelele Tutor LMS sunt prezente și configurate corespunzător!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "Acest instrument ajută la repararea tabelelor din baza de date Tutor LMS care lipsesc în mediile multisite în care constrângerile de cheie străină pentru tabelul utilizatori eșuează în timpul creării."

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "Tutor Multisite DB"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "Dave"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "Adaugă corecții de compatibilitate pentru Tutor LMS în mediile WordPress multisite. Gestionează înscrierea utilizatorilor, gestionarea instructorilor și limitările cursurilor în întreaga rețea de site-uri."

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Compatibilitatea Tutor LMS Multisite"