# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Myanmar (Burmese)
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:53:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: my_MM\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "ဆက်စပ်ထုတ်ကုန်၏ ID:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "မလိုပါဘူး၊ ကျွန်တော့်မှာ လုံလောက်တဲ့ funnel တွေရှိပါတယ်"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "ယခု အဆင့်မြှင့်တင်ပါ"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "သင်၏လက်ရှိအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သော %2$d funnel များထဲမှ %1$d ကို ဖန်တီးပြီးပါပြီ။ funnel များ ပိုမိုဖန်တီးနိုင်မီ သင်၏အစီအစဉ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ရပါမည်။"

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "ကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်ရှိပါပြီ"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "ဆက်လုပ်ရန် အခြား funnel အချို့ကို ဖျက်ပစ်ပါ"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "သင့်အစီအစဉ်၏ ပို့စ်ကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။"

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "လက်ရှိဘလော့ဂ် ID"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "မဟုတ်ပါ"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "ဘက်စုံဆိုက်ဖြစ်သည်"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "အသုံးပြုသူဇယား"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "ဒေတာဘေ့စ် ရှေ့ဆက်"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "ဒေတာဘေ့စ် အချက်အလက်"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "ပျောက်ဆုံးနေသောဇယားများကို စစ်ဆေးပြီး ဖန်တီးပါ"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "ဆိုက် ID: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "ပျောက်ဆုံးနေသော ဇယားများ"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "ပျောက်ဆုံးနေသော ဇယားများကို တွေ့ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ဖန်တီးရန် အောက်ပါခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။"

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Tutor LMS ဇယားအားလုံး ရှိနေပြီးသားဖြစ်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားပါသည်။"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "ဒီ tool က multisite environments တွေမှာ users table အတွက် foreign key constraints တွေ ဖန်တီးနေစဉ်မှာ မအောင်မြင်တဲ့ Tutor LMS database table တွေကို ပြင်ဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။"

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "ကျူရှင်ဆရာ Multisite DB"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "ဒေ့ဗ်"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "WordPress multisite ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် Tutor LMS အတွက် လိုက်ဖက်ညီမှုပြင်ဆင်ချက်များကို ထည့်သွင်းထားသည်။ ကွန်ရက်ဆိုက်များတစ်လျှောက် အသုံးပြုသူစာရင်းသွင်းခြင်း၊ နည်းပြစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် သင်တန်းကန့်သတ်ချက်များကို ကိုင်တွယ်သည်။"

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Tutor LMS Multisite Compatibility"