Translations < Malagasy < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	ID an'ny vokatra mifandraika amin'izany:	Details
ID of the associated product: ID an'ny vokatra mifandraika amin'izany: ID an'ny vokatra mifandraika amin'izany: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	Tsia misaotra, ampy ny "funnels"-ko	Details
No Thanks, I have enough funnels Tsia misaotra, ampy ny "funnels"-ko Tsia misaotra, ampy ny "funnels"-ko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	Havaozy izao	Details
Upgrade Now Havaozy izao Havaozy izao You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	Namorona "funnel" %1$d amin'ny %2$d tafiditra ao anatin'ny drafitrao ankehitriny ianao. Tsy maintsy manavao ny drafitrao ianao vao afaka mamorona "funnel" bebe kokoa.	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels Namorona "funnel" %1$d amin'ny %2$d tafiditra ao anatin'ny drafitrao ankehitriny ianao. Tsy maintsy manavao ny drafitrao ianao vao afaka mamorona "funnel" bebe kokoa. Namorona "funnel" %1$d amin'ny %2$d tafiditra ao anatin'ny drafitrao ankehitriny ianao. Tsy maintsy manavao ny drafitrao ianao vao afaka mamorona "funnel" bebe kokoa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	Tratra ny fetra	Details
Limit reached Tratra ny fetra Tratra ny fetra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	Esory ireo "funnel" hafa mba hanohy	Details
Trash some other funnels to continue Esory ireo "funnel" hafa mba hanohy Esory ireo "funnel" hafa mba hanohy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	Tratranao ny fetran'ny lahatsoratra ao amin'ny drafitrao.	Details
You reached your plan's post limit. Tratranao ny fetran'ny lahatsoratra ao amin'ny drafitrao. Tratranao ny fetran'ny lahatsoratra ao amin'ny drafitrao. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	ID Bilaogy Ankehitriny	Details
Current Blog ID ID Bilaogy Ankehitriny ID Bilaogy Ankehitriny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	tsy misy	Details
No Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. tsy misy tsy misy You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	ENY	Details
Yes ENY ENY You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	Tranonkala maro	Details
Is Multisite Tranonkala maro Tranonkala maro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	Tabilao mpampiasa	Details
User Table Tabilao mpampiasa Tabilao mpampiasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	Tovona momba ny angon-drakitra	Details
Database Prefix Tovona momba ny angon-drakitra Tovona momba ny angon-drakitra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	Fampahalalana momba ny angon-drakitra	Details
Database Information Fampahalalana momba ny angon-drakitra Fampahalalana momba ny angon-drakitra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	Jereo ary Mamorona Tabilao Tsy Hita	Details
Check and Create Missing Tables Jereo ary Mamorona Tabilao Tsy Hita Jereo ary Mamorona Tabilao Tsy Hita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

ID of the associated product:

ID an'ny vokatra mifandraika amin'izany:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:53:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: tutor-multisite-compatibility.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Thanks, I have enough funnels

Tsia misaotra, ampy ny "funnels"-ko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:53:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Now

Havaozy izao

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:53:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels

Namorona "funnel" %1$d amin'ny %2$d tafiditra ao anatin'ny drafitrao ankehitriny ianao. Tsy maintsy manavao ny drafitrao ianao vao afaka mamorona "funnel" bebe kokoa.

You have to log in to edit this translation.