# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Irish
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:52:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n >= 3 && n <= 6) ? 2 : ((n >= 7 && n <= 10) ? 3 : 4)));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ga_IE\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "ID an táirge gaolmhar:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "Ní hea, go raibh maith agat, tá go leor funail agam"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Uasghrádaigh Anois"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "Tá %1$d cruthaithe agat as %2$d toinnílí atá san áireamh i do phlean reatha. Ní mór duit do phlean a uasghrádú sula bhféadfaidh tú níos mó toinnílí a chruthú."

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "Teorainn sroichte"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "Cuir roinnt funail eile sa bhruscar le leanúint ar aghaidh"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "Shroich tú teorainn postála do phlean."

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "ID an Bhlag Reatha"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "Níl"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Tá"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "Ilshuíomh"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "Tábla Úsáideora"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "Réimír Bunachar Sonraí"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "Eolas Bunachar Sonraí"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "Seiceáil agus Cruthaigh Táblaí atá ar Iarraidh"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "Aitheantas an tSuímh: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "Táblaí ar Iarraidh"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "Braitheadh ​​táblaí ar iarraidh. Cliceáil an cnaipe thíos chun iad a chruthú."

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Tá gach tábla Tutor LMS i láthair agus cumraithe i gceart!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "Cabhraíonn an uirlis seo le táblaí bunachar sonraí Tutor LMS atá ar iarraidh a shocrú i dtimpeallachtaí ilshuímh nuair a theipeann ar shrianta eochracha eachtracha chuig tábla na n-úsáideoirí le linn cruthaithe."

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "DB Ilshuímh Teagascóra"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "Dáithí"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "Cuireann sé socruithe comhoiriúnachta leis do LMS Tutor i dtimpeallachtaí ilshuímh WordPress. Láimhseálann sé clárú úsáideoirí, bainistíocht teagascóirí, agus teorainneacha cúrsa ar fud suíomhanna líonra."

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Comhoiriúnacht Ilshuímh LMS Teagascóra"