# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Greek
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:52:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "Αναγνωριστικό του σχετικού προϊόντος:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "Όχι ευχαριστώ, έχω αρκετά χωνιά"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Αναβάθμιση τώρα"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "Έχετε δημιουργήσει %1$d από %2$d χοάνες που περιλαμβάνονται στο τρέχον πρόγραμμά σας. Πρέπει να αναβαθμίσετε το πρόγραμμά σας για να μπορέσετε να δημιουργήσετε περισσότερα χωνιά."

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "Επίτευξη ορίου"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "Σκουπίστε κάποια άλλα χωνιά για να συνεχίσετε"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "Φτάσατε στο όριο δημοσιεύσεων του προγράμματός σας."

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "Τρέχον αναγνωριστικό ιστολογίου"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "Είναι Multisite"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "Πίνακας χρηστών"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "Πρόθεμα βάσης δεδομένων"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "Πληροφορίες βάσης δεδομένων"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "Έλεγχος και δημιουργία ελλιπών πινάκων"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "Αναγνωριστικό τοποθεσίας: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "Λείπουν πίνακες"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "Εντοπίστηκαν ελλιπείς πίνακες. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους δημιουργήσετε."

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Όλοι οι πίνακες του Tutor LMS είναι παρόντες και σωστά ρυθμισμένοι!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "Αυτό το εργαλείο βοηθά στη διόρθωση των ελλιπών πινάκων της βάσης δεδομένων του Tutor LMS σε περιβάλλοντα πολλαπλών τοποθεσιών, όπου οι περιορισμοί ξένου κλειδιού στον πίνακα χρηστών αποτυγχάνουν κατά τη δημιουργία."

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "Tutor Multisite DB"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "Dave"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "Προσθέτει διορθώσεις συμβατότητας για το Tutor LMS σε περιβάλλοντα πολλαπλών τοποθεσιών WordPress. Χειρίζεται την εγγραφή χρηστών, τη διαχείριση εκπαιδευτών και τους περιορισμούς μαθημάτων σε ιστότοπους δικτύου."

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Συμβατότητα πολλαπλών τοποθεσιών του Tutor LMS"