Translations < Czech < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	ID přidruženého produktu:	Details
ID of the associated product: ID přidruženého produktu: ID přidruženého produktu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	Ne, děkuji, mám dost trychtýřů	Details
No Thanks, I have enough funnels Ne, děkuji, mám dost trychtýřů Ne, děkuji, mám dost trychtýřů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	Upgradujte nyní	Details
Upgrade Now Upgradujte nyní Upgradujte nyní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	Vytvořili jste %1$d z %2$d trychtýřů, které jsou součástí vašeho aktuálního plánu. Než budete moci vytvářet další funnely, musíte svůj plán upgradovat.	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels Vytvořili jste %1$d z %2$d trychtýřů, které jsou součástí vašeho aktuálního plánu. Než budete moci vytvářet další funnely, musíte svůj plán upgradovat. Vytvořili jste %1$d z %2$d trychtýřů, které jsou součástí vašeho aktuálního plánu. Než budete moci vytvářet další funnely, musíte svůj plán upgradovat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	Dosažený limit	Details
Limit reached Dosažený limit Dosažený limit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	Vyhoďte některé další trychtýře a pokračujte	Details
Trash some other funnels to continue Vyhoďte některé další trychtýře a pokračujte Vyhoďte některé další trychtýře a pokračujte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	Dosáhli jste limitu příspěvků plánu.	Details
You reached your plan's post limit. Dosáhli jste limitu příspěvků plánu. Dosáhli jste limitu příspěvků plánu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	Aktuální ID blogu	Details
Current Blog ID Aktuální ID blogu Aktuální ID blogu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Ne	Details
No Ne Ne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ano	Details
Yes Ano Ano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	Je Multisite	Details
Is Multisite Je Multisite Je Multisite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	Uživatelská tabulka	Details
User Table Uživatelská tabulka Uživatelská tabulka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	Předpona databáze	Details
Database Prefix Předpona databáze Předpona databáze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	Informace o databázi	Details
Database Information Informace o databázi Informace o databázi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	Kontrola a vytvoření chybějících tabulek	Details
Check and Create Missing Tables Kontrola a vytvoření chybějících tabulek Kontrola a vytvoření chybějících tabulek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

ID of the associated product:

ID přidruženého produktu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:52:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: tutor-multisite-compatibility.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Thanks, I have enough funnels

Ne, děkuji, mám dost trychtýřů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:52:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade Now

Upgradujte nyní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-12 18:52:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: includes/class-course-limits.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels

Vytvořili jste %1$d z %2$d trychtýřů, které jsou součástí vašeho aktuálního plánu. Než budete moci vytvářet další funnely, musíte svůj plán upgradovat.

You have to log in to edit this translation.