# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Bengali (Bangladesh)
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:52:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: bn_BD\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "সংশ্লিষ্ট পণ্যের আইডি:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "না ধন্যবাদ, আমার কাছে যথেষ্ট ফানেল আছে।"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "এখনই আপগ্রেড করুন"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "আপনার বর্তমান প্ল্যানের সাথে অন্তর্ভুক্ত %2$d ফানেলের মধ্যে %1$dটি আপনি তৈরি করেছেন। আরও ফানেল তৈরি করার আগে আপনাকে অবশ্যই আপনার প্ল্যানটি আপগ্রেড করতে হবে।"

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "সীমায় পৌঁছেছেন"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "চালিয়ে যেতে অন্য কিছু ফানেল ট্র্যাশ করুন"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "আপনি আপনার প্ল্যানের পোস্ট সীমায় পৌঁছে গেছেন।"

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "বর্তমান ব্লগ আইডি"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "না"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "হাঁ"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "মাল্টিসাইট কি?"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "ব্যবহারকারীর সারণী"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "ডাটাবেস উপসর্গ"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "ডাটাবেস তথ্য"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "অনুপস্থিত টেবিলগুলি পরীক্ষা করুন এবং তৈরি করুন"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "সাইট আইডি: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "অনুপস্থিত টেবিল"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "অনুপস্থিত টেবিলগুলি সনাক্ত করা হয়েছে। এগুলি তৈরি করতে নীচের বোতামে ক্লিক করুন।"

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "সমস্ত টিউটর এলএমএস টেবিল উপস্থিত এবং সঠিকভাবে কনফিগার করা আছে!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "এই টুলটি মাল্টিসাইট পরিবেশে অনুপস্থিত টিউটর LMS ডাটাবেস টেবিলগুলি ঠিক করতে সাহায্য করে যেখানে ব্যবহারকারীর টেবিল তৈরির সময় বিদেশী কী সীমাবদ্ধতা ব্যর্থ হয়।"

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "টিউটর মাল্টিসাইট ডিবি"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "ডেভ"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস মাল্টিসাইট পরিবেশে টিউটর এলএমএসের জন্য সামঞ্জস্যতা সংশোধন যোগ করে। নেটওয়ার্ক সাইটগুলিতে ব্যবহারকারী তালিকাভুক্তি, প্রশিক্ষক ব্যবস্থাপনা এবং কোর্স সীমাবদ্ধতা পরিচালনা করে।"

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "টিউটর এলএমএস মাল্টিসাইট সামঞ্জস্যতা"