# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Belarusian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:52:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: be_BY\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "Ідэнтыфікатар звязанага прадукту:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "Не, дзякуй, у мяне дастаткова варонак"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Абнавіць зараз"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "Вы стварылі %1$d з %2$d варонак продажаў, якія ўваходзяць у ваш бягучы план. Вам трэба абнавіць свой план, перш чым вы зможаце ствараць больш варонак."

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "Дасягнуты ліміт"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "Каб працягнуць, выкіньце іншыя варонкі"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "Вы дасягнулі ліміту паведамленняў для вашага плана."

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "Бягучы ідэнтыфікатар блога"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "Не"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "Мультысайтавы"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "Табліца карыстальнікаў"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "Прэфікс базы дадзеных"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "Інфармацыя аб базе дадзеных"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "Праверка і стварэнне адсутных табліц"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "Ідэнтыфікатар сайта: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "Адсутнічаюць табліцы"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "Выяўлены адсутныя табліцы. Націсніце кнопку ніжэй, каб стварыць іх."

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Усе табліцы Tutor LMS ёсць і правільна настроены!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "Гэты інструмент дапамагае выправіць адсутныя табліцы базы дадзеных Tutor LMS у шматсайтавых асяроддзях, дзе абмежаванні знешняга ключа для табліцы карыстальнікаў не спрацоўваюць падчас стварэння."

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "Мультысайтавая база дадзеных рэпетытара"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "Дэйв"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "Дадае выпраўленні сумяшчальнасці для Tutor LMS у шматсайтавых асяроддзях WordPress. Апрацоўвае рэгістрацыю карыстальнікаў, кіраванне выкладчыкамі і абмежаванні курсаў на розных сайтах сеткі."

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Сумяшчальнасць Tutor LMS з некалькімі сайтамі"