Translations < Tajik < Material WP

Prio	Original string	Translation	—
	Add Menu Item	Илова кардани ҷузъи меню	Details
Add Menu Item Илова кардани ҷузъи меню Илова кардани ҷузъи меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:38:29 Date added (local): Calculating... References: modules/menu-editing/views/actions.php:29 modules/menu-editing/views/actions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle dark mode	Иваз кардани реҷаи торик	Details
Toggle dark mode Иваз кардани реҷаи торик Иваз кардани реҷаи торик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:38:29 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark mode: On	Реҷаи торик: Фаъол	Details
Dark mode: On Реҷаи торик: Фаъол Реҷаи торик: Фаъол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:38:29 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark mode: System	Реҷаи торик: Система	Details
Dark mode: System Реҷаи торик: Система Реҷаи торик: Система You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark mode: Off	Реҷаи торик: Хомӯш	Details
Dark mode: Off Реҷаи торик: Хомӯш Реҷаи торик: Хомӯш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color.	Ранги тугма ва ҷудокунӣ дар реҷаи торик. Холӣ гузоред, то ранги акценти реҷаи равшан истифода шавад.	Details
Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color. Ранги тугма ва ҷудокунӣ дар реҷаи торик. Холӣ гузоред, то ранги акценти реҷаи равшан истифода шавад. Ранги тугма ва ҷудокунӣ дар реҷаи торик. Холӣ гузоред, то ранги акценти реҷаи равшан истифода шавад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accent Color (Buttons)	Ранги акцент (Тугмаҳо)	Details
Accent Color (Buttons) Ранги акцент (Тугмаҳо) Ранги акцент (Тугмаҳо) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color.	Ранги навори идоракунӣ дар реҷаи торик. Холӣ гузоред, то ранги асосии реҷаи равшан истифода шавад.	Details
Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color. Ранги навори идоракунӣ дар реҷаи торик. Холӣ гузоред, то ранги асосии реҷаи равшан истифода шавад. Ранги навори идоракунӣ дар реҷаи торик. Холӣ гузоред, то ранги асосии реҷаи равшан истифода шавад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:798 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Primary Color (Admin Bar)	Ранги асосӣ (Навори идоракунӣ)	Details
Primary Color (Admin Bar) Ранги асосӣ (Навори идоракунӣ) Ранги асосӣ (Навори идоракунӣ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link color in dark mode.	Ранги пайванд дар реҷаи торик.	Details
Link color in dark mode. Ранги пайванд дар реҷаи торик. Ранги пайванд дар реҷаи торик. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:788 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Color	Ранги пайванд	Details
Link Color Ранги пайванд Ранги пайванд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Primary text color in dark mode.	Ранги асосии матн дар реҷаи торик.	Details
Primary text color in dark mode. Ранги асосии матн дар реҷаи торик. Ранги асосии матн дар реҷаи торик. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Color	Ранги матн	Details
Text Color Ранги матн Ранги матн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:03:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode.	Ранги замина барои кортҳо, ҷаъбаҳои матн ва минтақаҳои мундариҷа дар реҷаи торик.	Details
Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode. Ранги замина барои кортҳо, ҷаъбаҳои матн ва минтақаҳои мундариҷа дар реҷаи торик. Ранги замина барои кортҳо, ҷаъбаҳои матн ва минтақаҳои мундариҷа дар реҷаи торик. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:22:19 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Card / Content Background	Заминаи Корт / Мундариҷа	Details
Card / Content Background Заминаи Корт / Мундариҷа Заминаи Корт / Мундариҷа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:22:19 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original