GlotPress

Translation of Material WP: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (172) Translated (171) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
Add Menu Item Wedzera Menu Item Details

Add Menu Item

Wedzera Menu Item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:37:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle dark mode Chinja dark mode Details

Toggle dark mode

Chinja dark mode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:37:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: On Dark mode: On Details

Dark mode: On

Dark mode: On
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:37:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: System Mamiriro erima: Sisitimu Details

Dark mode: System

Mamiriro erima: Sisitimu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: Off Mamiriro erima: Kudzima Details

Dark mode: Off

Mamiriro erima: Kudzima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color. Ruvara rwebhatani uye rwekujekesa mumamiriro erima. Siya risina chinhu kuti ushandise ruvara rweaccent rwemamiriro echiedza. Details

Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color.

Ruvara rwebhatani uye rwekujekesa mumamiriro erima. Siya risina chinhu kuti ushandise ruvara rweaccent rwemamiriro echiedza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Color (Buttons) Ruvara rweAccent (Mabhatani) Details

Accent Color (Buttons)

Ruvara rweAccent (Mabhatani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color. Ruvara rwebha re admin mumamiriro erima. Siya risina chinhu kuti ushandise ruvara rwekutanga rwemamiriro echiedza. Details

Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color.

Ruvara rwebha re admin mumamiriro erima. Siya risina chinhu kuti ushandise ruvara rwekutanga rwemamiriro echiedza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Color (Admin Bar) Ruvara rwekutanga (Admin Bar) Details

Primary Color (Admin Bar)

Ruvara rwekutanga (Admin Bar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link color in dark mode. Ruvara rwelinki mumamiriro erima. Details

Link color in dark mode.

Ruvara rwelinki mumamiriro erima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link Color Ruvara rweLinki Details

Link Color

Ruvara rweLinki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary text color in dark mode. Ruvara rwekutanga rwemavara mumamiriro erima. Details

Primary text color in dark mode.

Ruvara rwekutanga rwemavara mumamiriro erima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Text Color Ruvara rweMavara Details

Text Color

Ruvara rweMavara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:01:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode. Ruvara rwemashure rwemakadhi, mabhokisi epost, nenzvimbo dzemukati mumamodhi erima. Details

Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode.

Ruvara rwemashure rwemakadhi, mabhokisi epost, nenzvimbo dzemukati mumamodhi erima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:20:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Card / Content Background Kadhi / Zvemukati Zvemashure Details

Card / Content Background

Kadhi / Zvemukati Zvemashure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:20:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 12

Export as