Translations < Pashto < Material WP

Prio	Original string	Translation	—
	Background color for the admin pages in dark mode.	د تیاره حالت کې د اډمین پاڼو لپاره شاته رنګ.	Details
Background color for the admin pages in dark mode. د تیاره حالت کې د اډمین پاڼو لپاره شاته رنګ. د تیاره حالت کې د اډمین پاڼو لپاره شاته رنګ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:19:25 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:758 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to "Off".	د تیاره حالت فعال وخت کې کارول شوي رنګونه شخصي کړئ. دا تنظیمات یوازې هغه وخت پلي کیږي کله چې تیاره حالت "بند" نه وي.	Details
Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to "Off". د تیاره حالت فعال وخت کې کارول شوي رنګونه شخصي کړئ. دا تنظیمات یوازې هغه وخت پلي کیږي کله چې تیاره حالت "بند" نه وي. د تیاره حالت فعال وخت کې کارول شوي رنګونه شخصي کړئ. دا تنظیمات یوازې هغه وخت پلي کیږي کله چې تیاره حالت "بند" نه وي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:19:25 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Mode Colors	د تیاره حالت رنګونه	Details
Dark Mode Colors د تیاره حالت رنګونه د تیاره حالت رنګونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:19:25 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force (always dark for everyone)	زور ورکړئ (تل ټولو لپاره تیاره)	Details
Force (always dark for everyone) زور ورکړئ (تل ټولو لپاره تیاره) زور ورکړئ (تل ټولو لپاره تیاره) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:19:25 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled (user toggle + system preference)	فعال (د کارن ټوګل + د سیسټم غوره توب)	Details
Enabled (user toggle + system preference) فعال (د کارن ټوګل + د سیسټم غوره توب) فعال (د کارن ټوګل + د سیسټم غوره توب) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:19:25 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	بند	Details
Off بند بند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:19:25 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:739 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control dark mode behavior for the admin dashboard.	د اډمین ډشبورډ لپاره د تیاره حالت چلند کنټرول کړئ.	Details
Control dark mode behavior for the admin dashboard. د اډمین ډشبورډ لپاره د تیاره حالت چلند کنټرول کړئ. د اډمین ډشبورډ لپاره د تیاره حالت چلند کنټرول کړئ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:19:25 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus).	کله چې فعال شي، تیرونه په ټولو مینو توکو کې ښکاره کیږي (نه یوازې هغه چې د فرعي مینو سره).	Details
When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus). کله چې فعال شي، تیرونه په ټولو مینو توکو کې ښکاره کیږي (نه یوازې هغه چې د فرعي مینو سره). کله چې فعال شي، تیرونه په ټولو مینو توکو کې ښکاره کیږي (نه یوازې هغه چې د فرعي مینو سره). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:19:25 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Arrows on All Items	په ټولو توکو کې تیرې ښکاره کړئ	Details
Show Arrows on All Items په ټولو توکو کې تیرې ښکاره کړئ په ټولو توکو کې تیرې ښکاره کړئ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:29 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the WordPress dashicons next to menu items.	د مینو توکو ترڅنګ د وارډپریس ډیشنګانې وښایئ.	Details
Show the WordPress dashicons next to menu items. د مینو توکو ترڅنګ د وارډپریس ډیشنګانې وښایئ. د مینو توکو ترڅنګ د وارډپریس ډیشنګانې وښایئ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:29 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display WordPress Icons	د وارډپریس نښې ښکاره کول	Details
Display WordPress Icons د وارډپریس نښې ښکاره کول د وارډپریس نښې ښکاره کول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:29 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show arrow indicators on menu items that have submenus.	هغه مینو توکو ته چې فرعي مینو لري، تیرې نښانې وښایئ.	Details
Show arrow indicators on menu items that have submenus. هغه مینو توکو ته چې فرعي مینو لري، تیرې نښانې وښایئ. هغه مینو توکو ته چې فرعي مینو لري، تیرې نښانې وښایئ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:29 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Menu Arrows	د مینو تیرې ښکاره کول	Details
Display Menu Arrows د مینو تیرې ښکاره کول د مینو تیرې ښکاره کول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:29 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the font size of the admin menu items.	د اډمین مینو توکو د فونټ اندازه بدل کړئ.	Details
Change the font size of the admin menu items. د اډمین مینو توکو د فونټ اندازه بدل کړئ. د اډمین مینو توکو د فونټ اندازه بدل کړئ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:29 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Font Size	د مینو فونټ اندازه	Details
Menu Font Size د مینو فونټ اندازه د مینو فونټ اندازه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:29 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original