# Translation of Ultimate Multisite - Material WP in Dutch # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Material WP package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-04-04 06:50:39+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Material WP\n" #: modules/menu-editing/views/actions.php:55 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: modules/menu-editing/views/actions.php:54 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: modules/menu-editing/views/actions.php:51 msgid "External" msgstr "Extern" #: modules/menu-editing/views/actions.php:50 msgid "Star" msgstr "Ster" #: modules/menu-editing/views/actions.php:49 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: modules/menu-editing/views/actions.php:48 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: modules/menu-editing/views/actions.php:47 msgid "Chart" msgstr "Grafiek" #: modules/menu-editing/views/actions.php:46 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: modules/menu-editing/views/actions.php:45 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: modules/menu-editing/views/actions.php:43 msgid "Tools" msgstr "Gereedschap" #: modules/menu-editing/views/actions.php:42 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: modules/menu-editing/views/actions.php:41 msgid "Home" msgstr "Home" #: modules/menu-editing/views/actions.php:40 msgid "Link" msgstr "Link" #: modules/menu-editing/views/actions.php:38 msgid "URL (https://...)" msgstr "URL (https://...)" #: modules/menu-editing/views/actions.php:37 msgid "Menu name" msgstr "Menunaam" #: modules/menu-editing/views/actions.php:29 #: modules/menu-editing/views/actions.php:31 msgid "Add Menu Item" msgstr "Menu-item toevoegen" #: material-wp.php:113 msgid "Toggle dark mode" msgstr "Donkere modus toggle" #: material-wp.php:108 msgid "Dark mode: On" msgstr "Donkere modus: Aan" #: material-wp.php:107 msgid "Dark mode: System" msgstr "Donkere modus: Systeem" #: material-wp.php:106 msgid "Dark mode: Off" msgstr "Donkere modus: Uit" #: inc/settings.php:808 msgid "Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color." msgstr "Knop- en markeerkleur in donkere modus. Laat leeg om de accentkleur van de lichte modus te gebruiken." #: inc/settings.php:807 msgid "Accent Color (Buttons)" msgstr "Accentkleur (Knoppen)" #: inc/settings.php:798 msgid "Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color." msgstr "Toolbarkleur in donkere modus. Laat leeg om de primaire kleur van de lichte modus te gebruiken." #: inc/settings.php:797 msgid "Primary Color (Admin Bar)" msgstr "Primaire kleur (Toolbar)" #: inc/settings.php:788 msgid "Link color in dark mode." msgstr "Linkkleur in donkere modus." #: inc/settings.php:787 msgid "Link Color" msgstr "Linkkleur" #: inc/settings.php:778 msgid "Primary text color in dark mode." msgstr "Primaire tekstkleur in donkere modus." #: inc/settings.php:777 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: inc/settings.php:768 msgid "Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode." msgstr "Achtergrondkleur voor kaarten, postvakken en inhoudsgebieden in donkere modus." #: inc/settings.php:767 msgid "Card / Content Background" msgstr "Kaart / Inhoud Achtergrond" #: inc/settings.php:758 msgid "Background color for the admin pages in dark mode." msgstr "Achtergrondkleur voor de beheerpagina's in donkere modus." #: inc/settings.php:749 msgid "Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to \"Off\"." msgstr "Pas de kleuren aan die worden gebruikt wanneer de donkere modus actief is. Deze instellingen zijn alleen van toepassing wanneer Donkere Modus niet op 'Uit' staat." #: inc/settings.php:748 msgid "Dark Mode Colors" msgstr "Kleuren Donkere Modus" #: inc/settings.php:741 msgid "Force (always dark for everyone)" msgstr "Forceren (altijd donker voor iedereen)" #: inc/settings.php:740 msgid "Enabled (user toggle + system preference)" msgstr "Ingeschakeld (gebruiker toggle + systeemvoorkeur)" #: inc/settings.php:739 msgid "Off" msgstr "Uit" #: inc/settings.php:735 msgid "Control dark mode behavior for the admin dashboard." msgstr "Beheer het gedrag van de donkere modus voor het beheerdersdashboard." #: inc/settings.php:392 msgid "When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus)." msgstr "Wanneer ingeschakeld, worden pijlen weergegeven op alle menu-items (niet alleen die met submenu's)." #: inc/settings.php:391 msgid "Show Arrows on All Items" msgstr "Pijlen op Alle Items Weergeven" #: inc/settings.php:381 msgid "Show the WordPress dashicons next to menu items." msgstr "Toon de WordPress dashicons naast menu-items." #: inc/settings.php:380 msgid "Display WordPress Icons" msgstr "WordPress Iconen Weergeven" #: inc/settings.php:370 msgid "Show arrow indicators on menu items that have submenus." msgstr "Toon pijlindicatoren bij menu-items die submenu's hebben." #: inc/settings.php:369 msgid "Display Menu Arrows" msgstr "Menu-pijlen Weergeven" #: inc/settings.php:356 msgid "Change the font size of the admin menu items." msgstr "Wijzig de lettergrootte van de items in het beheermenu." #: inc/settings.php:355 msgid "Menu Font Size" msgstr "Menu Lettergrootte" #: inc/settings.php:342 msgid "Change the height of the admin menu items." msgstr "Wijzig de hoogte van de items in het beheermenu." #: inc/settings.php:341 msgid "Menu Item Height" msgstr "Menu-item Hoogte" #: inc/settings.php:331 msgid "Background color for the logo block in the admin bar." msgstr "Achtergrondkleur voor het logo-blok in de toolbar." #: inc/settings.php:330 msgid "Logo Background Color" msgstr "Logo Achtergrondkleur" #: inc/settings.php:321 msgid "These settings are specific to the Pro style preset." msgstr "Deze instellingen zijn specifiek voor de Pro-stijlvoorinstelling." #: inc/settings.php:320 msgid "Pro Preset Settings" msgstr "Pro Voorinstelling Instellingen" #: inc/settings.php:94 msgid "Pro" msgstr "" #: inc/settings.php:93 msgid "Material" msgstr "Material" #: inc/settings.php:87 msgid "Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings." msgstr "Kies de visuele stijl voor je beheerdersdashboard. Sla op en herlaad de pagina na het wijzigen van deze optie om voorinstellingsspecifieke instellingen te zien." #: inc/settings.php:86 msgid "Style Preset" msgstr "Stijl Voorinstelling" #: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734 msgid "Dark Mode" msgstr "Donkere Modus" #. Author of the plugin #: material-wp.php msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimate Multisite" #. Plugin URI of the plugin #: material-wp.php msgid "ultimatemultisite.com/product/material-wp/" msgstr "ultimatemultisite.com/product/material-wp/" #: views/parallax-block.php:55 msgid "Edit your profile" msgstr "Bewerk je profiel" #: modules/menu-editing/views/actions.php:22 #: modules/menu-editing/views/actions.php:24 msgid "Restore Menu" msgstr "Herstel Menu" #: modules/menu-editing/views/actions.php:17 msgid "Saved!" msgstr "Opgeslagen!" #: modules/menu-editing/views/actions.php:16 msgid "Saving..." msgstr "Opslaan..." #: modules/menu-editing/views/actions.php:13 #: modules/menu-editing/views/actions.php:15 msgid "Save Menu" msgstr "Menu opslaan" #: modules/menu-editing/views/actions.php:6 #: modules/menu-editing/views/actions.php:8 msgid "Edit Menu" msgstr "Bewerk menu" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:51 msgid "Select the background color to be applied to the login block." msgstr "Selecteer de achtergrondkleur die op het loginblok moet worden toegepast." #: modules/login-customizer/login-customizer.php:50 msgid "Block Background Color" msgstr "Blok Achtergrondkleur" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:39 msgid "Select the padding to be applied to the login block." msgstr "Selecteer de padding die moet worden toegepast op het login blok." #: modules/login-customizer/login-customizer.php:38 msgid "Block Padding" msgstr "Blok Padding" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:27 msgid "Inputs" msgstr "Invoer" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:19 msgid "Login Block" msgstr "Login Blok" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:12 #: modules/login-customizer/login-customizer.php:20 #: modules/login-customizer/login-customizer.php:28 msgid "Material WP Login" msgstr "Materiaal WP Login" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:11 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: material-wp.php:195 msgid "Logout" msgstr "" #: material-wp.php:171 msgid "Help" msgstr "Help" #: init.php:98 material-wp.php:183 modules/menu-editing/views/actions.php:44 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: init.php:43 msgid "Material WP requires WP Ultimo version 1.6.0 or higher." msgstr "Material WP vereist WP Ultimo versie 1.6.0 of hoger." #: inc/settings.php:714 msgid "Use this option to change the visibility of the Screen Options tab." msgstr "Gebruik deze optie om de zichtbaarheid van de scherminstellingen tab te wijzigen." #: inc/settings.php:713 msgid "Display Screen Options Tab" msgstr "Scherminstellingen-tab weergeven" #: inc/settings.php:703 msgid "Use this option to change the visibility of the Help tab." msgstr "Gebruik deze optie om de zichtbaarheid van de Help tab te wijzigen." #: inc/settings.php:702 msgid "Display Help Tab" msgstr "Weergeven Help Tab" #: inc/settings.php:693 msgid "Change the visibility of the Help and Screen Options tab of the WordPress admin." msgstr "Verander de zichtbaarheid van de Help- en Scherminstellingen-tab van het WordPress-beheer." #: inc/settings.php:692 msgid "Help and Screen Options Tab" msgstr "Help en Scherminstellingen Tab" #: inc/settings.php:672 msgid "Select the user to apply Material WP. Do not select anything to apply to all." msgstr "Selecteer de gebruiker om Material WP toe te passen. Selecteer niets om op alles toe te passen." #: inc/settings.php:671 msgid "Users to Apply" msgstr "Gebruikers om te solliciteren" #: inc/settings.php:641 msgid "Select the roles to apply Material WP. Do not select anything to apply to all." msgstr "Selecteer de rollen om Material WP toe te passen. Selecteer niets om op alles toe te passen." #: inc/settings.php:640 msgid "Roles to Apply" msgstr "Rollen toepassen" #: inc/settings.php:631 msgid "Super Administrator" msgstr "Superbeheerder" #: inc/settings.php:610 msgid "Add URLs or URL fragments to exclude certain pages from receiving the Material WP styles. One URL per line." msgstr "Voeg URL's of URL-fragmenten toe om bepaalde pagina's uit te sluiten van het ontvangen van de Material WP-stijlen. Eén URL per regel." #: inc/settings.php:609 msgid "Pages Blacklist" msgstr "Pagina's Blacklist" #: inc/settings.php:601 msgid "Use this section to blacklist some pages on Material WP. Pages that match that URL will not have the styles applied to them. You can always select the role or user to apply Material WP." msgstr "Gebruik dit gedeelte om enkele pagina's op Material WP op de zwarte lijst te zetten. Pagina's die overeenkomen met die URL krijgen de stijlen niet toegepast. Je kunt altijd de rol of gebruiker selecteren om Material WP toe te passen." #: inc/settings.php:600 msgid "Page Blacklist & Target Settings" msgstr "Pagina Zwartelijst & Doelinstellingen" #: inc/settings.php:583 msgid "Using this option you can choose to display or hide the back to blog link in the admin form." msgstr "Met deze optie kun je kiezen om de link terug naar het blog weer te geven of te verbergen in het adminformulier." #: inc/settings.php:582 msgid "Display \"Back to Blog\" link?" msgstr "Toon 'Back to Blog' link?" #: inc/settings.php:575 msgid "Defaults to your site's homepage" msgstr "Standaard is de homepage van je site" #: inc/settings.php:573 msgid "Change the link in the logo displayed above the login form. Leave blank to link to your site's homepage." msgstr "Verander de link in het logo dat boven het loginformulier wordt weergegeven. Laat leeg om te linken naar je site's homepage." #: inc/settings.php:572 msgid "Link in the Logo" msgstr "Link in het Logo" #: inc/settings.php:563 msgid "You can choose to use the default WordPress login styles by disabling our custom styles." msgstr "Je kunt kiezen om de standaard WordPress login stijlen te gebruiken door onze aangepaste stijlen uit te schakelen." #: inc/settings.php:562 msgid "Styles in the Login Page" msgstr "Styles in de Login Pagina" #: inc/settings.php:554 msgid "Use this block to change some options of the login page." msgstr "Gebruik dit blok om enkele opties van de login pagina te wijzigen." #: inc/settings.php:553 msgid "Login Page" msgstr "Login Pagina" #: inc/settings.php:535 msgid "If enabled, the cog icon will be displayed in the admin top bar." msgstr "Indien ingeschakeld, wordt het cog icoon weergegeven in de admin topbalk." #: inc/settings.php:534 msgid "Display the Settings Link (Cog Icon)" msgstr "Toon de Instellingenlink (Wielicoon)" #: inc/settings.php:524 msgid "If you enable this option, the user card will be displayed in the WP Toolbar as well. Usefull when using plugins like BuddyPress, for example." msgstr "Als je deze optie inschakelt, wordt de gebruikerskaart ook in de WP Toolbar weergegeven. Handig bij het gebruik van plugins zoals BuddyPress, bijvoorbeeld." #: inc/settings.php:523 msgid "Display user card on the WP Toolbar" msgstr "Toon gebruikerskaart op de WP toolbar" #: inc/settings.php:514 msgid "You can choose to use the default WordPress admin bar styles in the frontend by disabling our custom styles." msgstr "Je kunt kiezen om de standaard WordPress toolbar‑stijlen in het front‑end te gebruiken door onze aangepaste stijlen uit te schakelen." #: inc/settings.php:513 msgid "Admin Bar in the Frontend" msgstr "Toolbar in het front-end" #: inc/settings.php:506 msgid "Defaults to your admin panel homepage" msgstr "Standaard is je admin paneel homepage" #: inc/settings.php:504 msgid "Change the link in the logo displayed in the admin bar. Leave blank to link to your the admin panel homepage." msgstr "Verander de link in het logo dat in de toolbar wordt weergegeven. Laat leeg om te linken naar je adminpaneel homepage." #: inc/settings.php:503 msgid "Link in the Logo - Admin" msgstr "Link in het logo - Admin" #: inc/settings.php:495 msgid "Use this block to change the settings regarding the admin bar" msgstr "Gebruik deze blok om de instellingen betreffende de toolbar te wijzigen." #: inc/settings.php:494 msgid "Admin Bar" msgstr "Toolbar" #: inc/settings.php:478 msgid "Defaults to the WordPress default profile link." msgstr "Standaard is de WordPress standaardprofiellink." #: inc/settings.php:476 msgid "You can choose to use a custom link for the avatar block." msgstr "Je kunt kiezen om een aangepaste link te gebruiken voor het avatarblok." #: inc/settings.php:475 msgid "Link in the Avatar" msgstr "Link in de Avatar" #: inc/settings.php:464 msgid "Select if you want to display or not the avatar block." msgstr "Selecteer of je wel of niet het avatar blok wilt weergeven." #: inc/settings.php:463 msgid "Display Avatar Block" msgstr "Avatarblok weergeven" #: inc/settings.php:453 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: inc/settings.php:452 msgid "Left" msgstr "Links" #: inc/settings.php:448 msgid "You can position the admin menu in either side of the screen." msgstr "Je kunt het beheermenu aan beide zijden van het scherm plaatsen." #: inc/settings.php:447 msgid "Menu Position" msgstr "Menu Positie" #: inc/settings.php:439 msgid "Main Menu" msgstr "Hoofdmenu" #: inc/settings.php:436 msgid "Select the little text that appears ontop of the admin menu. Leave blank to display nothing." msgstr "Selecteer de kleine tekst die bovenop het beheermenu verschijnt. Laat leeg om niets weer te geven." #: inc/settings.php:435 msgid "Menu Label" msgstr "Menu-label" #: inc/settings.php:425 msgid "If enabled, the reordering functionality will be presented to the backend users." msgstr "Indien ingeschakeld, wordt de herordeningfunctionaliteit aan de back-end gebruikers gepresenteerd." #: inc/settings.php:424 msgid "Menu Reordering" msgstr "Menu herordening" #: inc/settings.php:415 msgid "Use this block to change the settings regarding the admin menu" msgstr "Gebruik dit blok om de instellingen betreffende het beheermenu te wijzigen." #: inc/settings.php:414 msgid "Admin Menu" msgstr "Beheermenu" #: inc/settings.php:307 msgid "Select your custom logo image." msgstr "Selecteer je aangepaste logo-afbeelding." #: inc/settings.php:305 msgid "Select the custom Logo you want to use. It will be displayed in the admin bar and in the login page as well." msgstr "Selecteer het aangepaste logo dat je wilt gebruiken. Het wordt weergegeven in de toolbar en op de loginpagina." #: inc/settings.php:304 msgid "Custom Logo" msgstr "Aangepast logo" #: inc/settings.php:295 msgid "Select your custom parallax block BG." msgstr "Selecteer je aangepaste parallax blok BG." #: inc/settings.php:293 msgid "Select your custom Parallax Block BG." msgstr "Selecteer je aangepaste Parallax blok achtergrond." #: inc/settings.php:292 msgid "Custom Parallax Block BG" msgstr "Aangepaste Parallax Blok BG" #: inc/settings.php:275 msgid "Select the background image of the parallax block from one of our preset images. You you prefer, you can choose your own image using the field bellow." msgstr "Selecteer de achtergrondafbeelding van de parallax blok uit een van onze voorgedefinieerde afbeeldingen. Als je wilt, kun je je eigen afbeelding kiezen via het onderstaande veld." #: inc/settings.php:274 msgid "Preset Parallax Block BG" msgstr "Vooraf ingestelde parallax blok achtergrond" #: inc/settings.php:264 msgid "Select the background color of the parallax block." msgstr "Selecteer de achtergrondkleur van het parallax blok." #: inc/settings.php:263 msgid "Parallax BG Color" msgstr "Parallax achtergrondkleur" #: inc/settings.php:254 msgid "Solid Color" msgstr "Vaste kleur" #: inc/settings.php:253 msgid "Only Parallax Effect" msgstr "Alleen Parallax-effect" #: inc/settings.php:252 msgid "Parallax + Opacity Effect" msgstr "Parallax + Opaciteitseffect" #: inc/settings.php:248 msgid "Here you can select the style of the display of the parallax block. You can choose to use a solid color, the parallax with the opacity effect or just the parallax effect." msgstr "Hier kun je de stijl van de weergave van het parallax blok selecteren. Je kunt kiezen om een effen kleur te gebruiken, de parallax met het doorzichtigheids-effect of alleen het parallax-effect." #: inc/settings.php:247 msgid "Parallax Block Settings" msgstr "Parallax Blok Instellingen" #: inc/settings.php:234 msgid "Change the font-size of the adminbar subitems and items." msgstr "Verander de lettertype-grootte van de adminbar subitems en items." #: inc/settings.php:233 msgid "Adminbar Subitem Font-Size" msgstr "Adminbar Subitem Lettertype Grootte" #: inc/settings.php:221 msgid "Change the height of the items of the adminbar submenu." msgstr "Verander de hoogte van de items van het adminbar submenu." #: inc/settings.php:220 msgid "Adminbar Subitem Height" msgstr "Adminbar Subitem Hoogte" #: inc/settings.php:205 msgid "Change the height of the adminbar." msgstr "Verander de hoogte van de adminbar." #: inc/settings.php:204 msgid "Adminbar Height" msgstr "Adminbar hoogte" #: inc/settings.php:190 msgid "Define the min height for the stage. Put 0 to leave it without a min value." msgstr "Definieer de minimale hoogte voor de scène. Zet 0 om het zonder minimale waarde te laten." #: inc/settings.php:189 msgid "Stage's Min Height" msgstr "Minimale hoogte van de Stage" #: inc/settings.php:174 msgid "Change the height of the parallax block." msgstr "Verander de hoogte van de parallaxblok." #: inc/settings.php:173 msgid "Parallax Block Height" msgstr "Parallax Blok Hoogte" #: inc/settings.php:160 msgid "Change the width of the sidemenu." msgstr "Verander de breedte van het zijmenu." #: inc/settings.php:159 msgid "Admin Menu Width" msgstr "Beheermenu Breedte" #: inc/settings.php:149 msgid "Select your own color for the admin menu icons. Note: this only works for the icon-font icons and this option is only used if the \"Menu Icons Random Colors\" option is disabled." msgstr "" "Selecteer je eigen kleur voor de iconen van het beheermenu. \n" "Opmerking: dit werkt alleen voor de icon-font iconen en deze optie wordt alleen gebruikt als de optie “Menu Icons Random Colors” is uitgeschakeld." #: inc/settings.php:148 msgid "Menu Icons Custom Color" msgstr "Menu Iconen Aangepaste Kleur" #: inc/settings.php:138 msgid "Use this option to enable/disable the random colors for the admin links." msgstr "Gebruik deze optie om de willekeurige kleuren voor de admin links in of uit te schakelen." #: inc/settings.php:137 msgid "Menu Icons Random Colors" msgstr "Menu Iconen Willekeurige kleuren" #: inc/settings.php:127 msgid "This color will be applied to the background of the admin pages." msgstr "Deze kleur wordt toegepast op de achtergrond van de admin pagina's." #: inc/settings.php:126 inc/settings.php:757 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: inc/settings.php:116 msgid "This color will be used in the buttons and links across the admin." msgstr "Deze kleur wordt gebruikt in de knoppen en links in het hele admin-gebied." #: inc/settings.php:115 msgid "Accent Color" msgstr "Accentkleur" #: inc/settings.php:105 msgid "This color will be used in the admin bar and in the parallax block effect." msgstr "Deze kleur zal worden gebruikt in de toolbar en in het parallax blok effect." #: inc/settings.php:104 msgid "Primary Color" msgstr "Primaire kleur" #: inc/settings.php:61 msgid "Enter your custom CSS code to be applied to the dashboard! SCSS syntax is supported!" msgstr "Voer je aangepaste CSS-code in die op het dashboard moet worden toegepast! SCSS-syntaxis wordt ondersteund!" #: inc/settings.php:60 msgid "Custom CSS Code" msgstr "Aangepaste CSS-code" #: inc/settings.php:47 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: inc/settings.php:32 msgid "Functionality" msgstr "Functionaliteit" #: inc/settings.php:24 msgid "Styling Settings" msgstr "Styling Instellingen" #. Author URI of the plugin #: material-wp.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "" #. Description of the plugin #: material-wp.php msgid "Bring Material Design to your WordPress Dashboard." msgstr "Breng Material Design naar je WordPress Dashboard." #. Plugin Name of the plugin #: material-wp.php inc/settings.php:9 inc/settings.php:10 msgid "Material WP" msgstr "Materiaal WP"