# Translation of Ultimate Multisite - Material WP in Marathi
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Material WP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 06:53:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: mr\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Material WP\n"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:55
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करा"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:54
msgid "Add"
msgstr "जोडा"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:51
msgid "External"
msgstr "बाह्य"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:50
msgid "Star"
msgstr "तारा"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:49
msgid "Calendar"
msgstr "कॅलेंडर"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:48
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:47
msgid "Chart"
msgstr "चार्ट"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:46
msgid "Cart"
msgstr "कार्ट"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:45
msgid "Users"
msgstr "वापरकर्ते"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:43
msgid "Tools"
msgstr "साधने"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:42
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:41
msgid "Home"
msgstr "मुख्यपृष्ठ"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:40
msgid "Link"
msgstr "लिंक"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:38
msgid "URL (https://...)"
msgstr "URL (https://...)"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:37
msgid "Menu name"
msgstr "मेनूचे नाव"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:29
#: modules/menu-editing/views/actions.php:31
msgid "Add Menu Item"
msgstr "मेनू आयटम जोडा"

#: material-wp.php:113
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "गडद मोड टॉगल करा"

#: material-wp.php:108
msgid "Dark mode: On"
msgstr "गडद मोड: चालू"

#: material-wp.php:107
msgid "Dark mode: System"
msgstr "गडद मोड: प्रणाली"

#: material-wp.php:106
msgid "Dark mode: Off"
msgstr "गडद मोड: बंद"

#: inc/settings.php:808
msgid "Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color."
msgstr "गडद मोडमधील बटण आणि हायलाइट रंग. रिक्त ठेवल्यास प्रकाश मोडचा उच्चारण रंग वापरला जाईल."

#: inc/settings.php:807
msgid "Accent Color (Buttons)"
msgstr "उच्चारण रंग (बटणे)"

#: inc/settings.php:798
msgid "Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color."
msgstr "गडद मोडमधील प्रशासक पट्टीचा रंग. रिक्त ठेवल्यास प्रकाश मोडचा प्राथमिक रंग वापरला जाईल."

#: inc/settings.php:797
msgid "Primary Color (Admin Bar)"
msgstr "प्राथमिक रंग (प्रशासक पट्टी)"

#: inc/settings.php:788
msgid "Link color in dark mode."
msgstr "गडद मोडमधील लिंकचा रंग."

#: inc/settings.php:787
msgid "Link Color"
msgstr "लिंकचा रंग"

#: inc/settings.php:778
msgid "Primary text color in dark mode."
msgstr "गडद मोडमधील प्राथमिक मजकूराचा रंग."

#: inc/settings.php:777
msgid "Text Color"
msgstr "मजकूराचा रंग"

#: inc/settings.php:768
msgid "Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode."
msgstr "डार्क मोडमध्ये कार्ड्स, पोस्टबॉक्स आणि सामग्री क्षेत्रांसाठी पार्श्वभूमी रंग."

#: inc/settings.php:767
msgid "Card / Content Background"
msgstr "कार्ड / सामग्री पार्श्वभूमी"

#: inc/settings.php:758
msgid "Background color for the admin pages in dark mode."
msgstr "डार्क मोडमध्ये प्रशासन पृष्ठांसाठी पार्श्वभूमी रंग."

#: inc/settings.php:749
msgid "Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to \"Off\"."
msgstr "डार्क मोड सक्रिय असताना वापरलेले रंग सानुकूलित करा. ही सेटिंग्ज केवळ तेव्हाच लागू होतात जेव्हा डार्क मोड \"बंद\" वर सेट केलेले नाही."

#: inc/settings.php:748
msgid "Dark Mode Colors"
msgstr "डार्क मोड रंग"

#: inc/settings.php:741
msgid "Force (always dark for everyone)"
msgstr "फोर्स (सर्वांसाठी नेहमी डार्क)"

#: inc/settings.php:740
msgid "Enabled (user toggle + system preference)"
msgstr "सक्षम (वापरकर्ता टॉगल + प्रणाली प्राधान्य)"

#: inc/settings.php:739
msgid "Off"
msgstr "बंद"

#: inc/settings.php:735
msgid "Control dark mode behavior for the admin dashboard."
msgstr "प्रशासन डॅशबोर्डसाठी डार्क मोड वर्तन नियंत्रित करा."

#: inc/settings.php:392
msgid "When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus)."
msgstr "सक्षम केल्यावर, सर्व मेनू आयटमवर बाण दाखवले जातात (केवळ उपमेनू असलेल्यांवरच नाही)."

#: inc/settings.php:391
msgid "Show Arrows on All Items"
msgstr "सर्व आयटमवर बाण दाखवा"

#: inc/settings.php:381
msgid "Show the WordPress dashicons next to menu items."
msgstr "मेनू आयटमच्या पुढील वर्डप्रेस डॅशआयकन दाखवा."

#: inc/settings.php:380
msgid "Display WordPress Icons"
msgstr "वर्डप्रेस चिन्हे दाखवा"

#: inc/settings.php:370
msgid "Show arrow indicators on menu items that have submenus."
msgstr "उपमेनू असलेल्या मेनू आयटमवर बाण संकेतक दाखवा."

#: inc/settings.php:369
msgid "Display Menu Arrows"
msgstr "मेनू बाण दाखवा"

#: inc/settings.php:356
msgid "Change the font size of the admin menu items."
msgstr "वर्डप्रेस मेनू आयटमचा फॉन्ट आकार बदला."

#: inc/settings.php:355
msgid "Menu Font Size"
msgstr "मेनू फॉन्ट आकार"

#: inc/settings.php:342
msgid "Change the height of the admin menu items."
msgstr "वर्डप्रेस मेनू आयटमची उंची बदला."

#: inc/settings.php:341
msgid "Menu Item Height"
msgstr "मेनू आयटम उंची"

#: inc/settings.php:331
msgid "Background color for the logo block in the admin bar."
msgstr "वर्डप्रेस बारमधील लोगो ब्लॉकसाठी पार्श्वभूमी रंग."

#: inc/settings.php:330
msgid "Logo Background Color"
msgstr "लोगो बॅकग्राउंड रंग"

#: inc/settings.php:321
msgid "These settings are specific to the Pro style preset."
msgstr "ह्या सेटिंग्ज प्रो शैली प्रीसेटसाठी विशिष्ट आहेत."

#: inc/settings.php:320
msgid "Pro Preset Settings"
msgstr "प्रो प्रीसेट सेटिंग्ज"

#: inc/settings.php:94
msgid "Pro"
msgstr "प्रो"

#: inc/settings.php:93
msgid "Material"
msgstr "मटेरियल"

#: inc/settings.php:87
msgid "Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings."
msgstr "तुमच्या प्रशासक डॅशबोर्डसाठी दृश्य शैली निवडा. हा पर्याय बदलल्यानंतर प्रीसेट-विशिष्ट सेटिंग्ज पाहण्यासाठी पृष्ठ सेव्ह करा आणि पुन्हा लोड करा."

#: inc/settings.php:86
msgid "Style Preset"
msgstr "शैली प्रीसेट"

#: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734
msgid "Dark Mode"
msgstr "डार्क मोड"

#. Author of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "अल्टिमेट मल्टीसाइट"

#. Plugin URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"
msgstr "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"

#: views/parallax-block.php:55
msgid "Edit your profile"
msgstr "एडीट करा तुमचे प्रोफाईल"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:22
#: modules/menu-editing/views/actions.php:24
msgid "Restore Menu"
msgstr "मेनू पुनर्संचयित करा"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:17
msgid "Saved!"
msgstr "जतन केले!"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:16
msgid "Saving..."
msgstr "जतन करत आहे..."

#: modules/menu-editing/views/actions.php:13
#: modules/menu-editing/views/actions.php:15
msgid "Save Menu"
msgstr "मेनू जतन करा"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:6
#: modules/menu-editing/views/actions.php:8
msgid "Edit Menu"
msgstr "एडीट करा मेनू"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:51
msgid "Select the background color to be applied to the login block."
msgstr "लॉगिन ब्लॉकवर लागू होणारा पार्श्वभूमी रंग निवडा."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:50
msgid "Block Background Color"
msgstr "ब्लॉक पार्श्वभूमी रंग"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:39
msgid "Select the padding to be applied to the login block."
msgstr "लॉगिन ब्लॉकवर लागू होणारे पॅडिंग निवडा."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:38
msgid "Block Padding"
msgstr "ब्लॉक पॅडिंग"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:27
msgid "Inputs"
msgstr "इनपुट्स"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:19
msgid "Login Block"
msgstr "लॉगिन ब्लॉक"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:12
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:20
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:28
msgid "Material WP Login"
msgstr "मटेरियल WP लॉगिन"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:11
msgid "Background"
msgstr "पार्श्वभूमी"

#: material-wp.php:195
msgid "Logout"
msgstr "लॉगआउट"

#: material-wp.php:171
msgid "Help"
msgstr "मदत"

#: init.php:98 material-wp.php:183 modules/menu-editing/views/actions.php:44
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्ज"

#: init.php:43
msgid "Material WP requires WP Ultimo version 1.6.0 or higher."
msgstr "Material WP ला WP Ultimo आवृत्ती 1.6.0 किंवा त्याहून अधिक आवश्यक आहे."

#: inc/settings.php:714
msgid "Use this option to change the visibility of the Screen Options tab."
msgstr "हे पर्याय वापरा स्क्रीन ऑप्शन्स टॅबची दृश्यमानता बदलण्यासाठी."

#: inc/settings.php:713
msgid "Display Screen Options Tab"
msgstr "डिस्प्ले स्क्रीन पर्याय टॅब"

#: inc/settings.php:703
msgid "Use this option to change the visibility of the Help tab."
msgstr "हे पर्याय वापरून Help टॅबची दृश्यता बदला."

#: inc/settings.php:702
msgid "Display Help Tab"
msgstr "मदत टॅब दाखवा"

#: inc/settings.php:693
msgid "Change the visibility of the Help and Screen Options tab of the WordPress admin."
msgstr "Help आणि Screen Options टॅबची दृश्यता वर्डप्रेस प्रशासकात बदला."

#: inc/settings.php:692
msgid "Help and Screen Options Tab"
msgstr "मदत आणि स्क्रीन पर्याय टॅब"

#: inc/settings.php:672
msgid "Select the user to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "Material WP लागू करण्यासाठी वापरकर्ता निवडा. सर्वांना लागू करण्यासाठी काहीही निवडू नका."

#: inc/settings.php:671
msgid "Users to Apply"
msgstr "अर्ज करण्यासाठी वापरकर्ते"

#: inc/settings.php:641
msgid "Select the roles to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "Material WP लागू करण्यासाठी भूमिका निवडा. सर्वांना लागू करण्यासाठी काहीही निवडू नका."

#: inc/settings.php:640
msgid "Roles to Apply"
msgstr "लागू करण्यासाठी भूमिका"

#: inc/settings.php:631
msgid "Super Administrator"
msgstr "सुपर प्रशासक"

#: inc/settings.php:610
msgid "Add URLs or URL fragments to exclude certain pages from receiving the Material WP styles. One URL per line."
msgstr "विशिष्ट पृष्ठांना Material WP शैली प्राप्त होऊ नये म्हणून URL किंवा URL तुकडे जोडा. प्रत्येक ओळीत एक URL."

#: inc/settings.php:609
msgid "Pages Blacklist"
msgstr "पृष्ठ ब्लॅकलिस्ट"

#: inc/settings.php:601
msgid "Use this section to blacklist some pages on Material WP. Pages that match that URL will not have the styles applied to them. You can always select the role or user to apply Material WP."
msgstr "ह्या विभागाचा वापर करून Material WP वर काही पृष्ठे ब्लॅकलिस्ट करा. ज्या पृष्ठांचे URL जुळते, त्यांना शैली लागू केल्या जाणार नाहीत. आपण नेहमीच भूमिका किंवा वापरकर्ता निवडू शकता Material WP लागू करण्यासाठी."

#: inc/settings.php:600
msgid "Page Blacklist & Target Settings"
msgstr "पृष्ठ ब्लॅकलिस्ट & टार्गेट सेटिंग्ज"

#: inc/settings.php:583
msgid "Using this option you can choose to display or hide the back to blog link in the admin form."
msgstr "या पर्यायाचा वापर करून आपण ब्लॉगकडे परत जाणारी लिंक प्रशासकीय फॉर्ममध्ये दाखवायची किंवा लपवायची निवड करू शकता."

#: inc/settings.php:582
msgid "Display \"Back to Blog\" link?"
msgstr "Display \"Back to Blog\" link?"

#: inc/settings.php:575
msgid "Defaults to your site's homepage"
msgstr "डीफॉल्ट तुमच्या साईटच्या होमपेजवर आहे"

#: inc/settings.php:573
msgid "Change the link in the logo displayed above the login form. Leave blank to link to your site's homepage."
msgstr "लॉगिन फॉर्मच्या वर दर्शविलेल्या लोगोतील लिंक बदला. रिकामे ठेवा म्हणजे तुमच्या साईटच्या होमपेजला लिंक होईल."

#: inc/settings.php:572
msgid "Link in the Logo"
msgstr "Link in the Logo"

#: inc/settings.php:563
msgid "You can choose to use the default WordPress login styles by disabling our custom styles."
msgstr "आपण आमच्या सानुकूल शैली अक्षम करून डीफाॅल्ट वर्डप्रेस लॉगिन शैली वापरण्याचा पर्याय निवडू शकता."

#: inc/settings.php:562
msgid "Styles in the Login Page"
msgstr "लॉगिन पृष्ठातील शैली"

#: inc/settings.php:554
msgid "Use this block to change some options of the login page."
msgstr "ह्या ब्लॉकचा वापर करून लॉगिन पृष्ठाच्या काही पर्यायांमध्ये बदल करा."

#: inc/settings.php:553
msgid "Login Page"
msgstr "लॉगिन पृष्ठ"

#: inc/settings.php:535
msgid "If enabled, the cog icon will be displayed in the admin top bar."
msgstr "जर सक्षम केले असेल, तर गिअर आयकॉन प्रशासकीय वरच्या बारमध्ये दर्शविला जाईल."

#: inc/settings.php:534
msgid "Display the Settings Link (Cog Icon)"
msgstr "सेटिंग्ज लिंक दर्शवा (गिअर आयकॉन)"

#: inc/settings.php:524
msgid "If you enable this option, the user card will be displayed in the WP Toolbar as well. Usefull when using plugins like BuddyPress, for example."
msgstr "जर आपण हे पर्याय सक्षम केले तर, वापरकर्ता कार्ड WP टूलबारमध्ये देखील दर्शविले जाईल. उदाहरणार्थ BuddyPress सारख्या प्लगईन्स वापरताना हे उपयुक्त आहे."

#: inc/settings.php:523
msgid "Display user card on the WP Toolbar"
msgstr "WP Toolbar वर वापरकर्ता कार्ड दाखवा"

#: inc/settings.php:514
msgid "You can choose to use the default WordPress admin bar styles in the frontend by disabling our custom styles."
msgstr "आपण आमच्या कस्टम शैली अक्षम करून फ्रंटएंडमध्ये डीफाॅल्ट वर्डप्रेस प्रशासकीय बार शैली वापरण्याचा पर्याय निवडू शकता."

#: inc/settings.php:513
msgid "Admin Bar in the Frontend"
msgstr "फ्रंटएंडमध्ये अॅडमिन बार"

#: inc/settings.php:506
msgid "Defaults to your admin panel homepage"
msgstr "डिफॉल्ट तुमच्या अॅडमिन पॅनेलच्या मुख्य पृष्ठावर सेट केलेले आहे"

#: inc/settings.php:504
msgid "Change the link in the logo displayed in the admin bar. Leave blank to link to your the admin panel homepage."
msgstr "प्रशासक पट्टीत दर्शविलेल्या लोगोतील लिंक बदला. रिक्त सोडा, ज्यामुळे ते तुमच्या प्रशासक पॅनेलच्या मुख्य पृष्ठावर लिंक होईल."

#: inc/settings.php:503
msgid "Link in the Logo - Admin"
msgstr "लोगोतील लिंक - अॅडमिन"

#: inc/settings.php:495
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin bar"
msgstr "ह्या ब्लॉकचा वापर करून प्रशासकीय बारसाठी सेटिंग्ज बदला"

#: inc/settings.php:494
msgid "Admin Bar"
msgstr "प्रशासकीय पट्टी"

#: inc/settings.php:478
msgid "Defaults to the WordPress default profile link."
msgstr "डीफाॅल्ट वर्डप्रेस डीफाॅल्ट प्रोफाईल लिंककडे निर्देशित करते."

#: inc/settings.php:476
msgid "You can choose to use a custom link for the avatar block."
msgstr "आपण अवतार ब्लॉकसाठी सानुकूल लिंक वापरण्याची निवड करू शकता."

#: inc/settings.php:475
msgid "Link in the Avatar"
msgstr "अवतारातील लिंक"

#: inc/settings.php:464
msgid "Select if you want to display or not the avatar block."
msgstr "अवतार ब्लॉक दाखवायचा की नाही हे निवडा."

#: inc/settings.php:463
msgid "Display Avatar Block"
msgstr "अवतार ब्लॉक दर्शवा"

#: inc/settings.php:453
msgid "Right"
msgstr "बरोबर"

#: inc/settings.php:452
msgid "Left"
msgstr "डावीकडे"

#: inc/settings.php:448
msgid "You can position the admin menu in either side of the screen."
msgstr "आपण प्रशासकीय मेनू स्क्रीनच्या कोणत्याही बाजूला ठेवू शकता."

#: inc/settings.php:447
msgid "Menu Position"
msgstr "मेनू स्थान"

#: inc/settings.php:439
msgid "Main Menu"
msgstr "मुख्य मेनू"

#: inc/settings.php:436
msgid "Select the little text that appears ontop of the admin menu. Leave blank to display nothing."
msgstr "प्रशासकीय मेनूच्या वर दिसणारा लहान मजकूर निवडा. रिक्त ठेवा, काही नाही दर्शविण्यासाठी."

#: inc/settings.php:435
msgid "Menu Label"
msgstr "मेनू लेबल"

#: inc/settings.php:425
msgid "If enabled, the reordering functionality will be presented to the backend users."
msgstr "जर सक्षम केले असेल, तर पुनःक्रमण कार्यक्षमता बॅकएंड वापरकर्त्यांना सादर केली जाईल."

#: inc/settings.php:424
msgid "Menu Reordering"
msgstr "मेनू पुनर्व्यवस्था"

#: inc/settings.php:415
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin menu"
msgstr "ह्या ब्लॉकचा वापर करून प्रशासकीय मेनू संबंधित सेटिंग्ज बदला"

#: inc/settings.php:414
msgid "Admin Menu"
msgstr "प्रशासक मेनू"

#: inc/settings.php:307
msgid "Select your custom logo image."
msgstr "आपले सानुकूल लोगो इमेज निवडा."

#: inc/settings.php:305
msgid "Select the custom Logo you want to use. It will be displayed in the admin bar and in the login page as well."
msgstr "आपण वापरू इच्छित असलेला कस्टम लोगो निवडा. तो प्रशासकीय बारमध्ये आणि लॉगिन पृष्ठावर देखील दर्शविला जाईल."

#: inc/settings.php:304
msgid "Custom Logo"
msgstr "सानुकूल लोगो"

#: inc/settings.php:295
msgid "Select your custom parallax block BG."
msgstr "आपला सानुकूल पॅरॅलॅक्स ब्लॉक BG निवडा."

#: inc/settings.php:293
msgid "Select your custom Parallax Block BG."
msgstr "आपले सानुकूल पॅरॅलॅक्स ब्लॉक BG निवडा."

#: inc/settings.php:292
msgid "Custom Parallax Block BG"
msgstr "कस्टम पॅरॅलॅक्स ब्लॉक बॅकग्राऊंड"

#: inc/settings.php:275
msgid "Select the background image of the parallax block from one of our preset images. You you prefer, you can choose your own image using the field bellow."
msgstr "पॅरॅलॅक्स ब्लॉकच्या पार्श्वभूमीची इमेज आमच्या पूर्वनिर्धारित इमेजमधून निवडा. जर तुम्हाला आवडत असेल, तर तुम्ही खालील फील्ड वापरून तुमची स्वतःची इमेज निवडू शकता."

#: inc/settings.php:274
msgid "Preset Parallax Block BG"
msgstr "पूर्वनिर्धारित पॅरॅलॅक्स ब्लॉक बॅकग्राऊंड"

#: inc/settings.php:264
msgid "Select the background color of the parallax block."
msgstr "पॅरॅलॅक्स ब्लॉकचा पार्श्वभूमी रंग निवडा."

#: inc/settings.php:263
msgid "Parallax BG Color"
msgstr "पॅरॅलॅक्स बॅकग्राऊंड रंग"

#: inc/settings.php:254
msgid "Solid Color"
msgstr "सॉलिड रंग"

#: inc/settings.php:253
msgid "Only Parallax Effect"
msgstr "फक्त पॅरॅलॅक्स इफेक्ट"

#: inc/settings.php:252
msgid "Parallax + Opacity Effect"
msgstr "पॅरॅलॅक्स + अपॅसिटी इफेक्ट"

#: inc/settings.php:248
msgid "Here you can select the style of the display of the parallax block. You can choose to use a solid color, the parallax with the opacity effect or just the parallax effect."
msgstr "येथे आपण पॅरॅलॅक्स ब्लॉकच्या प्रदर्शनाची शैली निवडू शकता. आपण ठोस रंग, अपारदर्शक प्रभावासह पॅरॅलॅक्स किंवा फक्त पॅरॅलॅक्स प्रभाव वापरण्याचा पर्याय निवडू शकता."

#: inc/settings.php:247
msgid "Parallax Block Settings"
msgstr "पॅरॅलॅक्स ब्लॉक सेटिंग्ज"

#: inc/settings.php:234
msgid "Change the font-size of the adminbar subitems and items."
msgstr ""

#: inc/settings.php:233
msgid "Adminbar Subitem Font-Size"
msgstr "अॅडमिनबार उपघटक फॉन्ट आकार"

#: inc/settings.php:221
msgid "Change the height of the items of the adminbar submenu."
msgstr ""

#: inc/settings.php:220
msgid "Adminbar Subitem Height"
msgstr "अॅडमिनबार उपघटक उंची"

#: inc/settings.php:205
msgid "Change the height of the adminbar."
msgstr ""

#: inc/settings.php:204
msgid "Adminbar Height"
msgstr "अॅडमिनबार उंची"

#: inc/settings.php:190
msgid "Define the min height for the stage. Put 0 to leave it without a min value."
msgstr "स्टेजसाठी किमान उंची निश्चित करा. किमान मूल्य न ठेवण्यासाठी 0 ठेवा."

#: inc/settings.php:189
msgid "Stage's Min Height"
msgstr "स्टेजची किमान उंची"

#: inc/settings.php:174
msgid "Change the height of the parallax block."
msgstr "पॅरॅलॅक्स ब्लॉकची उंची बदला."

#: inc/settings.php:173
msgid "Parallax Block Height"
msgstr "पॅरॅलॅक्स ब्लॉक उंची"

#: inc/settings.php:160
msgid "Change the width of the sidemenu."
msgstr "साइडमेनूची रुंदी बदला."

#: inc/settings.php:159
msgid "Admin Menu Width"
msgstr "प्रशासक मेनू रुंदी"

#: inc/settings.php:149
msgid "Select your own color for the admin menu icons. Note: this only works for the icon-font icons and this option is only used if the \"Menu Icons Random Colors\" option is disabled."
msgstr ""
"प्रशासक मेनू आयकॉनसाठी आपला स्वतःचा रंग निवडा.  \n"
"टीप: हे फक्त आयकॉन‑फॉन्ट आयकॉनसाठी कार्य करते आणि ह्या पर्यायाचा वापर फक्त \"Menu Icons Random Colors\" पर्याय अक्षम असल्यास केला जातो."

#: inc/settings.php:148
msgid "Menu Icons Custom Color"
msgstr "मेनू आयकॉन सानुकूल रंग"

#: inc/settings.php:138
msgid "Use this option to enable/disable the random colors for the admin links."
msgstr "हे पर्याय वापरा प्रशासक दुव्यांसाठी यादृच्छिक रंग सक्षम/अक्षम करण्यासाठी."

#: inc/settings.php:137
msgid "Menu Icons Random Colors"
msgstr "मेनू आयकॉन यादृच्छिक रंग"

#: inc/settings.php:127
msgid "This color will be applied to the background of the admin pages."
msgstr "हे रंग प्रशासकीय पृष्ठांच्या पार्श्वभूमीवर लागू केले जाईल."

#: inc/settings.php:126 inc/settings.php:757
msgid "Background Color"
msgstr "पार्श्वभूमीचा रंग"

#: inc/settings.php:116
msgid "This color will be used in the buttons and links across the admin."
msgstr "हे रंग प्रशासकीय पॅनेलमधील बटणे आणि दुव्यांमध्ये वापरले जाईल."

#: inc/settings.php:115
msgid "Accent Color"
msgstr "अॅक्सेंट रंग"

#: inc/settings.php:105
msgid "This color will be used in the admin bar and in the parallax block effect."
msgstr "हे रंग प्रशासकीय बारमध्ये आणि पॅरॅलॅक्स ब्लॉक इफेक्टमध्ये वापरले जाईल."

#: inc/settings.php:104
msgid "Primary Color"
msgstr "प्राथमिक रंग"

#: inc/settings.php:61
msgid "Enter your custom CSS code to be applied to the dashboard! SCSS syntax is supported!"
msgstr "टाईप करा तुमचा कस्टम CSS कोड जो डॅशबोर्डवर लागू केला जाईल! SCSS सिंटॅक्स समर्थित आहे!"

#: inc/settings.php:60
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "सानुकूल CSS कोड"

#: inc/settings.php:47
msgid "Custom CSS"
msgstr "सानुकूल CSS"

#: inc/settings.php:32
msgid "Functionality"
msgstr "कार्यक्षमता"

#: inc/settings.php:24
msgid "Styling Settings"
msgstr "स्टाइलिंग सेटिंग्ज"

#. Author URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Bring Material Design to your WordPress Dashboard."
msgstr "आपल्या वर्डप्रेस डॅशबोर्डमध्ये मटेरियल डिझाइन आणा."

#. Plugin Name of the plugin
#: material-wp.php inc/settings.php:9 inc/settings.php:10
msgid "Material WP"
msgstr "मटेरियल WP"