# Translation of Ultimate Multisite - Material WP in Latvian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Material WP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 06:56:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: lv\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Material WP\n"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:55
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:54
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:51
msgid "External"
msgstr "Ārējs"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:50
msgid "Star"
msgstr "Zvaigzne"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:49
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendārs"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:48
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:47
msgid "Chart"
msgstr "Diagramma"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:46
msgid "Cart"
msgstr "Grozs"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:45
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:43
msgid "Tools"
msgstr "Rīki"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:42
msgid "Page"
msgstr "Lapa"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:41
msgid "Home"
msgstr "Sākums"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:40
msgid "Link"
msgstr "Saite"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:38
msgid "URL (https://...)"
msgstr "URL (https://...)"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:37
msgid "Menu name"
msgstr "Izvēlnes nosaukums"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:29
#: modules/menu-editing/views/actions.php:31
msgid "Add Menu Item"
msgstr "Pievienot izvēlnes vienumu"

#: material-wp.php:113
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Pārslēgt tumšo režīmu"

#: material-wp.php:108
msgid "Dark mode: On"
msgstr "Tumšais režīms: Ieslēgts"

#: material-wp.php:107
msgid "Dark mode: System"
msgstr "Tumšais režīms: Sistēma"

#: material-wp.php:106
msgid "Dark mode: Off"
msgstr "Tumšais režīms: Izslēgts"

#: inc/settings.php:808
msgid "Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color."
msgstr "Pogu un izcelšanas krāsa tumšajā režīmā. Atstājiet tukšu, lai izmantotu gaišā režīma akcenta krāsu."

#: inc/settings.php:807
msgid "Accent Color (Buttons)"
msgstr "Akcenta krāsa (Pogas)"

#: inc/settings.php:798
msgid "Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color."
msgstr "Administrācijas joslas krāsa tumšajā režīmā. Atstājiet tukšu, lai izmantotu gaišā režīma primāro krāsu."

#: inc/settings.php:797
msgid "Primary Color (Admin Bar)"
msgstr "Primārā krāsa (Administrācijas josla)"

#: inc/settings.php:788
msgid "Link color in dark mode."
msgstr "Saites krāsa tumšajā režīmā."

#: inc/settings.php:787
msgid "Link Color"
msgstr "Saites krāsa"

#: inc/settings.php:778
msgid "Primary text color in dark mode."
msgstr "Primārā teksta krāsa tumšajā režīmā."

#: inc/settings.php:777
msgid "Text Color"
msgstr "Teksta krāsa"

#: inc/settings.php:768
msgid "Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode."
msgstr "Fona krāsa kartītēm, ierakstu lodziņiem un satura apgabaliem tumšajā režīmā."

#: inc/settings.php:767
msgid "Card / Content Background"
msgstr "Kartītes / Satura fons"

#: inc/settings.php:758
msgid "Background color for the admin pages in dark mode."
msgstr "Fona krāsa administrēšanas lapām tumšajā režīmā."

#: inc/settings.php:749
msgid "Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to \"Off\"."
msgstr "Pielāgojiet krāsas, kas tiek izmantotas, kad tumšais režīms ir aktīvs. Šie iestatījumi attiecas tikai tad, ja Tumšais režīms nav iestatīts uz \"Izslēgts\"."

#: inc/settings.php:748
msgid "Dark Mode Colors"
msgstr "Tumšā režīma krāsas"

#: inc/settings.php:741
msgid "Force (always dark for everyone)"
msgstr "Piespiedu (vienmēr tumšs visiem)"

#: inc/settings.php:740
msgid "Enabled (user toggle + system preference)"
msgstr "Iespējots (lietotāja pārslēgšana + sistēmas iestatījumi)"

#: inc/settings.php:739
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"

#: inc/settings.php:735
msgid "Control dark mode behavior for the admin dashboard."
msgstr "Pārvaldiet tumšā režīma uzvedību administrēšanas panelim."

#: inc/settings.php:392
msgid "When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus)."
msgstr "Kad iespējots, bultiņas tiek rādītas visiem izvēlnes vienumiem (ne tikai tiem, kuriem ir apakšizvēlnes)."

#: inc/settings.php:391
msgid "Show Arrows on All Items"
msgstr "Rādīt bultiņas visiem vienumiem"

#: inc/settings.php:381
msgid "Show the WordPress dashicons next to menu items."
msgstr "Rādīt WordPress dashicons blakus izvēlnes vienumiem."

#: inc/settings.php:380
msgid "Display WordPress Icons"
msgstr "Rādīt WordPress ikonas"

#: inc/settings.php:370
msgid "Show arrow indicators on menu items that have submenus."
msgstr "Rādīt bultiņu indikatorus izvēlnes vienumiem, kuriem ir apakšizvēlnes."

#: inc/settings.php:369
msgid "Display Menu Arrows"
msgstr "Rādīt izvēlnes bultiņas"

#: inc/settings.php:356
msgid "Change the font size of the admin menu items."
msgstr "Mainīt administrēšanas izvēlnes vienumu fonta izmēru."

#: inc/settings.php:355
msgid "Menu Font Size"
msgstr "Izvēlnes fonta izmērs"

#: inc/settings.php:342
msgid "Change the height of the admin menu items."
msgstr "Mainīt administrēšanas izvēlnes vienumu augstumu."

#: inc/settings.php:341
msgid "Menu Item Height"
msgstr "Izvēlnes vienuma augstums"

#: inc/settings.php:331
msgid "Background color for the logo block in the admin bar."
msgstr "Fona krāsa logo blokam administrēšanas joslā."

#: inc/settings.php:330
msgid "Logo Background Color"
msgstr "Logo fona krāsa"

#: inc/settings.php:321
msgid "These settings are specific to the Pro style preset."
msgstr "Šie iestatījumi ir specifiski Pro stila iestatījumam."

#: inc/settings.php:320
msgid "Pro Preset Settings"
msgstr "Pro stila iestatījumi"

#: inc/settings.php:94
msgid "Pro"
msgstr ""

#: inc/settings.php:93
msgid "Material"
msgstr "Materiāls"

#: inc/settings.php:87
msgid "Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings."
msgstr "Izvēlieties vizuālo stilu savai administrēšanas panelim. Pēc šīs opcijas maiņas saglabājiet un pārlādējiet lapu, lai redzētu iestatījumus specifiskus izvēlētajam stilam."

#: inc/settings.php:86
msgid "Style Preset"
msgstr "Stila iestatījums"

#: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734
msgid "Dark Mode"
msgstr "Tumšais režīms"

#. Author of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ultimate Multisite"

#. Plugin URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"
msgstr "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"

#: views/parallax-block.php:55
msgid "Edit your profile"
msgstr "Rediģēt savu profilu"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:22
#: modules/menu-editing/views/actions.php:24
msgid "Restore Menu"
msgstr "Atjaunot izvēlni"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:17
msgid "Saved!"
msgstr "Saglabāts!"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:16
msgid "Saving..."
msgstr "Saglabā..."

#: modules/menu-editing/views/actions.php:13
#: modules/menu-editing/views/actions.php:15
msgid "Save Menu"
msgstr "Saglabāt izvēlni"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:6
#: modules/menu-editing/views/actions.php:8
msgid "Edit Menu"
msgstr "Rediģēt izvēlni"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:51
msgid "Select the background color to be applied to the login block."
msgstr "Atlasiet fona krāsu, kas tiks piemērota pieslēgšanās blokam."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:50
msgid "Block Background Color"
msgstr "Bloka fona krāsa"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:39
msgid "Select the padding to be applied to the login block."
msgstr "Atlasiet atstarpes, kas tiks piemērotas pieslēgšanās blokam."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:38
msgid "Block Padding"
msgstr "Bloka atstarpes"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:27
msgid "Inputs"
msgstr "Ievades"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:19
msgid "Login Block"
msgstr "Pieteikšanās bloķēšana"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:12
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:20
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:28
msgid "Material WP Login"
msgstr "Materiāla WP Pieteikšanās"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:11
msgid "Background"
msgstr "Fons"

#: material-wp.php:195
msgid "Logout"
msgstr "Iziet"

#: material-wp.php:171
msgid "Help"
msgstr "Palīdzība"

#: init.php:98 material-wp.php:183 modules/menu-editing/views/actions.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"

#: init.php:43
msgid "Material WP requires WP Ultimo version 1.6.0 or higher."
msgstr "Material WP prasa WP Ultimo versiju 1.6.0 vai augstāku."

#: inc/settings.php:714
msgid "Use this option to change the visibility of the Screen Options tab."
msgstr "Izmantojiet šo opciju, lai mainītu ekrāna opciju cilnes redzamību."

#: inc/settings.php:713
msgid "Display Screen Options Tab"
msgstr "Parādīt ekrāna opciju cilni"

#: inc/settings.php:703
msgid "Use this option to change the visibility of the Help tab."
msgstr "Izmantojiet šo opciju, lai mainītu Palīdzības cilnes redzamību."

#: inc/settings.php:702
msgid "Display Help Tab"
msgstr "Rādīt palīdzības cilni"

#: inc/settings.php:693
msgid "Change the visibility of the Help and Screen Options tab of the WordPress admin."
msgstr "Change the visibility of the Help and Screen Options tab of the WordPress admin."

#: inc/settings.php:692
msgid "Help and Screen Options Tab"
msgstr "Help and Screen Options Tab"

#: inc/settings.php:672
msgid "Select the user to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "Izvēlieties lietotāju, lai piemērotu Material WP. Neizvēlieties neko, lai piemērotu visiem."

#: inc/settings.php:671
msgid "Users to Apply"
msgstr "Lietotāji, kas pieteiksies"

#: inc/settings.php:641
msgid "Select the roles to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "Atlasiet lomas, kurām piemērot Material WP. Neatlasiet neko, lai piemērotu visiem."

#: inc/settings.php:640
msgid "Roles to Apply"
msgstr "Lomas, kas jāpielieto"

#: inc/settings.php:631
msgid "Super Administrator"
msgstr "Super Administrator"

#: inc/settings.php:610
msgid "Add URLs or URL fragments to exclude certain pages from receiving the Material WP styles. One URL per line."
msgstr "Pievienojiet URL vai URL fragmentus, lai izslēgtu noteiktas lapas no Material WP stilizācijas. Viena URL vienā rindā."

#: inc/settings.php:609
msgid "Pages Blacklist"
msgstr "Lappušu melnais saraksts"

#: inc/settings.php:601
msgid "Use this section to blacklist some pages on Material WP. Pages that match that URL will not have the styles applied to them. You can always select the role or user to apply Material WP."
msgstr "Izmantojiet šo sadaļu, lai melnajā sarakstā pievienotu dažas lapas Material WP. Lapas, kas atbilst šai URL, netiks ar stilizāciju. Vienmēr varat izvēlēties lomu vai lietotāju, lai piemērotu Material WP."

#: inc/settings.php:600
msgid "Page Blacklist & Target Settings"
msgstr "Lappuses melnais saraksts un mērķa iestatījumi"

#: inc/settings.php:583
msgid "Using this option you can choose to display or hide the back to blog link in the admin form."
msgstr "Izmantojot šo opciju, varat izvēlēties, vai rādīt vai slēpt atpakaļ uz bloga saiti administrācijas veidlapā."

#: inc/settings.php:582
msgid "Display \"Back to Blog\" link?"
msgstr "Vai rādīt 'Atpakaļ uz Blogu' saiti?"

#: inc/settings.php:575
msgid "Defaults to your site's homepage"
msgstr "Noklusē uz jūsu vietnes sākumlapu"

#: inc/settings.php:573
msgid "Change the link in the logo displayed above the login form. Leave blank to link to your site's homepage."
msgstr "Mainiet saiti logotipā, kas tiek rādīts virs pieslēgšanās formas. Atstājiet tukšu, lai saite norādītu uz jūsu vietnes sākumlapu."

#: inc/settings.php:572
msgid "Link in the Logo"
msgstr "Saite logotipā"

#: inc/settings.php:563
msgid "You can choose to use the default WordPress login styles by disabling our custom styles."
msgstr "Jūs varat izvēlēties izmantot noklusējuma WordPress pieslēgšanās stilus, atslēdzot mūsu pielāgotos stilus."

#: inc/settings.php:562
msgid "Styles in the Login Page"
msgstr "Stili pieteikšanās lapā"

#: inc/settings.php:554
msgid "Use this block to change some options of the login page."
msgstr "Izmantojiet šo bloku, lai mainītu dažas pieslēgšanās lapas opcijas."

#: inc/settings.php:553
msgid "Login Page"
msgstr "Pieteikšanās lapa"

#: inc/settings.php:535
msgid "If enabled, the cog icon will be displayed in the admin top bar."
msgstr "Ja iespējots, rīcības ikona tiks parādīta administratora augšējā joslā."

#: inc/settings.php:534
msgid "Display the Settings Link (Cog Icon)"
msgstr "Rādīt iestatījumu saiti (cērbju ikona)"

#: inc/settings.php:524
msgid "If you enable this option, the user card will be displayed in the WP Toolbar as well. Usefull when using plugins like BuddyPress, for example."
msgstr "Ja aktivizējat šo opciju, lietotāja karte tiks parādīta arī WP rīkjoslā. Noderīgi, ja izmantojat spraudņus, piemēram, BuddyPress."

#: inc/settings.php:523
msgid "Display user card on the WP Toolbar"
msgstr "Parādīt lietotāja karti WP rīkjoslā"

#: inc/settings.php:514
msgid "You can choose to use the default WordPress admin bar styles in the frontend by disabling our custom styles."
msgstr "Jūs varat izvēlēties izmantot noklusētos WordPress administrācijas joslas stilus priekšpuses, deaktivējot mūsu pielāgotos stilus."

#: inc/settings.php:513
msgid "Admin Bar in the Frontend"
msgstr "Administrācijas josla priekšējā galā"

#: inc/settings.php:506
msgid "Defaults to your admin panel homepage"
msgstr "Pēc noklusējuma tiek izmantota jūsu administrācijas paneļa sākumlapa"

#: inc/settings.php:504
msgid "Change the link in the logo displayed in the admin bar. Leave blank to link to your the admin panel homepage."
msgstr "Mainiet saiti logotipā, kas parādās administrācijas joslā. Atstājiet tukšu, lai saistītu ar jūsu administrācijas paneļa sākumlapu."

#: inc/settings.php:503
msgid "Link in the Logo - Admin"
msgstr "Saite logotipā - Administrācija"

#: inc/settings.php:495
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin bar"
msgstr "Izmantojiet šo bloku, lai mainītu iestatījumus attiecībā uz administrācijas joslu."

#: inc/settings.php:494
msgid "Admin Bar"
msgstr "Administrācijas josla"

#: inc/settings.php:478
msgid "Defaults to the WordPress default profile link."
msgstr "Pēc noklusējuma tiek izmantota WordPress noklusējuma profila saite."

#: inc/settings.php:476
msgid "You can choose to use a custom link for the avatar block."
msgstr "Jūs varat izvēlēties izmantot pielāgotu saiti avatāra blokam."

#: inc/settings.php:475
msgid "Link in the Avatar"
msgstr "Saite avatārā"

#: inc/settings.php:464
msgid "Select if you want to display or not the avatar block."
msgstr "Izvēlieties, vai vēlaties rādīt avatar bloku vai nē."

#: inc/settings.php:463
msgid "Display Avatar Block"
msgstr "Rādīt avataru bloku"

#: inc/settings.php:453
msgid "Right"
msgstr "Pareizi"

#: inc/settings.php:452
msgid "Left"
msgstr "Kreisais"

#: inc/settings.php:448
msgid "You can position the admin menu in either side of the screen."
msgstr "Jūs varat novietot administratora izvēlni jebkurā ekrāna pusē."

#: inc/settings.php:447
msgid "Menu Position"
msgstr "Izvēlņu pozīcija"

#: inc/settings.php:439
msgid "Main Menu"
msgstr "Galvenā izvēlne"

#: inc/settings.php:436
msgid "Select the little text that appears ontop of the admin menu. Leave blank to display nothing."
msgstr "Izvēlieties mazo tekstu, kas parādās virs administrācijas izvēlnes. Atstājiet tukšu, lai nerādītu neko."

#: inc/settings.php:435
msgid "Menu Label"
msgstr "Izvēlnes etiķete"

#: inc/settings.php:425
msgid "If enabled, the reordering functionality will be presented to the backend users."
msgstr "Ja iespējots, pārkārtošanas funkcionalitāte tiks parādīta servera puses lietotājiem."

#: inc/settings.php:424
msgid "Menu Reordering"
msgstr "Izvēlnes pārkārtošana"

#: inc/settings.php:415
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin menu"
msgstr "Izmantojiet šo bloku, lai mainītu iestatījumus, kas attiecas uz admin izvēlni."

#: inc/settings.php:414
msgid "Admin Menu"
msgstr "Administrācijas izvēlne"

#: inc/settings.php:307
msgid "Select your custom logo image."
msgstr "Atlasiet savu pielāgoto logotipa attēlu."

#: inc/settings.php:305
msgid "Select the custom Logo you want to use. It will be displayed in the admin bar and in the login page as well."
msgstr "Atlasiet pielāgoto logotipu, kuru vēlaties izmantot. Tas tiks parādīts administratorskā joslā un arī pieslēgšanās lapā."

#: inc/settings.php:304
msgid "Custom Logo"
msgstr "Pielāgots logotips"

#: inc/settings.php:295
msgid "Select your custom parallax block BG."
msgstr "Izvēlieties savu pielāgoto paralakse bloka fons."

#: inc/settings.php:293
msgid "Select your custom Parallax Block BG."
msgstr "Atlasiet savu pielāgoto Parallax bloka fons."

#: inc/settings.php:292
msgid "Custom Parallax Block BG"
msgstr "Pielāgots parakslas bloka fons"

#: inc/settings.php:275
msgid "Select the background image of the parallax block from one of our preset images. You you prefer, you can choose your own image using the field bellow."
msgstr "Izvēlieties fona attēlu parallax bloka no vienas no mūsu iepriekšējo attēlu izvēles. Ja vēlaties, varat izvēlēties savu attēlu, izmantojot zemāk esošo lauku."

#: inc/settings.php:274
msgid "Preset Parallax Block BG"
msgstr "Iestatīts parakslēja bloka fons"

#: inc/settings.php:264
msgid "Select the background color of the parallax block."
msgstr "Atlasiet parakslēdzes bloka fona krāsu."

#: inc/settings.php:263
msgid "Parallax BG Color"
msgstr "Parallax fona krāsa"

#: inc/settings.php:254
msgid "Solid Color"
msgstr "Solid Color"

#: inc/settings.php:253
msgid "Only Parallax Effect"
msgstr "Tikai parakslas efekts"

#: inc/settings.php:252
msgid "Parallax + Opacity Effect"
msgstr "Paralakse + necaurspīdīguma efekts"

#: inc/settings.php:248
msgid "Here you can select the style of the display of the parallax block. You can choose to use a solid color, the parallax with the opacity effect or just the parallax effect."
msgstr "Šeit varat izvēlēties parakslīšanas bloka attēlošanas stilu. Varat izvēlēties izmantot vienkāršu krāsu, parakslīšanu ar caurspīdīguma efektu vai vienkārši parakslīšanas efektu."

#: inc/settings.php:247
msgid "Parallax Block Settings"
msgstr "Parallax bloka iestatījumi"

#: inc/settings.php:234
msgid "Change the font-size of the adminbar subitems and items."
msgstr "Mainiet adminbar apakšparādījumu un vienumu fonta izmēru."

#: inc/settings.php:233
msgid "Adminbar Subitem Font-Size"
msgstr "Adminbar apakšpunkta fonta lielums"

#: inc/settings.php:221
msgid "Change the height of the items of the adminbar submenu."
msgstr "Mainīt adminbar apakšizvēlnes elementu augstumu."

#: inc/settings.php:220
msgid "Adminbar Subitem Height"
msgstr "Adminbar apakšpunkta augstums"

#: inc/settings.php:205
msgid "Change the height of the adminbar."
msgstr "Mainīt adminbar augstumu."

#: inc/settings.php:204
msgid "Adminbar Height"
msgstr "Administrācijas joslas augstums"

#: inc/settings.php:190
msgid "Define the min height for the stage. Put 0 to leave it without a min value."
msgstr "Definējiet minimālo augstumu priekš skatuves. Ievadiet 0, lai to atstātu bez minimālā vērtības."

#: inc/settings.php:189
msgid "Stage's Min Height"
msgstr "Stage's Min Height"

#: inc/settings.php:174
msgid "Change the height of the parallax block."
msgstr "Mainīt parakslēšanas bloka augstumu."

#: inc/settings.php:173
msgid "Parallax Block Height"
msgstr "Paralakse bloka augstums"

#: inc/settings.php:160
msgid "Change the width of the sidemenu."
msgstr "Mainīt sānu izvēlnes platumu."

#: inc/settings.php:159
msgid "Admin Menu Width"
msgstr "Administrācijas izvēlnes platums"

#: inc/settings.php:149
msgid "Select your own color for the admin menu icons. Note: this only works for the icon-font icons and this option is only used if the \"Menu Icons Random Colors\" option is disabled."
msgstr "Izvēlieties savu krāsu administrācijas izvēlnes ikonas. Piezīme: tas darbojas tikai ar ikonfontu ikonām, un šī opcija tiek izmantota tikai tad, ja ir atspējota opcija \"Izvēlnes ikonas nejaušās krāsas\"."

#: inc/settings.php:148
msgid "Menu Icons Custom Color"
msgstr "Izvēlnes ikonu pielāgota krāsa"

#: inc/settings.php:138
msgid "Use this option to enable/disable the random colors for the admin links."
msgstr "Izmantojiet šo opciju, lai ieslēgtu/izslēgtu nejaušās krāsas administratora saitēm."

#: inc/settings.php:137
msgid "Menu Icons Random Colors"
msgstr "Izvēlnes ikonas nejaušās krāsās"

#: inc/settings.php:127
msgid "This color will be applied to the background of the admin pages."
msgstr "Šī krāsa tiks piemērota administratoru lapu fons."

#: inc/settings.php:126 inc/settings.php:757
msgid "Background Color"
msgstr "Fona krāsa"

#: inc/settings.php:116
msgid "This color will be used in the buttons and links across the admin."
msgstr "Šī krāsa tiks izmantota pogās un saitēs visā administrācijas sistēmā."

#: inc/settings.php:115
msgid "Accent Color"
msgstr "Akcenta krāsa"

#: inc/settings.php:105
msgid "This color will be used in the admin bar and in the parallax block effect."
msgstr "Šī krāsa tiks izmantota administrācijas joslā un parallax bloka efektā."

#: inc/settings.php:104
msgid "Primary Color"
msgstr "Primārā krāsa"

#: inc/settings.php:61
msgid "Enter your custom CSS code to be applied to the dashboard! SCSS syntax is supported!"
msgstr "Ievadiet savu pielāgoto CSS kodu, kas tiks piemērots panelim! SCSS sintakse tiek atbalstīta!"

#: inc/settings.php:60
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Pielāgots CSS kods"

#: inc/settings.php:47
msgid "Custom CSS"
msgstr "Pielāgota CSS"

#: inc/settings.php:32
msgid "Functionality"
msgstr "Funkcionalitāte"

#: inc/settings.php:24
msgid "Styling Settings"
msgstr "Stila iestatījumi"

#. Author URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Bring Material Design to your WordPress Dashboard."
msgstr "Pievienojiet Material Design jūsu WordPress panelim."

#. Plugin Name of the plugin
#: material-wp.php inc/settings.php:9 inc/settings.php:10
msgid "Material WP"
msgstr "Materiāls WP"