# Translation of Ultimate Multisite - Material WP in Kazakh
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Material WP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 06:52:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: kk_KZ\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Material WP\n"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:55
msgid "Cancel"
msgstr "Болдырмау"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:54
msgid "Add"
msgstr "Қосу"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:51
msgid "External"
msgstr "Сыртқы"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:50
msgid "Star"
msgstr "Жұлдыз"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:49
msgid "Calendar"
msgstr "Күнтізбе"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:48
msgid "Email"
msgstr "Электрондық пошта"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:47
msgid "Chart"
msgstr "Диаграмма"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:46
msgid "Cart"
msgstr "Себет"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:45
msgid "Users"
msgstr "Пайдаланушылар"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:43
msgid "Tools"
msgstr "Құралдар"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:42
msgid "Page"
msgstr "Бет"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:41
msgid "Home"
msgstr "Басты бет"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:40
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:38
msgid "URL (https://...)"
msgstr "URL (https://...)"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:37
msgid "Menu name"
msgstr "Мәзір атауы"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:29
#: modules/menu-editing/views/actions.php:31
msgid "Add Menu Item"
msgstr "Мәзір элементін қосу"

#: material-wp.php:113
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Қараңғы режимді ауыстыру"

#: material-wp.php:108
msgid "Dark mode: On"
msgstr "Қараңғы режим: Қосулы"

#: material-wp.php:107
msgid "Dark mode: System"
msgstr "Қараңғы режим: Жүйе"

#: material-wp.php:106
msgid "Dark mode: Off"
msgstr "Қараңғы режим: Өшірулі"

#: inc/settings.php:808
msgid "Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color."
msgstr "Қараңғы режимдегі түйме және ерекшелеу түсі. Жарық режимінің акцент түсін қолдану үшін бос қалдырыңыз."

#: inc/settings.php:807
msgid "Accent Color (Buttons)"
msgstr "Акцент түсі (Түймелер)"

#: inc/settings.php:798
msgid "Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color."
msgstr "Қараңғы режимдегі әкімшілік жолағының түсі. Жарық режимінің негізгі түсін қолдану үшін бос қалдырыңыз."

#: inc/settings.php:797
msgid "Primary Color (Admin Bar)"
msgstr "Негізгі түс (Әкімшілік жолағы)"

#: inc/settings.php:788
msgid "Link color in dark mode."
msgstr "Қараңғы режимдегі сілтеме түсі."

#: inc/settings.php:787
msgid "Link Color"
msgstr "Сілтеме түсі"

#: inc/settings.php:778
msgid "Primary text color in dark mode."
msgstr "Қараңғы режимдегі негізгі мәтін түсі."

#: inc/settings.php:777
msgid "Text Color"
msgstr "Мәтін түсі"

#: inc/settings.php:768
msgid "Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode."
msgstr "Қараңғы режимде карталар, постбокстар және мазмұн аймақтарының фон түсі."

#: inc/settings.php:767
msgid "Card / Content Background"
msgstr "Карта / Мазмұн Фоны"

#: inc/settings.php:758
msgid "Background color for the admin pages in dark mode."
msgstr "Қараңғы режимде админ беттерінің фон түсі."

#: inc/settings.php:749
msgid "Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to \"Off\"."
msgstr "Қараңғы режим белсенді кезде қолданылатын түстерді теңшеңіз. Бұл параметрлер тек Қараңғы Режим \"Өшірулі\" болмаған кезде ғана қолданылады."

#: inc/settings.php:748
msgid "Dark Mode Colors"
msgstr "Қараңғы Режим Түстері"

#: inc/settings.php:741
msgid "Force (always dark for everyone)"
msgstr "Мәжбүрлеу (барлығы үшін әрқашан қараңғы)"

#: inc/settings.php:740
msgid "Enabled (user toggle + system preference)"
msgstr "Қосылған (пайдаланушы ауыстырғышы + жүйелік параметр)"

#: inc/settings.php:739
msgid "Off"
msgstr "Өшірулі"

#: inc/settings.php:735
msgid "Control dark mode behavior for the admin dashboard."
msgstr "Админ панелі үшін қараңғы режим әрекетін басқарыңыз."

#: inc/settings.php:392
msgid "When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus)."
msgstr "Қосылған кезде, барлық мәзір элементтеріне көрсеткілер көрсетіледі (тек ішкі мәзірлері барларға ғана емес)."

#: inc/settings.php:391
msgid "Show Arrows on All Items"
msgstr "Барлық элементтерде жебелерді көрсету"

#: inc/settings.php:381
msgid "Show the WordPress dashicons next to menu items."
msgstr "Мәзір элементтерінің жанында WordPress dashicons белгішелерін көрсету."

#: inc/settings.php:380
msgid "Display WordPress Icons"
msgstr "WordPress белгішелерін көрсету"

#: inc/settings.php:370
msgid "Show arrow indicators on menu items that have submenus."
msgstr "Ішкі мәзірі бар мәзір элементтерінде жебе көрсеткіштерін көрсету."

#: inc/settings.php:369
msgid "Display Menu Arrows"
msgstr "Мәзір жебелерін көрсету"

#: inc/settings.php:356
msgid "Change the font size of the admin menu items."
msgstr "Әкімшілік мәзір элементтерінің қарпі өлшемін өзгерту."

#: inc/settings.php:355
msgid "Menu Font Size"
msgstr "Мәзір қарпінің өлшемі"

#: inc/settings.php:342
msgid "Change the height of the admin menu items."
msgstr "Әкімшілік мәзір элементтерінің биіктігін өзгерту."

#: inc/settings.php:341
msgid "Menu Item Height"
msgstr "Мәзір элементінің биіктігі"

#: inc/settings.php:331
msgid "Background color for the logo block in the admin bar."
msgstr "Әкімшілік жолағындағы логотип блогының фон түсі."

#: inc/settings.php:330
msgid "Logo Background Color"
msgstr "Логотип Фонының Түсі"

#: inc/settings.php:321
msgid "These settings are specific to the Pro style preset."
msgstr "Бұл параметрлер Pro стилінің алдын ала орнатуына арналған."

#: inc/settings.php:320
msgid "Pro Preset Settings"
msgstr "Pro Стилінің Алдын Ала Орнату Параметрлері"

#: inc/settings.php:94
msgid "Pro"
msgstr ""

#: inc/settings.php:93
msgid "Material"
msgstr "Материал"

#: inc/settings.php:87
msgid "Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings."
msgstr "Әкімшілік панеліңіздің визуалды стилін таңдаңыз. Бұл опцияны өзгерткеннен кейін, алдын ала орнатылған параметрлерді көру үшін бетті сақтаңыз және қайта жүктеңіз."

#: inc/settings.php:86
msgid "Style Preset"
msgstr "Стильдің Алдын Ала Орнатуы"

#: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734
msgid "Dark Mode"
msgstr "Қараңғы Режим"

#. Author of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ultimate Multisite"

#. Plugin URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"
msgstr "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"

#: views/parallax-block.php:55
msgid "Edit your profile"
msgstr "Профиліңізді өңдеңіз"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:22
#: modules/menu-editing/views/actions.php:24
msgid "Restore Menu"
msgstr "Қалпына келтіру мәзірі"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:17
msgid "Saved!"
msgstr "Сақталды!"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:16
msgid "Saving..."
msgstr "Сақтау..."

#: modules/menu-editing/views/actions.php:13
#: modules/menu-editing/views/actions.php:15
msgid "Save Menu"
msgstr "Мәзірді сақтау"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:6
#: modules/menu-editing/views/actions.php:8
msgid "Edit Menu"
msgstr "Мәзірді өңдеу"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:51
msgid "Select the background color to be applied to the login block."
msgstr "Кіру блокына қолданылатын фон түсін таңдаңыз."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:50
msgid "Block Background Color"
msgstr "Блоктың фон түсі"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:39
msgid "Select the padding to be applied to the login block."
msgstr "Кіру блокына қолданылатын толтыруды таңдаңыз."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:38
msgid "Block Padding"
msgstr "Блок ішкі шегінісі"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:27
msgid "Inputs"
msgstr "Кірістер"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:19
msgid "Login Block"
msgstr "Login Block"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:12
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:20
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:28
msgid "Material WP Login"
msgstr "Material WP кіру"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:11
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: material-wp.php:195
msgid "Logout"
msgstr "Шығу"

#: material-wp.php:171
msgid "Help"
msgstr "Көмек"

#: init.php:98 material-wp.php:183 modules/menu-editing/views/actions.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Баптаулар"

#: init.php:43
msgid "Material WP requires WP Ultimo version 1.6.0 or higher."
msgstr "Material WP-ге WP Ultimo 1.6.0 нұсқасы немесе одан жоғары қажет."

#: inc/settings.php:714
msgid "Use this option to change the visibility of the Screen Options tab."
msgstr "Бұл параметрді экран параметрлері қойындысының көрінуін өзгерту үшін пайдаланыңыз."

#: inc/settings.php:713
msgid "Display Screen Options Tab"
msgstr "Экран параметрлерін көрсету қойындысы"

#: inc/settings.php:703
msgid "Use this option to change the visibility of the Help tab."
msgstr "Help қойындысының көрінуін өзгерту үшін осы параметрді пайдаланыңыз."

#: inc/settings.php:702
msgid "Display Help Tab"
msgstr "Көмек қойындысын көрсету"

#: inc/settings.php:693
msgid "Change the visibility of the Help and Screen Options tab of the WordPress admin."
msgstr "WordPress әкімшілігінің Көмек және Экран параметрлері қойындысының көрінуін өзгерту."

#: inc/settings.php:692
msgid "Help and Screen Options Tab"
msgstr "Көмек және Экран параметрлері қойындысы"

#: inc/settings.php:672
msgid "Select the user to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "Material WP-ті қолдану үшін пайдаланушыны таңдаңыз. Барлығына қолдану үшін ештеңе таңдамаңыз."

#: inc/settings.php:671
msgid "Users to Apply"
msgstr "Қолданушыларға өтініш"

#: inc/settings.php:641
msgid "Select the roles to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "Material WP-ті қолдану үшін рөлдерді таңдаңыз. Барлығына қолдану үшін ештеңе таңдамаңыз."

#: inc/settings.php:640
msgid "Roles to Apply"
msgstr "Қолданылатын рөлдер"

#: inc/settings.php:631
msgid "Super Administrator"
msgstr "Жоғарғы әкімші"

#: inc/settings.php:610
msgid "Add URLs or URL fragments to exclude certain pages from receiving the Material WP styles. One URL per line."
msgstr "Материал WP стильдерін алуынан кейбір беттерді шығару үшін URL-дер немесе URL фрагменттерін қосыңыз. Әр жолға бір URL."

#: inc/settings.php:609
msgid "Pages Blacklist"
msgstr "Беттердің қара тізімі"

#: inc/settings.php:601
msgid "Use this section to blacklist some pages on Material WP. Pages that match that URL will not have the styles applied to them. You can always select the role or user to apply Material WP."
msgstr "Бұл бөлімді Material WP-де кейбір беттерді қара тізімге қосу үшін пайдаланыңыз. Осы URL-ге сәйкес келетін беттерге стильдер қолданылмайды. Сіз әрқашан Material WP-ді қолдану үшін рөлді немесе пайдаланушыны таңдай аласыз."

#: inc/settings.php:600
msgid "Page Blacklist & Target Settings"
msgstr "Бет Қара тізімі & Мақсатты баптаулар"

#: inc/settings.php:583
msgid "Using this option you can choose to display or hide the back to blog link in the admin form."
msgstr "Бұл параметрді пайдаланып, әкімшілік формасында блогқа оралу сілтемесін көрсету немесе жасыруды таңдай аласыз."

#: inc/settings.php:582
msgid "Display \"Back to Blog\" link?"
msgstr "«Back to Blog» сілтемесін көрсету?"

#: inc/settings.php:575
msgid "Defaults to your site's homepage"
msgstr "Бастапқы бет ретінде сайтыңыздың басты беті"

#: inc/settings.php:573
msgid "Change the link in the logo displayed above the login form. Leave blank to link to your site's homepage."
msgstr "Кіру формасының үстіндегі логотиптегі сілтемені өзгертіңіз. Бос қалдырыңыз, сайттың басты бетіне сілтеме жасалады."

#: inc/settings.php:572
msgid "Link in the Logo"
msgstr "Логотиптегі сілтеме"

#: inc/settings.php:563
msgid "You can choose to use the default WordPress login styles by disabling our custom styles."
msgstr "Сіз біздің арнайы стильдерді өшіру арқылы WordPress-тің әдепкі кіру стильдерін пайдалануды таңдай аласыз."

#: inc/settings.php:562
msgid "Styles in the Login Page"
msgstr "Кіру бетіндегі стильдер"

#: inc/settings.php:554
msgid "Use this block to change some options of the login page."
msgstr "Бұл блокты пайдаланып, кіру бетінің кейбір параметрлерін өзгертіңіз."

#: inc/settings.php:553
msgid "Login Page"
msgstr "Кіру беті"

#: inc/settings.php:535
msgid "If enabled, the cog icon will be displayed in the admin top bar."
msgstr "Егер қосылса, шестеренкелі белгішесі әкімшілік жоғарғы панельде көрсетіледі."

#: inc/settings.php:534
msgid "Display the Settings Link (Cog Icon)"
msgstr "Баптаулар сілтемесін көрсету (құрастыру белгішесі)"

#: inc/settings.php:524
msgid "If you enable this option, the user card will be displayed in the WP Toolbar as well. Usefull when using plugins like BuddyPress, for example."
msgstr "Егер осы параметрді қоссаңыз, пайдаланушы карточкасы WP Toolbar-да да көрсетіледі. Мысалы, BuddyPress сияқты плагиндерді қолданғанда пайдалы."

#: inc/settings.php:523
msgid "Display user card on the WP Toolbar"
msgstr "WP Toolbar-да пайдаланушы карточкасын көрсету"

#: inc/settings.php:514
msgid "You can choose to use the default WordPress admin bar styles in the frontend by disabling our custom styles."
msgstr "Сіз біздің арнайы стильдерді өшіру арқылы фронтендте WordPress әкімшілік панелінің әдепкі стильдерін пайдалануды таңдай аласыз."

#: inc/settings.php:513
msgid "Admin Bar in the Frontend"
msgstr "Алдыңғы бетте әкімшілік панель"

#: inc/settings.php:506
msgid "Defaults to your admin panel homepage"
msgstr "Әдепкі түрде әкімшілік панельдің басты бетіне бағытталады"

#: inc/settings.php:504
msgid "Change the link in the logo displayed in the admin bar. Leave blank to link to your the admin panel homepage."
msgstr "Админ панельдегі логотиптің сілтемесін өзгертіңіз. Бос қалдырыңыз, сонда ол админ панельдің басты бетіне сілтеме жасайды."

#: inc/settings.php:503
msgid "Link in the Logo - Admin"
msgstr "Логотиптағы сілтеме - Әкімші"

#: inc/settings.php:495
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin bar"
msgstr "Бұл блокты әкімшілік панельге қатысты параметрлерді өзгерту үшін пайдаланыңыз"

#: inc/settings.php:494
msgid "Admin Bar"
msgstr "Әкімшілік жолағы"

#: inc/settings.php:478
msgid "Defaults to the WordPress default profile link."
msgstr "WordPress-тың әдепкі профиль сілтемесіне әдепкі мәні."

#: inc/settings.php:476
msgid "You can choose to use a custom link for the avatar block."
msgstr "Сіз аватар блок үшін арнайы сілтемені пайдалануды таңдай аласыз."

#: inc/settings.php:475
msgid "Link in the Avatar"
msgstr "Аватардағы сілтеме"

#: inc/settings.php:464
msgid "Select if you want to display or not the avatar block."
msgstr "Аватар блокын көрсету немесе көрсетпеуін таңдаңыз."

#: inc/settings.php:463
msgid "Display Avatar Block"
msgstr "Аватарды көрсету блокы"

#: inc/settings.php:453
msgid "Right"
msgstr "Оң"

#: inc/settings.php:452
msgid "Left"
msgstr "Сол"

#: inc/settings.php:448
msgid "You can position the admin menu in either side of the screen."
msgstr "Сіз әкімшілік мәзірін экранның екі жағына орналастыра аласыз."

#: inc/settings.php:447
msgid "Menu Position"
msgstr "Мәзір орны"

#: inc/settings.php:439
msgid "Main Menu"
msgstr "Негізгі мәзір"

#: inc/settings.php:436
msgid "Select the little text that appears ontop of the admin menu. Leave blank to display nothing."
msgstr "Админ мәзірінің үстінде пайда болатын кішкентай мәтінді таңдаңыз. Бос қалдырыңыз, ештеңе көрсетілмейді."

#: inc/settings.php:435
msgid "Menu Label"
msgstr "Мәзір атауы"

#: inc/settings.php:425
msgid "If enabled, the reordering functionality will be presented to the backend users."
msgstr "Егер қосылса, қайта реттеу функциясы бекенд пайдаланушыларға ұсынылады."

#: inc/settings.php:424
msgid "Menu Reordering"
msgstr "Мәзірді қайта реттеу"

#: inc/settings.php:415
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin menu"
msgstr "Бұл блокты әкімшілік мәзірге қатысты параметрлерді өзгерту үшін пайдаланыңыз"

#: inc/settings.php:414
msgid "Admin Menu"
msgstr "Әкімшілік мәзірі"

#: inc/settings.php:307
msgid "Select your custom logo image."
msgstr "Жеке логотип суретіңізді таңдаңыз."

#: inc/settings.php:305
msgid "Select the custom Logo you want to use. It will be displayed in the admin bar and in the login page as well."
msgstr "Қолданғыңыз келетін арнайы логотипті таңдаңыз. Ол әкімшілік панельде және кіру бетінде көрсетіледі."

#: inc/settings.php:304
msgid "Custom Logo"
msgstr "Жеке логотип"

#: inc/settings.php:295
msgid "Select your custom parallax block BG."
msgstr "Өз параллакс блок фондыңызды таңдаңыз."

#: inc/settings.php:293
msgid "Select your custom Parallax Block BG."
msgstr "Өз параллакс блок фондыңызды таңдаңыз."

#: inc/settings.php:292
msgid "Custom Parallax Block BG"
msgstr "Таңдауыңызша параллакс блок фон"

#: inc/settings.php:275
msgid "Select the background image of the parallax block from one of our preset images. You you prefer, you can choose your own image using the field bellow."
msgstr "Параллакс блоктың фондық суретін біздің алдын ала орнатылған суреттеріміздің бірінен таңдаңыз. Егер сіз қалаған болсаңыз, төмендегі өрісті пайдаланып өз суретіңізді таңдай аласыз."

#: inc/settings.php:274
msgid "Preset Parallax Block BG"
msgstr "Алдын-ала орнатылған параллакс блок фон"

#: inc/settings.php:264
msgid "Select the background color of the parallax block."
msgstr "Параллакс блоктың фон түсін таңдаңыз."

#: inc/settings.php:263
msgid "Parallax BG Color"
msgstr "Параллакс фон түсі"

#: inc/settings.php:254
msgid "Solid Color"
msgstr "Тұтас түс"

#: inc/settings.php:253
msgid "Only Parallax Effect"
msgstr "Тек параллакс әсері"

#: inc/settings.php:252
msgid "Parallax + Opacity Effect"
msgstr "Параллакс + Басымдық эффекті"

#: inc/settings.php:248
msgid "Here you can select the style of the display of the parallax block. You can choose to use a solid color, the parallax with the opacity effect or just the parallax effect."
msgstr "Мұнда параллакс блоктың көрсету стилін таңдауға болады. Тұтас түс, параллакс пен мөлдірлік әсері немесе тек параллакс әсерін қолдануды таңдауға болады."

#: inc/settings.php:247
msgid "Parallax Block Settings"
msgstr "Параллакс блок параметрлері"

#: inc/settings.php:234
msgid "Change the font-size of the adminbar subitems and items."
msgstr "Админбардағы субэлементтер мен элементтердің қаріп өлшемін өзгерту."

#: inc/settings.php:233
msgid "Adminbar Subitem Font-Size"
msgstr "Админбар Подэлемент Қаріп өлшемі"

#: inc/settings.php:221
msgid "Change the height of the items of the adminbar submenu."
msgstr "Админбар ішкі мәзір элементтерінің биіктігін өзгертіңіз."

#: inc/settings.php:220
msgid "Adminbar Subitem Height"
msgstr "Админбар қосымша элемент биіктігі"

#: inc/settings.php:205
msgid "Change the height of the adminbar."
msgstr "Админбардың биіктігін өзгерту."

#: inc/settings.php:204
msgid "Adminbar Height"
msgstr "Adminbar биіктігі"

#: inc/settings.php:190
msgid "Define the min height for the stage. Put 0 to leave it without a min value."
msgstr "Стадійдің минималды биіктігін анықтаңыз. Минималды мәнсіз қалдыру үшін 0 енгізіңіз."

#: inc/settings.php:189
msgid "Stage's Min Height"
msgstr "Сахна минималды биіктігі"

#: inc/settings.php:174
msgid "Change the height of the parallax block."
msgstr "Параллакс блоктың биіктігін өзгертіңіз."

#: inc/settings.php:173
msgid "Parallax Block Height"
msgstr "Параллакс блок биіктiгі"

#: inc/settings.php:160
msgid "Change the width of the sidemenu."
msgstr "Бүйір мәзірінің ені өзгерту."

#: inc/settings.php:159
msgid "Admin Menu Width"
msgstr "Әкімшілік мәзір ені"

#: inc/settings.php:149
msgid "Select your own color for the admin menu icons. Note: this only works for the icon-font icons and this option is only used if the \"Menu Icons Random Colors\" option is disabled."
msgstr "Админ мәзір таңбашалары үшін өзіңізге ұнаған түсті таңдаңыз. Ескерту: бұл тек icon-font таңбашалары үшін жұмыс істейді және бұл опция тек \"Мәзір таңбашалары кездейсоқ түстер\" опциясы өшірілген жағдайда ғана қолданылады."

#: inc/settings.php:148
msgid "Menu Icons Custom Color"
msgstr "Мәзір таңбашаларының арнайы түсі"

#: inc/settings.php:138
msgid "Use this option to enable/disable the random colors for the admin links."
msgstr "Бұл параметрді қолданып, әкімшілік сілтемелер үшін кездейсоқ түстерді қосу/сөндіруді іске қосыңыз."

#: inc/settings.php:137
msgid "Menu Icons Random Colors"
msgstr "Мәзір таңбашалары кездейсоқ түстер"

#: inc/settings.php:127
msgid "This color will be applied to the background of the admin pages."
msgstr "Бұл түс әкімшілік беттерінің фонға қолданылатын болады."

#: inc/settings.php:126 inc/settings.php:757
msgid "Background Color"
msgstr "Фон түсі"

#: inc/settings.php:116
msgid "This color will be used in the buttons and links across the admin."
msgstr "Бұл түс әкімшілік панеліндегі батырмалар мен сілтемелерде қолданылады."

#: inc/settings.php:115
msgid "Accent Color"
msgstr "Акцент түсі"

#: inc/settings.php:105
msgid "This color will be used in the admin bar and in the parallax block effect."
msgstr "Бұл түс әкімшілік панелінде және параллакс блок эффектісінде қолданылады."

#: inc/settings.php:104
msgid "Primary Color"
msgstr "Басты түс"

#: inc/settings.php:61
msgid "Enter your custom CSS code to be applied to the dashboard! SCSS syntax is supported!"
msgstr "Панельге қолданылатын өз CSS кодын енгізіңіз! SCSS синтаксисі қолдау көрсетіледі!"

#: inc/settings.php:60
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Пайдаланушы CSS коды"

#: inc/settings.php:47
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пайдаланушы CSS"

#: inc/settings.php:32
msgid "Functionality"
msgstr "Функционалдық"

#: inc/settings.php:24
msgid "Styling Settings"
msgstr "Стиль параметрлері"

#. Author URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Bring Material Design to your WordPress Dashboard."
msgstr "WordPress басқару тақтасына Материал Дизайнды енгізіңіз."

#. Plugin Name of the plugin
#: material-wp.php inc/settings.php:9 inc/settings.php:10
msgid "Material WP"
msgstr "Материал WP"