# Translation of Ultimate Multisite - Material WP in Hindi
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Material WP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 06:51:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hi_IN\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Material WP\n"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:55
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:54
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:51
msgid "External"
msgstr "बाहरी"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:50
msgid "Star"
msgstr "स्टार"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:49
msgid "Calendar"
msgstr "कैलेंडर"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:48
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:47
msgid "Chart"
msgstr "चार्ट"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:46
msgid "Cart"
msgstr "कार्ट"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:45
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:43
msgid "Tools"
msgstr "उपकरण"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:42
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:41
msgid "Home"
msgstr "मुखपृष्ठ"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:40
msgid "Link"
msgstr "लिंक"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:38
msgid "URL (https://...)"
msgstr "यूआरएल (https://...)"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:37
msgid "Menu name"
msgstr "मेन्यू का नाम"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:29
#: modules/menu-editing/views/actions.php:31
msgid "Add Menu Item"
msgstr "मेन्यू आइटम जोड़ें"

#: material-wp.php:113
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "डार्क मोड टॉगल करें"

#: material-wp.php:108
msgid "Dark mode: On"
msgstr "डार्क मोड: चालू"

#: material-wp.php:107
msgid "Dark mode: System"
msgstr "डार्क मोड: सिस्टम"

#: material-wp.php:106
msgid "Dark mode: Off"
msgstr "डार्क मोड: बंद"

#: inc/settings.php:808
msgid "Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color."
msgstr "डार्क मोड में बटन और हाइलाइट रंग। लाइट मोड के एक्सेंट रंग का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें।"

#: inc/settings.php:807
msgid "Accent Color (Buttons)"
msgstr "एक्सेंट रंग (बटन)"

#: inc/settings.php:798
msgid "Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color."
msgstr "डार्क मोड में एडमिन बार रंग। लाइट मोड के प्राथमिक रंग का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें।"

#: inc/settings.php:797
msgid "Primary Color (Admin Bar)"
msgstr "प्राथमिक रंग (एडमिन बार)"

#: inc/settings.php:788
msgid "Link color in dark mode."
msgstr "डार्क मोड में लिंक रंग।"

#: inc/settings.php:787
msgid "Link Color"
msgstr "लिंक रंग"

#: inc/settings.php:778
msgid "Primary text color in dark mode."
msgstr "डार्क मोड में प्राथमिक टेक्स्ट रंग।"

#: inc/settings.php:777
msgid "Text Color"
msgstr "टेक्स्ट रंग"

#: inc/settings.php:768
msgid "Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode."
msgstr "डार्क मोड में कार्ड, पोस्टबॉक्स और सामग्री क्षेत्रों के लिए पृष्ठभूमि रंग।"

#: inc/settings.php:767
msgid "Card / Content Background"
msgstr "कार्ड / सामग्री पृष्ठभूमि"

#: inc/settings.php:758
msgid "Background color for the admin pages in dark mode."
msgstr "डार्क मोड में एडमिन पृष्ठों के लिए पृष्ठभूमि रंग।"

#: inc/settings.php:749
msgid "Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to \"Off\"."
msgstr "डार्क मोड सक्रिय होने पर उपयोग किए जाने वाले रंगों को अनुकूलित करें। ये सेटिंग्स केवल तभी लागू होती हैं जब डार्क मोड \"बंद\" पर निर्धारित न हो।"

#: inc/settings.php:748
msgid "Dark Mode Colors"
msgstr "डार्क मोड रंग"

#: inc/settings.php:741
msgid "Force (always dark for everyone)"
msgstr "बाध्य करें (हमेशा सभी के लिए डार्क)"

#: inc/settings.php:740
msgid "Enabled (user toggle + system preference)"
msgstr "सक्षम (उपयोगकर्ता टॉगल + सिस्टम प्राथमिकता)"

#: inc/settings.php:739
msgid "Off"
msgstr "बंद"

#: inc/settings.php:735
msgid "Control dark mode behavior for the admin dashboard."
msgstr "एडमिन डैशबोर्ड के लिए डार्क मोड व्यवहार को नियंत्रित करें।"

#: inc/settings.php:392
msgid "When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus)."
msgstr "जब सक्षम किया जाता है, तो सभी मेनू आइटम पर तीर प्रदर्शित किए जाते हैं (केवल उपमेनू वाले आइटम पर ही नहीं)।"

#: inc/settings.php:391
msgid "Show Arrows on All Items"
msgstr "सभी आइटम्स पर तीर दिखाएं"

#: inc/settings.php:381
msgid "Show the WordPress dashicons next to menu items."
msgstr "मेनू आइटम्स के बगल में वर्डप्रेस डैशआइकन दिखाएं।"

#: inc/settings.php:380
msgid "Display WordPress Icons"
msgstr "वर्डप्रेस आइकन प्रदर्शित करें"

#: inc/settings.php:370
msgid "Show arrow indicators on menu items that have submenus."
msgstr "उन मेनू आइटम्स पर तीर संकेतक दिखाएं जिनमें सबमेनू हैं।"

#: inc/settings.php:369
msgid "Display Menu Arrows"
msgstr "मेनू तीर प्रदर्शित करें"

#: inc/settings.php:356
msgid "Change the font size of the admin menu items."
msgstr "एडमिन मेनू आइटम्स का फ़ॉन्ट आकार बदलें।"

#: inc/settings.php:355
msgid "Menu Font Size"
msgstr "मेनू फ़ॉन्ट आकार"

#: inc/settings.php:342
msgid "Change the height of the admin menu items."
msgstr "एडमिन मेनू आइटम्स की ऊंचाई बदलें।"

#: inc/settings.php:341
msgid "Menu Item Height"
msgstr "मेनू आइटम की ऊंचाई"

#: inc/settings.php:331
msgid "Background color for the logo block in the admin bar."
msgstr "एडमिन बार में लोगो ब्लॉक के लिए पृष्ठभूमि रंग।"

#: inc/settings.php:330
msgid "Logo Background Color"
msgstr "लोगो बैकग्राउंड रंग"

#: inc/settings.php:321
msgid "These settings are specific to the Pro style preset."
msgstr "ये सेटिंग्स प्रो स्टाइल प्रीसेट के लिए विशिष्ट हैं।"

#: inc/settings.php:320
msgid "Pro Preset Settings"
msgstr "प्रो प्रीसेट सेटिंग्स"

#: inc/settings.php:94
msgid "Pro"
msgstr "प्रो"

#: inc/settings.php:93
msgid "Material"
msgstr "मटेरियल"

#: inc/settings.php:87
msgid "Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings."
msgstr "अपने एडमिन डैशबोर्ड के लिए दृश्य स्टाइल चुनें। प्रीसेट-विशिष्ट सेटिंग्स देखने के लिए इस विकल्प को बदलने के बाद पृष्ठ को सहेजें और पुनः लोड करें।"

#: inc/settings.php:86
msgid "Style Preset"
msgstr "स्टाइल प्रीसेट"

#: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734
msgid "Dark Mode"
msgstr "डार्क मोड"

#. Author of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "अल्टीमेट मल्टीसाइट"

#. Plugin URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"
msgstr "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"

#: views/parallax-block.php:55
msgid "Edit your profile"
msgstr "अपना विवरण सम्पादित करें"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:22
#: modules/menu-editing/views/actions.php:24
msgid "Restore Menu"
msgstr "मेनू बहाल करें"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:17
msgid "Saved!"
msgstr "सहेजा गया!"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:16
msgid "Saving..."
msgstr "सहेज रहा है..."

#: modules/menu-editing/views/actions.php:13
#: modules/menu-editing/views/actions.php:15
msgid "Save Menu"
msgstr "मेनू सहेजें"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:6
#: modules/menu-editing/views/actions.php:8
msgid "Edit Menu"
msgstr "संपादन मेनू"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:51
msgid "Select the background color to be applied to the login block."
msgstr "लॉगिन ब्लॉक पर लागू होने वाला पृष्ठभूमि रंग चुनें।"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:50
msgid "Block Background Color"
msgstr "ब्लॉक पृष्ठभूमि रंग"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:39
msgid "Select the padding to be applied to the login block."
msgstr "लॉगिन ब्लॉक पर लागू होने वाले पैडिंग का चयन करें।"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:38
msgid "Block Padding"
msgstr "ब्लॉक पैडिंग"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:27
msgid "Inputs"
msgstr "इनपुट्स"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:19
msgid "Login Block"
msgstr "लॉगिन ब्लॉक"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:12
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:20
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:28
msgid "Material WP Login"
msgstr "मटेरियल WP लॉगिन"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:11
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: material-wp.php:195
msgid "Logout"
msgstr "लॉगआउट"

#: material-wp.php:171
msgid "Help"
msgstr "मदद"

#: init.php:98 material-wp.php:183 modules/menu-editing/views/actions.php:44
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: init.php:43
msgid "Material WP requires WP Ultimo version 1.6.0 or higher."
msgstr "Material WP को WP Ultimo संस्करण 1.6.0 या उससे अधिक की आवश्यकता है।"

#: inc/settings.php:714
msgid "Use this option to change the visibility of the Screen Options tab."
msgstr "इस विकल्प का उपयोग करके स्क्रीन विकल्प टैब की दृश्यता बदलें।"

#: inc/settings.php:713
msgid "Display Screen Options Tab"
msgstr "डिस्प्ले स्क्रीन विकल्प टैब"

#: inc/settings.php:703
msgid "Use this option to change the visibility of the Help tab."
msgstr "इस विकल्प का उपयोग करके हेल्प टैब की दृश्यता बदलें।"

#: inc/settings.php:702
msgid "Display Help Tab"
msgstr "सहायता टैब दिखाएँ"

#: inc/settings.php:693
msgid "Change the visibility of the Help and Screen Options tab of the WordPress admin."
msgstr "सहायता और स्क्रीन विकल्प टैब की दृश्यता वर्डप्रेस एडमिन में बदलें।"

#: inc/settings.php:692
msgid "Help and Screen Options Tab"
msgstr "सहायता और स्क्रीन विकल्प टैब"

#: inc/settings.php:672
msgid "Select the user to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "Material WP लागू करने के लिए उपयोगकर्ता चुनें। सभी पर लागू करने के लिए कुछ भी न चुनें।"

#: inc/settings.php:671
msgid "Users to Apply"
msgstr "आवेदन करने वाले उपयोगकर्ता"

#: inc/settings.php:641
msgid "Select the roles to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "Material WP लागू करने के लिए भूमिकाएँ चुनें। सभी पर लागू करने के लिए कुछ भी न चुनें।"

#: inc/settings.php:640
msgid "Roles to Apply"
msgstr "लागू करने के लिए भूमिकाएँ"

#: inc/settings.php:631
msgid "Super Administrator"
msgstr "सुपर एडमिनिस्ट्रेटर"

#: inc/settings.php:610
msgid "Add URLs or URL fragments to exclude certain pages from receiving the Material WP styles. One URL per line."
msgstr "कुछ पृष्ठों को Material WP शैलियों को प्राप्त करने से बाहर रखने के लिए यूआरएल या यूआरएल फ्रैगमेंट्स जोड़ें। प्रति पंक्ति एक यूआरएल।"

#: inc/settings.php:609
msgid "Pages Blacklist"
msgstr "पृष्ठ काली सूची"

#: inc/settings.php:601
msgid "Use this section to blacklist some pages on Material WP. Pages that match that URL will not have the styles applied to them. You can always select the role or user to apply Material WP."
msgstr "इस अनुभाग का उपयोग Material WP पर कुछ पृष्ठों को ब्लैकलिस्ट करने के लिए करें। जो पृष्ठ उस यूआरएल से मेल खाते हैं, उन पर स्टाइल लागू नहीं होंगे। आप हमेशा भूमिका या उपयोगकर्ता का चयन करके Material WP लागू कर सकते हैं।"

#: inc/settings.php:600
msgid "Page Blacklist & Target Settings"
msgstr "पेज ब्लैकलिस्ट और टारगेट सेटिंग्स"

#: inc/settings.php:583
msgid "Using this option you can choose to display or hide the back to blog link in the admin form."
msgstr "इस विकल्प का उपयोग करके आप व्यवस्थापक फ़ॉर्म में ब्लॉग पर वापस जाने वाले लिंक को दिखाने या छिपाने का चयन कर सकते हैं।"

#: inc/settings.php:582
msgid "Display \"Back to Blog\" link?"
msgstr "क्या 'Back to Blog' लिंक दिखाएँ?"

#: inc/settings.php:575
msgid "Defaults to your site's homepage"
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से आपकी साइट के होमपेज पर"

#: inc/settings.php:573
msgid "Change the link in the logo displayed above the login form. Leave blank to link to your site's homepage."
msgstr "लॉगिन फ़ॉर्म के ऊपर प्रदर्शित लोगो में लिंक बदलें। खाली छोड़ें ताकि यह आपकी साइट के होमपेज से लिंक हो।"

#: inc/settings.php:572
msgid "Link in the Logo"
msgstr "लोगो में लिंक"

#: inc/settings.php:563
msgid "You can choose to use the default WordPress login styles by disabling our custom styles."
msgstr "आप हमारे कस्टम शैलियों को अक्षम करके डिफ़ॉल्ट वर्डप्रेस लॉगिन शैलियों का उपयोग चुन सकते हैं।"

#: inc/settings.php:562
msgid "Styles in the Login Page"
msgstr "लॉगिन पेज में स्टाइल्स"

#: inc/settings.php:554
msgid "Use this block to change some options of the login page."
msgstr "इस ब्लॉक का उपयोग करके लॉगिन पृष्ठ के कुछ विकल्प बदलें।"

#: inc/settings.php:553
msgid "Login Page"
msgstr "लॉगिन पृष्ठ"

#: inc/settings.php:535
msgid "If enabled, the cog icon will be displayed in the admin top bar."
msgstr "यदि सक्षम किया गया है, तो गियर आइकन प्रशासनिक शीर्ष बार में प्रदर्शित होगा।"

#: inc/settings.php:534
msgid "Display the Settings Link (Cog Icon)"
msgstr "सेटिंग्स लिंक दिखाएँ (कॉग आइकन)"

#: inc/settings.php:524
msgid "If you enable this option, the user card will be displayed in the WP Toolbar as well. Usefull when using plugins like BuddyPress, for example."
msgstr "यदि आप इस विकल्प को सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता कार्ड WP टूलबार में भी प्रदर्शित होगा। यह BuddyPress जैसे प्लगइन्स का उपयोग करते समय उपयोगी है, उदाहरण के लिए।"

#: inc/settings.php:523
msgid "Display user card on the WP Toolbar"
msgstr "WP टूलबार पर उपयोगकर्ता कार्ड दिखाएँ"

#: inc/settings.php:514
msgid "You can choose to use the default WordPress admin bar styles in the frontend by disabling our custom styles."
msgstr "आप फ्रंटएंड में डिफ़ॉल्ट वर्डप्रेस एडमिन बार स्टाइल्स का उपयोग करने के लिए हमारे कस्टम स्टाइल्स को अक्षम करके चुन सकते हैं।"

#: inc/settings.php:513
msgid "Admin Bar in the Frontend"
msgstr "फ्रंटएंड में एडमिन बार"

#: inc/settings.php:506
msgid "Defaults to your admin panel homepage"
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से आपके एडमिन पैनल होमपेज पर"

#: inc/settings.php:504
msgid "Change the link in the logo displayed in the admin bar. Leave blank to link to your the admin panel homepage."
msgstr "प्रशासन बार में प्रदर्शित लोगो के लिंक को बदलें। खाली छोड़ें ताकि यह आपके प्रशासन पैनल होमपेज से लिंक हो।"

#: inc/settings.php:503
msgid "Link in the Logo - Admin"
msgstr "लोगो में लिंक - व्यवस्थापक"

#: inc/settings.php:495
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin bar"
msgstr "इस ब्लॉक का उपयोग करके एडमिन बार से संबंधित सेटिंग्स बदलें"

#: inc/settings.php:494
msgid "Admin Bar"
msgstr "प्रशासक पट्टी"

#: inc/settings.php:478
msgid "Defaults to the WordPress default profile link."
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से वर्डप्रेस डिफ़ॉल्ट विवरण लिंक पर जाता है."

#: inc/settings.php:476
msgid "You can choose to use a custom link for the avatar block."
msgstr "आप अवतार ब्लॉक के लिए एक कस्टम लिंक का उपयोग करने का विकल्प चुन सकते हैं।"

#: inc/settings.php:475
msgid "Link in the Avatar"
msgstr "अवतार में लिंक"

#: inc/settings.php:464
msgid "Select if you want to display or not the avatar block."
msgstr "चुनें कि आप अवतार ब्लॉक को दिखाना चाहते हैं या नहीं।"

#: inc/settings.php:463
msgid "Display Avatar Block"
msgstr "अवतार ब्लॉक दिखाएँ"

#: inc/settings.php:453
msgid "Right"
msgstr "सही"

#: inc/settings.php:452
msgid "Left"
msgstr "बायाँ"

#: inc/settings.php:448
msgid "You can position the admin menu in either side of the screen."
msgstr "आप स्क्रीन के किसी भी तरफ़ एडमिन मेनू को रख सकते हैं।"

#: inc/settings.php:447
msgid "Menu Position"
msgstr "मेनू स्थिति"

#: inc/settings.php:439
msgid "Main Menu"
msgstr "मुख्य मेनू"

#: inc/settings.php:436
msgid "Select the little text that appears ontop of the admin menu. Leave blank to display nothing."
msgstr "चुनें वह छोटा टेक्स्ट जो एडमिन मेनू के ऊपर दिखाई देता है। खाली छोड़ दें ताकि कुछ भी न दिखे।"

#: inc/settings.php:435
msgid "Menu Label"
msgstr "मेनू लेबल"

#: inc/settings.php:425
msgid "If enabled, the reordering functionality will be presented to the backend users."
msgstr "यदि सक्षम किया गया है, तो पुनःक्रमण कार्यक्षमता बैकएंड उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की जाएगी।"

#: inc/settings.php:424
msgid "Menu Reordering"
msgstr "मेनू पुनःक्रमण"

#: inc/settings.php:415
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin menu"
msgstr "इस ब्लॉक का उपयोग करके व्यवस्थापक मेनू से संबंधित सेटिंग्स बदलें"

#: inc/settings.php:414
msgid "Admin Menu"
msgstr "प्रशासक मेनू"

#: inc/settings.php:307
msgid "Select your custom logo image."
msgstr "अपना कस्टम लोगो चित्र चुनें।"

#: inc/settings.php:305
msgid "Select the custom Logo you want to use. It will be displayed in the admin bar and in the login page as well."
msgstr "कस्टम लोगो चुनें जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं। यह एडमिन बार और लॉगिन पृष्ठ दोनों में प्रदर्शित होगा।"

#: inc/settings.php:304
msgid "Custom Logo"
msgstr "कस्टम लोगो"

#: inc/settings.php:295
msgid "Select your custom parallax block BG."
msgstr "अपना कस्टम पॅरालैक्स ब्लॉक BG चुनें।"

#: inc/settings.php:293
msgid "Select your custom Parallax Block BG."
msgstr "अपना कस्टम पॅरालैक्स ब्लॉक BG चुनें।"

#: inc/settings.php:292
msgid "Custom Parallax Block BG"
msgstr "कस्टम पैरालैक्स ब्लॉक BG"

#: inc/settings.php:275
msgid "Select the background image of the parallax block from one of our preset images. You you prefer, you can choose your own image using the field bellow."
msgstr "पैरालैक्स ब्लॉक के पृष्ठभूमि चित्र को हमारे पूर्वनिर्धारित चित्रों में से एक से चुनें। यदि आप चाहें, तो आप नीचे दिए गए फ़ील्ड का उपयोग करके अपना स्वयं का चित्र चुन सकते हैं।"

#: inc/settings.php:274
msgid "Preset Parallax Block BG"
msgstr "पूर्वनिर्धारित पैरालैक्स ब्लॉक पृष्ठभूमि"

#: inc/settings.php:264
msgid "Select the background color of the parallax block."
msgstr "पैरालैक्स ब्लॉक का पृष्ठभूमि रंग चुनें।"

#: inc/settings.php:263
msgid "Parallax BG Color"
msgstr "पैरालैक्स पृष्ठभूमि रंग"

#: inc/settings.php:254
msgid "Solid Color"
msgstr "सॉलिड रंग"

#: inc/settings.php:253
msgid "Only Parallax Effect"
msgstr "केवल पॅरालैक्स इफेक्ट"

#: inc/settings.php:252
msgid "Parallax + Opacity Effect"
msgstr "पैरालैक्स + अपारदर्शिता प्रभाव"

#: inc/settings.php:248
msgid "Here you can select the style of the display of the parallax block. You can choose to use a solid color, the parallax with the opacity effect or just the parallax effect."
msgstr "यहाँ आप परालैक्स ब्लॉक के प्रदर्शन का स्टाइल चुन सकते हैं। आप एक ठोस रंग, अपारदर्शिता प्रभाव के साथ परालैक्स, या केवल परालैक्स प्रभाव का उपयोग चुन सकते हैं।"

#: inc/settings.php:247
msgid "Parallax Block Settings"
msgstr "पैरालैक्स ब्लॉक सेटिंग्स"

#: inc/settings.php:234
msgid "Change the font-size of the adminbar subitems and items."
msgstr "एडमिनबार के सबआइटम और आइटम का फ़ॉन्ट-साइज़ बदलें।"

#: inc/settings.php:233
msgid "Adminbar Subitem Font-Size"
msgstr "एडमिनबार सबआइटम फ़ॉन्ट-आकार"

#: inc/settings.php:221
msgid "Change the height of the items of the adminbar submenu."
msgstr "एडमिनबार सबमेनू के आइटम्स की ऊँचाई बदलें।"

#: inc/settings.php:220
msgid "Adminbar Subitem Height"
msgstr "Adminbar उप-आइटम ऊँचाई"

#: inc/settings.php:205
msgid "Change the height of the adminbar."
msgstr "एडमिनबार की ऊँचाई बदलें।"

#: inc/settings.php:204
msgid "Adminbar Height"
msgstr "एडमिनबार ऊँचाई"

#: inc/settings.php:190
msgid "Define the min height for the stage. Put 0 to leave it without a min value."
msgstr "स्टेज के लिए न्यूनतम ऊँचाई परिभाषित करें। इसे बिना न्यूनतम मान के छोड़ने के लिए 0 डालें।"

#: inc/settings.php:189
msgid "Stage's Min Height"
msgstr "स्टेज की न्यूनतम ऊँचाई"

#: inc/settings.php:174
msgid "Change the height of the parallax block."
msgstr "पैरालैक्स ब्लॉक की ऊँचाई बदलें।"

#: inc/settings.php:173
msgid "Parallax Block Height"
msgstr "पैरालैक्स ब्लॉक ऊँचाई"

#: inc/settings.php:160
msgid "Change the width of the sidemenu."
msgstr "साइडमेनू की चौड़ाई बदलें।"

#: inc/settings.php:159
msgid "Admin Menu Width"
msgstr "एडमिन मेनू चौड़ाई"

#: inc/settings.php:149
msgid "Select your own color for the admin menu icons. Note: this only works for the icon-font icons and this option is only used if the \"Menu Icons Random Colors\" option is disabled."
msgstr "प्रशासन मेनू आइकन के लिए अपनी स्वयं की रंग चुनें। नोट: यह केवल आइकन‑फ़ॉन्ट आइकन के लिए काम करता है और यह विकल्प केवल तब उपयोग किया जाता है जब \"Menu Icons Random Colors\" विकल्प अक्षम हो।"

#: inc/settings.php:148
msgid "Menu Icons Custom Color"
msgstr "मेनू आइकन कस्टम रंग"

#: inc/settings.php:138
msgid "Use this option to enable/disable the random colors for the admin links."
msgstr "इस विकल्प का उपयोग करके व्यवस्थापक लिंक के लिए यादृच्छिक रंगों को सक्षम/अक्षम करें।"

#: inc/settings.php:137
msgid "Menu Icons Random Colors"
msgstr "मेनू आइकन यादृच्छिक रंग"

#: inc/settings.php:127
msgid "This color will be applied to the background of the admin pages."
msgstr "यह रंग व्यवस्थापक पृष्ठों के पृष्ठभूमि पर लागू किया जाएगा।"

#: inc/settings.php:126 inc/settings.php:757
msgid "Background Color"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग"

#: inc/settings.php:116
msgid "This color will be used in the buttons and links across the admin."
msgstr "यह रंग व्यवस्थापक के सभी बटनों और लिंक में उपयोग किया जाएगा।"

#: inc/settings.php:115
msgid "Accent Color"
msgstr "एक्सेंट रंग"

#: inc/settings.php:105
msgid "This color will be used in the admin bar and in the parallax block effect."
msgstr "यह रंग एडमिन बार और पॅरालैक्स ब्लॉक इफ़ेक्ट में उपयोग किया जाएगा।"

#: inc/settings.php:104
msgid "Primary Color"
msgstr "प्राथमिक रंग"

#: inc/settings.php:61
msgid "Enter your custom CSS code to be applied to the dashboard! SCSS syntax is supported!"
msgstr "डैशबोर्ड पर लागू होने के लिए अपना कस्टम CSS कोड दर्ज करें! SCSS सिंटैक्स समर्थित है!"

#: inc/settings.php:60
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "कस्टम CSS कोड"

#: inc/settings.php:47
msgid "Custom CSS"
msgstr "कस्टम CSS"

#: inc/settings.php:32
msgid "Functionality"
msgstr "कार्यशीलता"

#: inc/settings.php:24
msgid "Styling Settings"
msgstr "स्टाइलिंग सेटिंग्स"

#. Author URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Bring Material Design to your WordPress Dashboard."
msgstr "अपने वर्डप्रेस डैशबोर्ड में मटेरियल डिज़ाइन लाएँ।"

#. Plugin Name of the plugin
#: material-wp.php inc/settings.php:9 inc/settings.php:10
msgid "Material WP"
msgstr "सामग्री WP"