# Translation of Ultimate Multisite - Material WP in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Material WP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 06:51:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Material WP\n"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:55
msgid "Cancel"
msgstr "בטל"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:54
msgid "Add"
msgstr "הוסף"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:51
msgid "External"
msgstr "חיצוני"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:50
msgid "Star"
msgstr "כוכב"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:49
msgid "Calendar"
msgstr "לוח שנה"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:48
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:47
msgid "Chart"
msgstr "תרשים"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:46
msgid "Cart"
msgstr "עגלה"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:45
msgid "Users"
msgstr "משתמשים"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:43
msgid "Tools"
msgstr "כלים"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:42
msgid "Page"
msgstr "דף"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:41
msgid "Home"
msgstr "דף הבית"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:40
msgid "Link"
msgstr "קישור"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:38
msgid "URL (https://...)"
msgstr "כתובת URL (https://...)"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:37
msgid "Menu name"
msgstr "שם התפריט"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:29
#: modules/menu-editing/views/actions.php:31
msgid "Add Menu Item"
msgstr "הוסף פריט תפריט"

#: material-wp.php:113
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "החלף מצב כהה"

#: material-wp.php:108
msgid "Dark mode: On"
msgstr "מצב כהה: פעיל"

#: material-wp.php:107
msgid "Dark mode: System"
msgstr "מצב כהה: מערכת"

#: material-wp.php:106
msgid "Dark mode: Off"
msgstr "מצב כהה: כבוי"

#: inc/settings.php:808
msgid "Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color."
msgstr "צבע כפתורים והדגשה במצב כהה. השאר ריק לשימוש בצבע הדגש ממצב בהיר."

#: inc/settings.php:807
msgid "Accent Color (Buttons)"
msgstr "צבע דגש (כפתורים)"

#: inc/settings.php:798
msgid "Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color."
msgstr "צבע סרגל ניהול במצב כהה. השאר ריק לשימוש בצבע הראשי ממצב בהיר."

#: inc/settings.php:797
msgid "Primary Color (Admin Bar)"
msgstr "צבע ראשי (סרגל ניהול)"

#: inc/settings.php:788
msgid "Link color in dark mode."
msgstr "צבע קישור במצב כהה."

#: inc/settings.php:787
msgid "Link Color"
msgstr "צבע קישור"

#: inc/settings.php:778
msgid "Primary text color in dark mode."
msgstr "צבע טקסט ראשי במצב כהה."

#: inc/settings.php:777
msgid "Text Color"
msgstr "צבע טקסט"

#: inc/settings.php:768
msgid "Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode."
msgstr "צבע רקע לכרטיסים, תיבות פוסטים ואזורי תוכן במצב כהה."

#: inc/settings.php:767
msgid "Card / Content Background"
msgstr "רקע לכרטיס / תוכן"

#: inc/settings.php:758
msgid "Background color for the admin pages in dark mode."
msgstr "צבע רקע לדפי הניהול במצב כהה."

#: inc/settings.php:749
msgid "Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to \"Off\"."
msgstr "התאמה אישית של הצבעים המשמשים כאשר מצב כהה פעיל. הגדרות אלה חלות רק כאשר מצב כהה לא מוגדר ל\"כבוי\"."

#: inc/settings.php:748
msgid "Dark Mode Colors"
msgstr "צבעים למצב כהה"

#: inc/settings.php:741
msgid "Force (always dark for everyone)"
msgstr "כפייה (תמיד כהה לכולם)"

#: inc/settings.php:740
msgid "Enabled (user toggle + system preference)"
msgstr "מופעל (מתג משתמש + העדפת מערכת)"

#: inc/settings.php:739
msgid "Off"
msgstr "כבוי"

#: inc/settings.php:735
msgid "Control dark mode behavior for the admin dashboard."
msgstr "שליטה בהתנהגות מצב כהה ללוח הבקרה של הניהול."

#: inc/settings.php:392
msgid "When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus)."
msgstr "כאשר מופעל, חצים מוצגים על כל פריטי התפריט (לא רק על אלה עם תפריטי משנה)."

#: inc/settings.php:391
msgid "Show Arrows on All Items"
msgstr "הצג חצים על כל הפריטים"

#: inc/settings.php:381
msgid "Show the WordPress dashicons next to menu items."
msgstr "הצג את סמלי הדשבורד של WordPress ליד פריטי התפריט."

#: inc/settings.php:380
msgid "Display WordPress Icons"
msgstr "הצג סמלי WordPress"

#: inc/settings.php:370
msgid "Show arrow indicators on menu items that have submenus."
msgstr "הצג מחווני חצים על פריטי תפריט שיש להם תפריטי משנה."

#: inc/settings.php:369
msgid "Display Menu Arrows"
msgstr "הצג חצים בתפריט"

#: inc/settings.php:356
msgid "Change the font size of the admin menu items."
msgstr "שנה את גודל הגופן של פריטי תפריט הניהול."

#: inc/settings.php:355
msgid "Menu Font Size"
msgstr "גודל גופן תפריט"

#: inc/settings.php:342
msgid "Change the height of the admin menu items."
msgstr "שנה את גובה פריטי תפריט הניהול."

#: inc/settings.php:341
msgid "Menu Item Height"
msgstr "גובה פריט תפריט"

#: inc/settings.php:331
msgid "Background color for the logo block in the admin bar."
msgstr "צבע רקע עבור בלוק הלוגו בסרגל הניהול."

#: inc/settings.php:330
msgid "Logo Background Color"
msgstr "צבע רקע לוגו"

#: inc/settings.php:321
msgid "These settings are specific to the Pro style preset."
msgstr "הגדרות אלו ספציפיות לערכת הסגנון פרו."

#: inc/settings.php:320
msgid "Pro Preset Settings"
msgstr "הגדרות ערכת פרו"

#: inc/settings.php:94
msgid "Pro"
msgstr "פרו"

#: inc/settings.php:93
msgid "Material"
msgstr "חומרי"

#: inc/settings.php:87
msgid "Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings."
msgstr "בחר את הסגנון הוויזואלי ללוח הבקרה שלך. שמור וטען מחדש את הדף לאחר שינוי אפשרות זו כדי לראות הגדרות ספציפיות לערכה."

#: inc/settings.php:86
msgid "Style Preset"
msgstr "ערכת עיצוב"

#: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734
msgid "Dark Mode"
msgstr "מצב כהה"

#. Author of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "אולטימט מולטיסייט"

#. Plugin URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"
msgstr "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"

#: views/parallax-block.php:55
msgid "Edit your profile"
msgstr "ערוך את הפרופיל שלך"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:22
#: modules/menu-editing/views/actions.php:24
msgid "Restore Menu"
msgstr "שחזר תפריט"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:17
msgid "Saved!"
msgstr "Saved!"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:16
msgid "Saving..."
msgstr "שמירה..."

#: modules/menu-editing/views/actions.php:13
#: modules/menu-editing/views/actions.php:15
msgid "Save Menu"
msgstr "שמור תפריט"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:6
#: modules/menu-editing/views/actions.php:8
msgid "Edit Menu"
msgstr "ערוך תפריט"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:51
msgid "Select the background color to be applied to the login block."
msgstr "בחר את צבע הרקע שיוחל על בלוק הכניסה."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:50
msgid "Block Background Color"
msgstr "צבע רקע של הבלוק"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:39
msgid "Select the padding to be applied to the login block."
msgstr "בחר את השוליים שיופעלו על בלוק הכניסה."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:38
msgid "Block Padding"
msgstr "ריווח בלוק"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:27
msgid "Inputs"
msgstr "קלטים"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:19
msgid "Login Block"
msgstr "בלוק כניסה"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:12
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:20
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:28
msgid "Material WP Login"
msgstr "כניסה ל‑WP במתכונת Material"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:11
msgid "Background"
msgstr "רקע"

#: material-wp.php:195
msgid "Logout"
msgstr "התנתק"

#: material-wp.php:171
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#: init.php:98 material-wp.php:183 modules/menu-editing/views/actions.php:44
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: init.php:43
msgid "Material WP requires WP Ultimo version 1.6.0 or higher."
msgstr "Material WP דורש גרסה 1.6.0 או גבוהה יותר של WP Ultimo."

#: inc/settings.php:714
msgid "Use this option to change the visibility of the Screen Options tab."
msgstr "השתמש באפשרות זו כדי לשנות את הנראות של לשונית אפשרויות המסך."

#: inc/settings.php:713
msgid "Display Screen Options Tab"
msgstr "הצג כרטיסיית אפשרויות מסך"

#: inc/settings.php:703
msgid "Use this option to change the visibility of the Help tab."
msgstr "השתמש באפשרות זו כדי לשנות את הנראות של לשונית העזרה."

#: inc/settings.php:702
msgid "Display Help Tab"
msgstr "הצג כרטיסיית עזרה"

#: inc/settings.php:693
msgid "Change the visibility of the Help and Screen Options tab of the WordPress admin."
msgstr "שנה את הנראות של לשונית העזרה ואפשרויות המסך במנהל וורדפרס."

#: inc/settings.php:692
msgid "Help and Screen Options Tab"
msgstr "לשונית עזרה ואפשרויות מסך"

#: inc/settings.php:672
msgid "Select the user to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "בחר את המשתמש ליישום Material WP. אל תבחר כלום כדי ליישם לכולם."

#: inc/settings.php:671
msgid "Users to Apply"
msgstr "משתמשים להגיש"

#: inc/settings.php:641
msgid "Select the roles to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "בחר את התפקידים ליישום Material WP. אל תבחר כלום כדי ליישם לכולם."

#: inc/settings.php:640
msgid "Roles to Apply"
msgstr "תפקידים ליישום"

#: inc/settings.php:631
msgid "Super Administrator"
msgstr "מנהל על"

#: inc/settings.php:610
msgid "Add URLs or URL fragments to exclude certain pages from receiving the Material WP styles. One URL per line."
msgstr "הוסף כתובות URL או חתיכות URL כדי למנוע דפים מסוימים מקבלת סגנונות Material WP. כתובת URL אחת בכל שורה."

#: inc/settings.php:609
msgid "Pages Blacklist"
msgstr "רשימת דפים שחורים"

#: inc/settings.php:601
msgid "Use this section to blacklist some pages on Material WP. Pages that match that URL will not have the styles applied to them. You can always select the role or user to apply Material WP."
msgstr "השתמש בחלק זה כדי להוסיף דפים לרשימה השחורה ב‑Material WP. דפים שתואמים לכתובת URL הזו לא יקבלו את הסגנונות. תמיד ניתן לבחור את התפקיד או המשתמש כדי ליישם את Material WP."

#: inc/settings.php:600
msgid "Page Blacklist & Target Settings"
msgstr "הגדרות רשימת שחור ויעד"

#: inc/settings.php:583
msgid "Using this option you can choose to display or hide the back to blog link in the admin form."
msgstr "באפשרות זו תוכל לבחור להציג או להסתיר את הקישור חזרה לבלוג בטופס הניהול."

#: inc/settings.php:582
msgid "Display \"Back to Blog\" link?"
msgstr "הצג קישור 'חזרה לבלוג'?"

#: inc/settings.php:575
msgid "Defaults to your site's homepage"
msgstr "ברירת המחדל היא דף הבית של האתר שלך"

#: inc/settings.php:573
msgid "Change the link in the logo displayed above the login form. Leave blank to link to your site's homepage."
msgstr "שנה את הקישור בלוגו המוצג מעל טופס הכניסה. השאר ריק כדי לקשר לדף הבית של האתר שלך."

#: inc/settings.php:572
msgid "Link in the Logo"
msgstr "קישור בלוגו"

#: inc/settings.php:563
msgid "You can choose to use the default WordPress login styles by disabling our custom styles."
msgstr "אתה יכול לבחור להשתמש בסגנונות הכניסה של וורדפרס כברירת מחדל על ידי השבתת הסגנונות המותאמים שלנו."

#: inc/settings.php:562
msgid "Styles in the Login Page"
msgstr "סגנונות בדף הכניסה"

#: inc/settings.php:554
msgid "Use this block to change some options of the login page."
msgstr "השתמש בלוק זה כדי לשנות כמה אפשרויות של דף הכניסה."

#: inc/settings.php:553
msgid "Login Page"
msgstr "דף הכניסה"

#: inc/settings.php:535
msgid "If enabled, the cog icon will be displayed in the admin top bar."
msgstr "אם מופעל, סמל הגלגל הצמוד יוצג בסרגל העליון של המנהל."

#: inc/settings.php:534
msgid "Display the Settings Link (Cog Icon)"
msgstr "הצג את קישור ההגדרות (אייקון גלגל שיניים)"

#: inc/settings.php:524
msgid "If you enable this option, the user card will be displayed in the WP Toolbar as well. Usefull when using plugins like BuddyPress, for example."
msgstr "אם תפעיל אפשרות זו, כרטיס המשתמש יוצג גם בסרגל הכלים של WP. שימושי כאשר משתמשים בתוספים כמו BuddyPress, לדוגמה."

#: inc/settings.php:523
msgid "Display user card on the WP Toolbar"
msgstr "הצג כרטיס משתמש בסרגל הכלים של WP"

#: inc/settings.php:514
msgid "You can choose to use the default WordPress admin bar styles in the frontend by disabling our custom styles."
msgstr "אתה יכול לבחור להשתמש בסגנונות ברירת המחדל של סרגל הניהול של וורדפרס בממשק הקדמי על ידי השבתת הסגנונות המותאמים שלנו."

#: inc/settings.php:513
msgid "Admin Bar in the Frontend"
msgstr "סרגל ניהול בצד הקדמי"

#: inc/settings.php:506
msgid "Defaults to your admin panel homepage"
msgstr "ברירת המחדל היא דף הבית של לוח הבקרה שלך"

#: inc/settings.php:504
msgid "Change the link in the logo displayed in the admin bar. Leave blank to link to your the admin panel homepage."
msgstr "שנה את הקישור בלוגו המוצג בסרגל הניהול. השאר ריק כדי לקשר לדף הבית של לוח הבקרה שלך."

#: inc/settings.php:503
msgid "Link in the Logo - Admin"
msgstr "קישור בלוגו - מנהל"

#: inc/settings.php:495
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin bar"
msgstr "השתמש בלוק זה כדי לשנות את ההגדרות הקשורות לסרגל הניהול"

#: inc/settings.php:494
msgid "Admin Bar"
msgstr "סרגל הניהול"

#: inc/settings.php:478
msgid "Defaults to the WordPress default profile link."
msgstr "ברירת המחדל היא קישור הפרופיל המוגדר כברירת מחדל ב‑WordPress."

#: inc/settings.php:476
msgid "You can choose to use a custom link for the avatar block."
msgstr "אתה יכול לבחור להשתמש בקישור מותאם אישית עבור בלוק האוואטר."

#: inc/settings.php:475
msgid "Link in the Avatar"
msgstr "קישור באווטאר"

#: inc/settings.php:464
msgid "Select if you want to display or not the avatar block."
msgstr "בחר אם ברצונך להציג או לא את בלוק האוואטר."

#: inc/settings.php:463
msgid "Display Avatar Block"
msgstr "הצג בלוק תמונת משתמש"

#: inc/settings.php:453
msgid "Right"
msgstr "ימין"

#: inc/settings.php:452
msgid "Left"
msgstr "שמאל"

#: inc/settings.php:448
msgid "You can position the admin menu in either side of the screen."
msgstr "ניתן למקם את תפריט הניהול בכל צד של המסך."

#: inc/settings.php:447
msgid "Menu Position"
msgstr "מיקום התפריט"

#: inc/settings.php:439
msgid "Main Menu"
msgstr "תפריט ראשי"

#: inc/settings.php:436
msgid "Select the little text that appears ontop of the admin menu. Leave blank to display nothing."
msgstr "בחר את הטקסט הקטן שמופיע בראש תפריט הניהול. השאר ריק כדי שלא יוצג כלום."

#: inc/settings.php:435
msgid "Menu Label"
msgstr "תווית תפריט"

#: inc/settings.php:425
msgid "If enabled, the reordering functionality will be presented to the backend users."
msgstr "אם מופעלת, הפונקציונליות של שינוי הסדר תוצג למשתמשי הבקאנד."

#: inc/settings.php:424
msgid "Menu Reordering"
msgstr "שינוי סדר התפריט"

#: inc/settings.php:415
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin menu"
msgstr "השתמש בלוק זה כדי לשנות את ההגדרות הקשורות לתפריט הניהול"

#: inc/settings.php:414
msgid "Admin Menu"
msgstr "תפריט מנהל"

#: inc/settings.php:307
msgid "Select your custom logo image."
msgstr "בחר את תמונת הלוגו המותאם אישית שלך."

#: inc/settings.php:305
msgid "Select the custom Logo you want to use. It will be displayed in the admin bar and in the login page as well."
msgstr "בחר את הלוגו המותאם אישית שברצונך להשתמש בו. הוא יוצג בסרגל הניהול ובדף הכניסה גם כן."

#: inc/settings.php:304
msgid "Custom Logo"
msgstr "לוגו מותאם"

#: inc/settings.php:295
msgid "Select your custom parallax block BG."
msgstr "בחר את רקע הבלוק הפרלקס המותאם אישית שלך."

#: inc/settings.php:293
msgid "Select your custom Parallax Block BG."
msgstr "בחר את רקע הבלוק פרלקס המותאם אישית."

#: inc/settings.php:292
msgid "Custom Parallax Block BG"
msgstr "רקע מותאם אישית של בלוק פרלקס"

#: inc/settings.php:275
msgid "Select the background image of the parallax block from one of our preset images. You you prefer, you can choose your own image using the field bellow."
msgstr "בחר את תמונת הרקע של בלוק הפרלקס מתוך אחת התמונות המוגדרות שלנו. אם אתה מעדיף, אתה יכול לבחור תמונה משלך באמצעות השדה למטה."

#: inc/settings.php:274
msgid "Preset Parallax Block BG"
msgstr "רקע בלוק פרלקס מוגדר מראש"

#: inc/settings.php:264
msgid "Select the background color of the parallax block."
msgstr "בחר את צבע הרקע של בלוק הפרלקס."

#: inc/settings.php:263
msgid "Parallax BG Color"
msgstr "צבע רקע פרלקס"

#: inc/settings.php:254
msgid "Solid Color"
msgstr "צבע אחיד"

#: inc/settings.php:253
msgid "Only Parallax Effect"
msgstr "רק אפקט פרלקס"

#: inc/settings.php:252
msgid "Parallax + Opacity Effect"
msgstr "אפקט פרלקס + שקיפות"

#: inc/settings.php:248
msgid "Here you can select the style of the display of the parallax block. You can choose to use a solid color, the parallax with the opacity effect or just the parallax effect."
msgstr "כאן תוכל לבחור את סגנון תצוגת הבלוק הפרלקס. תוכל לבחור להשתמש בצבע אחיד, בפרלקס עם אפקט שקיפות או רק באפקט הפרלקס."

#: inc/settings.php:247
msgid "Parallax Block Settings"
msgstr "הגדרות בלוק פרלקס"

#: inc/settings.php:234
msgid "Change the font-size of the adminbar subitems and items."
msgstr "שנה את גודל הגופן של תתי הפריטים והפריטים של סרגל הניהול."

#: inc/settings.php:233
msgid "Adminbar Subitem Font-Size"
msgstr "גודל גופן תת‑פריט בסרגל מנהל"

#: inc/settings.php:221
msgid "Change the height of the items of the adminbar submenu."
msgstr "שנה את הגובה של פריטי תת‑התפריט של סרגל הניהול."

#: inc/settings.php:220
msgid "Adminbar Subitem Height"
msgstr "גובה תת‑פריט ב‑Adminbar"

#: inc/settings.php:205
msgid "Change the height of the adminbar."
msgstr "שנה את גובה ה־adminbar."

#: inc/settings.php:204
msgid "Adminbar Height"
msgstr "גובה סרגל הניהול"

#: inc/settings.php:190
msgid "Define the min height for the stage. Put 0 to leave it without a min value."
msgstr "הגדר את הגובה המינימלי של הבמה. הכנס 0 כדי להשאיר אותו ללא ערך מינימלי."

#: inc/settings.php:189
msgid "Stage's Min Height"
msgstr "גובה מינימלי של הבמה"

#: inc/settings.php:174
msgid "Change the height of the parallax block."
msgstr "שנה את גובה הבלוק פרלקס."

#: inc/settings.php:173
msgid "Parallax Block Height"
msgstr "גובה בלוק פרלקס"

#: inc/settings.php:160
msgid "Change the width of the sidemenu."
msgstr "שנה את רוחב תפריט הצד."

#: inc/settings.php:159
msgid "Admin Menu Width"
msgstr "רוחב תפריט המנהל"

#: inc/settings.php:149
msgid "Select your own color for the admin menu icons. Note: this only works for the icon-font icons and this option is only used if the \"Menu Icons Random Colors\" option is disabled."
msgstr "בחר את הצבע שלך עבור סמל התפריט המנהל. הערה: זה עובד רק עבור סמלים מבוססי גופן והאפשרות הזו משמשת רק אם האפשרות \"צבעים אקראיים של סמל התפריט\" מושבתת."

#: inc/settings.php:148
msgid "Menu Icons Custom Color"
msgstr "צבע מותאם אישית של סמל התפריטים"

#: inc/settings.php:138
msgid "Use this option to enable/disable the random colors for the admin links."
msgstr "השתמש באפשרות זו כדי להפעיל/להשבית את הצבעים האקראיים עבור קישורי המנהל."

#: inc/settings.php:137
msgid "Menu Icons Random Colors"
msgstr "אייקוני תפריט בצבעים אקראיים"

#: inc/settings.php:127
msgid "This color will be applied to the background of the admin pages."
msgstr "צבע זה יוחל על רקע דפי הניהול."

#: inc/settings.php:126 inc/settings.php:757
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"

#: inc/settings.php:116
msgid "This color will be used in the buttons and links across the admin."
msgstr "צבע זה ישמש כפתורים וקישורים בכל הממשק הניהול."

#: inc/settings.php:115
msgid "Accent Color"
msgstr "צבע הדגשה"

#: inc/settings.php:105
msgid "This color will be used in the admin bar and in the parallax block effect."
msgstr "צבע זה ישמש בסרגל הניהול ובאפקט בלוק פרלקס."

#: inc/settings.php:104
msgid "Primary Color"
msgstr "צבע ראשי"

#: inc/settings.php:61
msgid "Enter your custom CSS code to be applied to the dashboard! SCSS syntax is supported!"
msgstr "הזן את קוד CSS המותאם אישית שלך שיוחל על לוח המחוונים! תחביר SCSS נתמך!"

#: inc/settings.php:60
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "קוד CSS מותאם אישית"

#: inc/settings.php:47
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS מותאם"

#: inc/settings.php:32
msgid "Functionality"
msgstr "פונקציונליות"

#: inc/settings.php:24
msgid "Styling Settings"
msgstr "הגדרות עיצוב"

#. Author URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Bring Material Design to your WordPress Dashboard."
msgstr "הבא עיצוב חומרים ל-WordPress Dashboard שלך."

#. Plugin Name of the plugin
#: material-wp.php inc/settings.php:9 inc/settings.php:10
msgid "Material WP"
msgstr "מטריאל WP"