GlotPress

Translation of Material WP: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (172) Translated (171) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 12
Prio Original string Translation
Background color for the admin pages in dark mode. Waihoʻoluʻu kua no nā ʻaoʻao hoʻokele i ka ʻano ʻeleʻele. Details

Background color for the admin pages in dark mode.

Waihoʻoluʻu kua no nā ʻaoʻao hoʻokele i ka ʻano ʻeleʻele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to "Off". Hoʻololi i nā waihoʻoluʻu i hoʻohana ʻia i ka wā e hoʻāʻia ana ka ʻano ʻeleʻele. Hoʻopili wale kēia mau hoʻonohonoho i ka wā ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia ka ʻAno ʻEleʻele i "Paʻa". Details

Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to "Off".

Hoʻololi i nā waihoʻoluʻu i hoʻohana ʻia i ka wā e hoʻāʻia ana ka ʻano ʻeleʻele. Hoʻopili wale kēia mau hoʻonohonoho i ka wā ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia ka ʻAno ʻEleʻele i "Paʻa".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Mode Colors Nā Waihoʻoluʻu ʻEleʻele Details

Dark Mode Colors

Nā Waihoʻoluʻu ʻEleʻele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Force (always dark for everyone) Koi (ʻeleʻele mau no nā mea a pau) Details

Force (always dark for everyone)

Koi (ʻeleʻele mau no nā mea a pau)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled (user toggle + system preference) Hoʻāʻia (hoʻololi mea hoʻohana + makemake ʻōnaehana) Details

Enabled (user toggle + system preference)

Hoʻāʻia (hoʻololi mea hoʻohana + makemake ʻōnaehana)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Off Paʻa Details

Off

Paʻa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Control dark mode behavior for the admin dashboard. Hoʻomalu i ka ʻano ʻeleʻele no ka papa hoʻokele. Details

Control dark mode behavior for the admin dashboard.

Hoʻomalu i ka ʻano ʻeleʻele no ka papa hoʻokele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus). Ke hoʻāʻia ʻia, hōʻike ʻia nā pua ma nā mea papa inoa a pau (ʻaʻole wale nā mea me nā submenus). Details

When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus).

Ke hoʻāʻia ʻia, hōʻike ʻia nā pua ma nā mea papa inoa a pau (ʻaʻole wale nā mea me nā submenus).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Arrows on All Items Hōʻike i nā Pua ma nā Mea a pau Details

Show Arrows on All Items

Hōʻike i nā Pua ma nā Mea a pau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:38:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show the WordPress dashicons next to menu items. Hōʻike i nā dashicons WordPress ma ka ʻaoʻao o nā mea papa inoa. Details

Show the WordPress dashicons next to menu items.

Hōʻike i nā dashicons WordPress ma ka ʻaoʻao o nā mea papa inoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:38:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Display WordPress Icons Hōʻike i nā Kīʻaha WordPress Details

Display WordPress Icons

Hōʻike i nā Kīʻaha WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:38:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show arrow indicators on menu items that have submenus. Hōʻike i nā hōʻailona pua ma nā mea papa inoa i loaʻa nā papa inoa lalo. Details

Show arrow indicators on menu items that have submenus.

Hōʻike i nā hōʻailona pua ma nā mea papa inoa i loaʻa nā papa inoa lalo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:38:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Display Menu Arrows Hōʻike i nā Pua Papa Inoa Details

Display Menu Arrows

Hōʻike i nā Pua Papa Inoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:38:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Change the font size of the admin menu items. Hoʻololi i ka nui o ka huaʻōlelo o nā mea papa inoa hoʻokele. Details

Change the font size of the admin menu items.

Hoʻololi i ka nui o ka huaʻōlelo o nā mea papa inoa hoʻokele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:38:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Font Size Nui o ka Huaʻōlelo Papa Inoa Details

Menu Font Size

Nui o ka Huaʻōlelo Papa Inoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 04:38:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 12

Export as