Translations < Scottish Gaelic < Material WP

Prio	Original string	Translation	—
	Change the height of the admin menu items.	Atharraich àirde ghnìomhan a’ chlàir rianachd.	Details
Change the height of the admin menu items. Atharraich àirde ghnìomhan a’ chlàir rianachd. Atharraich àirde ghnìomhan a’ chlàir rianachd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Item Height	Àirde Ghnìomh a’ Chlàir	Details
Menu Item Height Àirde Ghnìomh a’ Chlàir Àirde Ghnìomh a’ Chlàir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color for the logo block in the admin bar.	Dath a’ chùlaibh airson a’ bhloca suaicheantais ann am bàr an rianachd.	Details
Background color for the logo block in the admin bar. Dath a’ chùlaibh airson a’ bhloca suaicheantais ann am bàr an rianachd. Dath a’ chùlaibh airson a’ bhloca suaicheantais ann am bàr an rianachd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:03 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo Background Color	Dath Cùl-raon an t-Suaicheantais	Details
Logo Background Color Dath Cùl-raon an t-Suaicheantais Dath Cùl-raon an t-Suaicheantais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These settings are specific to the Pro style preset.	Tha na roghainnean seo sònraichte don ro-sheata stoidhle Pro.	Details
These settings are specific to the Pro style preset. Tha na roghainnean seo sònraichte don ro-sheata stoidhle Pro. Tha na roghainnean seo sònraichte don ro-sheata stoidhle Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro Preset Settings	Roghainnean Ro-sheata Pro	Details
Pro Preset Settings Roghainnean Ro-sheata Pro Roghainnean Ro-sheata Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro	Pro	Details
Pro Pro Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Material	Stuthail	Details
Material Stuthail Stuthail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings.	Tagh an stoidhle lèirsinneach airson an deas-bhòrd rianachd agad. Sàbhail agus ath-luchdaich an duilleag às deidh an roghainn seo atharrachadh gus na roghainnean sònraichte don ro-sheata fhaicinn.	Details
Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings. Tagh an stoidhle lèirsinneach airson an deas-bhòrd rianachd agad. Sàbhail agus ath-luchdaich an duilleag às deidh an roghainn seo atharrachadh gus na roghainnean sònraichte don ro-sheata fhaicinn. Tagh an stoidhle lèirsinneach airson an deas-bhòrd rianachd agad. Sàbhail agus ath-luchdaich an duilleag às deidh an roghainn seo atharrachadh gus na roghainnean sònraichte don ro-sheata fhaicinn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style Preset	Ro-sheata Stoidhle	Details
Style Preset Ro-sheata Stoidhle Ro-sheata Stoidhle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Mode	Modh Dorcha	Details
Dark Mode Modh Dorcha Modh Dorcha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite	Ultimate Multisite	Details
Ultimate Multisite Ultimate Multisite Ultimate Multisite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ultimatemultisite.com/product/material-wp/	ultimatemultisite.com/product/material-wp/	Details
ultimatemultisite.com/product/material-wp/ ultimatemultisite.com/product/material-wp/ ultimatemultisite.com/product/material-wp/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:50 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit your profile	Edit your profile	Details
Edit your profile Edit your profile Edit your profile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 11:43:56 Date added (local): Calculating... References: views/parallax-block.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Menu	Restore Menu	Details
Restore Menu Restore Menu Restore Menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 11:43:56 Date added (local): Calculating... References: modules/menu-editing/views/actions.php:22 modules/menu-editing/views/actions.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the height of the admin menu items.

Atharraich àirde ghnìomhan a’ chlàir rianachd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:43:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu Item Height

Àirde Ghnìomh a’ Chlàir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:43:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background color for the logo block in the admin bar.

Dath a’ chùlaibh airson a’ bhloca suaicheantais ann am bàr an rianachd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:43:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:331

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logo Background Color

Dath Cùl-raon an t-Suaicheantais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:57:50

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:330

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These settings are specific to the Pro style preset.

Tha na roghainnean seo sònraichte don ro-sheata stoidhle Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:57:50

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:321

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pro Preset Settings

Roghainnean Ro-sheata Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:57:50

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pro

Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:57:50

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Material

Stuthail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:57:50

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings.

Tagh an stoidhle lèirsinneach airson an deas-bhòrd rianachd agad. Sàbhail agus ath-luchdaich an duilleag às deidh an roghainn seo atharrachadh gus na roghainnean sònraichte don ro-sheata fhaicinn.

You have to log in to edit this translation.