Translations < French (Canada) < Material WP

Prio	Original string	Translation	—
	Change the height of the admin menu items.	Modifier la hauteur des éléments du menu d'administration.	Details
Change the height of the admin menu items. Modifier la hauteur des éléments du menu d'administration. Modifier la hauteur des éléments du menu d'administration. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:37:56 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Item Height	Hauteur des éléments du menu	Details
Menu Item Height Hauteur des éléments du menu Hauteur des éléments du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:37:56 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color for the logo block in the admin bar.	Couleur de fond pour le bloc du logo dans la barre d'administration.	Details
Background color for the logo block in the admin bar. Couleur de fond pour le bloc du logo dans la barre d'administration. Couleur de fond pour le bloc du logo dans la barre d'administration. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:37:56 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo Background Color	Couleur de fond du logo	Details
Logo Background Color Couleur de fond du logo Couleur de fond du logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These settings are specific to the Pro style preset.	Ces paramètres sont spécifiques au préréglage de style Pro.	Details
These settings are specific to the Pro style preset. Ces paramètres sont spécifiques au préréglage de style Pro. Ces paramètres sont spécifiques au préréglage de style Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro Preset Settings	Paramètres du préréglage Pro	Details
Pro Preset Settings Paramètres du préréglage Pro Paramètres du préréglage Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro	Pro	Details
Pro Pro Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Material	Matériel	Details
Material Matériel Matériel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings.	Choisissez le style visuel pour votre tableau de bord d'administration. Enregistrez et rechargez la page après avoir modifié cette option pour voir les paramètres spécifiques au préréglage.	Details
Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings. Choisissez le style visuel pour votre tableau de bord d'administration. Enregistrez et rechargez la page après avoir modifié cette option pour voir les paramètres spécifiques au préréglage. Choisissez le style visuel pour votre tableau de bord d'administration. Enregistrez et rechargez la page après avoir modifié cette option pour voir les paramètres spécifiques au préréglage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style Preset	Préréglage de style	Details
Style Preset Préréglage de style Préréglage de style You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Mode	Mode sombre	Details
Dark Mode Mode sombre Mode sombre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite	Ultimate Multisite	Details
Ultimate Multisite Ultimate Multisite Ultimate Multisite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ultimatemultisite.com/product/material-wp/	ultimatemultisite.com/product/material-wp/	Details
ultimatemultisite.com/product/material-wp/ ultimatemultisite.com/product/material-wp/ ultimatemultisite.com/product/material-wp/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-04-04 03:52:40 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit your profile	Edit your profile	Details
Edit your profile Edit your profile Edit your profile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 11:43:50 Date added (local): Calculating... References: views/parallax-block.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Menu	Restore Menu	Details
Restore Menu Restore Menu Restore Menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 11:43:50 Date added (local): Calculating... References: modules/menu-editing/views/actions.php:22 modules/menu-editing/views/actions.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the height of the admin menu items.

Modifier la hauteur des éléments du menu d'administration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:37:56

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu Item Height

Hauteur des éléments du menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:37:56

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background color for the logo block in the admin bar.

Couleur de fond pour le bloc du logo dans la barre d'administration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:37:56

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:331

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logo Background Color

Couleur de fond du logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:52:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:330

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These settings are specific to the Pro style preset.

Ces paramètres sont spécifiques au préréglage de style Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:52:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:321

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pro Preset Settings

Paramètres du préréglage Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:52:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pro

Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:52:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Material

Matériel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:52:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings.

Choisissez le style visuel pour votre tableau de bord d'administration. Enregistrez et rechargez la page après avoir modifié cette option pour voir les paramètres spécifiques au préréglage.

You have to log in to edit this translation.