# Translation of Ultimate Multisite - Material WP in Welsh # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Material WP package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-04-04 06:55:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: cy_GB\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Material WP\n" #: modules/menu-editing/views/actions.php:55 msgid "Cancel" msgstr "Canslo" #: modules/menu-editing/views/actions.php:54 msgid "Add" msgstr "Ychwanegu" #: modules/menu-editing/views/actions.php:51 msgid "External" msgstr "Allanol" #: modules/menu-editing/views/actions.php:50 msgid "Star" msgstr "Seren" #: modules/menu-editing/views/actions.php:49 msgid "Calendar" msgstr "Calendr" #: modules/menu-editing/views/actions.php:48 msgid "Email" msgstr "E-bost" #: modules/menu-editing/views/actions.php:47 msgid "Chart" msgstr "Siar" #: modules/menu-editing/views/actions.php:46 msgid "Cart" msgstr "Cert" #: modules/menu-editing/views/actions.php:45 msgid "Users" msgstr "Defnyddwyr" #: modules/menu-editing/views/actions.php:43 msgid "Tools" msgstr "Offer" #: modules/menu-editing/views/actions.php:42 msgid "Page" msgstr "Tudalen" #: modules/menu-editing/views/actions.php:41 msgid "Home" msgstr "Hafan" #: modules/menu-editing/views/actions.php:40 msgid "Link" msgstr "Dolen" #: modules/menu-editing/views/actions.php:38 msgid "URL (https://...)" msgstr "URL (https://...)" #: modules/menu-editing/views/actions.php:37 msgid "Menu name" msgstr "Enw'r ddewislen" #: modules/menu-editing/views/actions.php:29 #: modules/menu-editing/views/actions.php:31 msgid "Add Menu Item" msgstr "Ychwanegu Eitem Dewislen" #: material-wp.php:113 msgid "Toggle dark mode" msgstr "Toglo modd tywyll" #: material-wp.php:108 msgid "Dark mode: On" msgstr "Modd tywyll: Ymlaen" #: material-wp.php:107 msgid "Dark mode: System" msgstr "Modd tywyll: System" #: material-wp.php:106 msgid "Dark mode: Off" msgstr "Modd tywyll: Diffodd" #: inc/settings.php:808 msgid "Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color." msgstr "Lliw botwm ac amlygu yn y modd tywyll. Gadewch yn wag i ddefnyddio lliw atgyrch y modd golau." #: inc/settings.php:807 msgid "Accent Color (Buttons)" msgstr "Lliw Atgyrch (Botymau)" #: inc/settings.php:798 msgid "Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color." msgstr "Lliw'r bar gweinyddu yn y modd tywyll. Gadewch yn wag i ddefnyddio prif liw'r modd golau." #: inc/settings.php:797 msgid "Primary Color (Admin Bar)" msgstr "Prif Liw (Bar Gweinyddu)" #: inc/settings.php:788 msgid "Link color in dark mode." msgstr "Lliw dolen yn y modd tywyll." #: inc/settings.php:787 msgid "Link Color" msgstr "Lliw'r Dolen" #: inc/settings.php:778 msgid "Primary text color in dark mode." msgstr "Prif liw testun yn y modd tywyll." #: inc/settings.php:777 msgid "Text Color" msgstr "Lliw'r Testun" #: inc/settings.php:768 msgid "Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode." msgstr "Lliw cefndir ar gyfer cardiau, blychau post, ac ardaloedd cynnwys mewn modd tywyll." #: inc/settings.php:767 msgid "Card / Content Background" msgstr "Cerdyn / Cefndir Cynnwys" #: inc/settings.php:758 msgid "Background color for the admin pages in dark mode." msgstr "Lliw cefndir ar gyfer tudalennau'r gweinyddwr mewn modd tywyll." #: inc/settings.php:749 msgid "Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to \"Off\"." msgstr "Cyfaddasu'r lliwiau a ddefnyddir pan fo modd tywyll yn weithredol. Dim ond pan nad yw Modd Tywyll wedi'i osod i \"Diffodd\" y mae'r gosodiadau hyn yn berthnasol." #: inc/settings.php:748 msgid "Dark Mode Colors" msgstr "Lliwiau Modd Tywyll" #: inc/settings.php:741 msgid "Force (always dark for everyone)" msgstr "Gorfodi (tywyll bob amser i bawb)" #: inc/settings.php:740 msgid "Enabled (user toggle + system preference)" msgstr "Wedi'i alluogi (toglo defnyddiwr + dewis system)" #: inc/settings.php:739 msgid "Off" msgstr "Diffodd" #: inc/settings.php:735 msgid "Control dark mode behavior for the admin dashboard." msgstr "Rheoli ymddygiad modd tywyll ar gyfer y Bwrdd Gwaith gweinyddol." #: inc/settings.php:392 msgid "When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus)." msgstr "Pan gaiff ei alluogi, dangosir saethau ar bob eitem dewislen (nid dim ond y rhai sydd ag is-ddewislen)." #: inc/settings.php:391 msgid "Show Arrows on All Items" msgstr "Dangos Saethau ar Bob Eitem" #: inc/settings.php:381 msgid "Show the WordPress dashicons next to menu items." msgstr "Dangos eiconau dashicons WordPress wrth ymyl eitemau'r ddewislen." #: inc/settings.php:380 msgid "Display WordPress Icons" msgstr "Arddangos Eiconau WordPress" #: inc/settings.php:370 msgid "Show arrow indicators on menu items that have submenus." msgstr "Dangos dangosyddion saethau ar eitemau dewislen sydd â is-ddewislen." #: inc/settings.php:369 msgid "Display Menu Arrows" msgstr "Arddangos Saethau'r Ddewislen" #: inc/settings.php:356 msgid "Change the font size of the admin menu items." msgstr "Newid maint ffont eitemau'r ddewislen gweinyddu." #: inc/settings.php:355 msgid "Menu Font Size" msgstr "Maint Ffont y Ddewislen" #: inc/settings.php:342 msgid "Change the height of the admin menu items." msgstr "Newid uchder eitemau'r ddewislen gweinyddu." #: inc/settings.php:341 msgid "Menu Item Height" msgstr "Uchder Eitem Dewislen" #: inc/settings.php:331 msgid "Background color for the logo block in the admin bar." msgstr "Lliw cefndir ar gyfer bloc y logo yn y bar gweinyddu." #: inc/settings.php:330 msgid "Logo Background Color" msgstr "Lliw Cefndyrn Logo" #: inc/settings.php:321 msgid "These settings are specific to the Pro style preset." msgstr "Mae'r gosodiadau hyn yn benodol i'r rhagosodiad arddull Pro." #: inc/settings.php:320 msgid "Pro Preset Settings" msgstr "Gosodiadau Rhagosodiad Pro" #: inc/settings.php:94 msgid "Pro" msgstr "" #: inc/settings.php:93 msgid "Material" msgstr "Deunydd" #: inc/settings.php:87 msgid "Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings." msgstr "Dewiswch yr arddull weledol ar gyfer eich bwrdd gwaith gweinyddol. Cadwch ac ail-lwythwch y dudalen ar ôl newid y dewis hwn i weld gosodiadau penodol i'r rhagosodiad." #: inc/settings.php:86 msgid "Style Preset" msgstr "Rhagosodiad Arddull" #: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734 msgid "Dark Mode" msgstr "Modd Tywyll" #. Author of the plugin #: material-wp.php msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimate Multisite" #. Plugin URI of the plugin #: material-wp.php msgid "ultimatemultisite.com/product/material-wp/" msgstr "ultimatemultisite.com/product/material-wp/" #: views/parallax-block.php:55 msgid "Edit your profile" msgstr "Golygu eich proffil" #: modules/menu-editing/views/actions.php:22 #: modules/menu-editing/views/actions.php:24 msgid "Restore Menu" msgstr "Adfer Dewislen" #: modules/menu-editing/views/actions.php:17 msgid "Saved!" msgstr "Cadwyd!" #: modules/menu-editing/views/actions.php:16 msgid "Saving..." msgstr "Cadw..." #: modules/menu-editing/views/actions.php:13 #: modules/menu-editing/views/actions.php:15 msgid "Save Menu" msgstr "Cadw'r Dewislen" #: modules/menu-editing/views/actions.php:6 #: modules/menu-editing/views/actions.php:8 msgid "Edit Menu" msgstr "Golygu Dewislen" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:51 msgid "Select the background color to be applied to the login block." msgstr "Dewiswch y lliw cefndir i'w gosod ar y bloc mewngofnodi." #: modules/login-customizer/login-customizer.php:50 msgid "Block Background Color" msgstr "Lliw Cefndir y Bloc" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:39 msgid "Select the padding to be applied to the login block." msgstr "Dewiswch y padi i'w cymhwyso i'r bloc mewngofnodi." #: modules/login-customizer/login-customizer.php:38 msgid "Block Padding" msgstr "Block Padding" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:27 msgid "Inputs" msgstr "Mewnbynnau" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:19 msgid "Login Block" msgstr "Bloc Mewngofnodi" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:12 #: modules/login-customizer/login-customizer.php:20 #: modules/login-customizer/login-customizer.php:28 msgid "Material WP Login" msgstr "Mewngofnodi WP Material" #: modules/login-customizer/login-customizer.php:11 msgid "Background" msgstr "Cefndir" #: material-wp.php:195 msgid "Logout" msgstr "" #: material-wp.php:171 msgid "Help" msgstr "Help" #: init.php:98 material-wp.php:183 modules/menu-editing/views/actions.php:44 msgid "Settings" msgstr "Gosodiadau" #: init.php:43 msgid "Material WP requires WP Ultimo version 1.6.0 or higher." msgstr "Mae Material WP yn ofynnol i'r fersiwn 1.6.0 neu uwch o WP Ultimo." #: inc/settings.php:714 msgid "Use this option to change the visibility of the Screen Options tab." msgstr "Defnyddiwch y dewis hwn i newid y gwelededd y tab Dewisiadau Sgrin." #: inc/settings.php:713 msgid "Display Screen Options Tab" msgstr "Dangos Tab Dewisiadau Sgrin" #: inc/settings.php:703 msgid "Use this option to change the visibility of the Help tab." msgstr "Defnyddiwch y dewis hwn i newid y gwelededd o'r tab Cymorth." #: inc/settings.php:702 msgid "Display Help Tab" msgstr "Dangos Tab Cymorth" #: inc/settings.php:693 msgid "Change the visibility of the Help and Screen Options tab of the WordPress admin." msgstr "Newid y gwelededd o'r tab Help a Dewisiadau Sgrin o'r admin WordPress." #: inc/settings.php:692 msgid "Help and Screen Options Tab" msgstr "Cymorth a Dewisiadau Sgrin Tab" #: inc/settings.php:672 msgid "Select the user to apply Material WP. Do not select anything to apply to all." msgstr "Dewiswch y defnyddiwr i gymhwyso Material WP. Peidiwch â dewis unrhyw beth i gymhwyso i gyd." #: inc/settings.php:671 msgid "Users to Apply" msgstr "Defnyddwyr i ymgeisio" #: inc/settings.php:641 msgid "Select the roles to apply Material WP. Do not select anything to apply to all." msgstr "Dewiswch y rôliau i'w cymhwyso Material WP. Peidiwch â dewis unrhyw beth i'w cymhwyso i gyd." #: inc/settings.php:640 msgid "Roles to Apply" msgstr "Rôlau i'w Gweithredu" #: inc/settings.php:631 msgid "Super Administrator" msgstr "Gweinyddwr Super" #: inc/settings.php:610 msgid "Add URLs or URL fragments to exclude certain pages from receiving the Material WP styles. One URL per line." msgstr "Ychwanegwch URLau neu ffragmentau URL i gwblhau i ddiffodd tudalennau penodol rhag cael y stiliau Material WP. Un URL ar linell." #: inc/settings.php:609 msgid "Pages Blacklist" msgstr "Rhestr Tudalennau" #: inc/settings.php:601 msgid "Use this section to blacklist some pages on Material WP. Pages that match that URL will not have the styles applied to them. You can always select the role or user to apply Material WP." msgstr "Use this section to blacklist some pages on Material WP. Pages that match that URL will not have the styles applied to them. You can always select the role or user to apply Material WP." #: inc/settings.php:600 msgid "Page Blacklist & Target Settings" msgstr "Tudalen Rhestr Du & Gosodiadau Targed" #: inc/settings.php:583 msgid "Using this option you can choose to display or hide the back to blog link in the admin form." msgstr "Gan ddefnyddio'r dewis hwn, mae modd i chi ddewis arddangos neu guddio'r dolen yn ôl i'r blog yn y ffurflen admin." #: inc/settings.php:582 msgid "Display \"Back to Blog\" link?" msgstr "Dangos dolen 'Yn ôl i'r Blog'?" #: inc/settings.php:575 msgid "Defaults to your site's homepage" msgstr "Mae'n rhagosod i dudalen gartref eich gwefan" #: inc/settings.php:573 msgid "Change the link in the logo displayed above the login form. Leave blank to link to your site's homepage." msgstr "Newid y dolen yn y llun logo a ddangosir uwchben y ffurflen mewngofnodi. Gadael yn wag i gysylltu â hafan eich gwefan." #: inc/settings.php:572 msgid "Link in the Logo" msgstr "Cyswllt yn y logo" #: inc/settings.php:563 msgid "You can choose to use the default WordPress login styles by disabling our custom styles." msgstr "Gallwch ddewis defnyddio'r arddulliau mewngofnodi rhagosodiad WordPress trwy analluogi ein arddulliau addasedig." #: inc/settings.php:562 msgid "Styles in the Login Page" msgstr "Arddulliau yn y Tudalen Mewngofnodi" #: inc/settings.php:554 msgid "Use this block to change some options of the login page." msgstr "Defnyddiwch y bloc hwn i newid rhai dewisiadau o'r tudalen mewngofnodi." #: inc/settings.php:553 msgid "Login Page" msgstr "Tudalen Mewngofnodi" #: inc/settings.php:535 msgid "If enabled, the cog icon will be displayed in the admin top bar." msgstr "Os yw wedi'i alluogi, bydd eicon y cog yn cael ei ddangos yn y bar uchaf y gweinydd." #: inc/settings.php:534 msgid "Display the Settings Link (Cog Icon)" msgstr "Dangos y Cyswllt Gosodiadau (Eicon Cog)" #: inc/settings.php:524 msgid "If you enable this option, the user card will be displayed in the WP Toolbar as well. Usefull when using plugins like BuddyPress, for example." msgstr "Os byddwch yn galluogi'r dewis hwn, bydd cerdyn y defnyddiwr yn cael ei ddangos yn y Bar Offer WP hefyd. Mae'n ddefnyddiol pan fyddwch yn defnyddio peiliau fel BuddyPress, er enghraifft." #: inc/settings.php:523 msgid "Display user card on the WP Toolbar" msgstr "Display defnyddiwr card on the WP Bar Offer" #: inc/settings.php:514 msgid "You can choose to use the default WordPress admin bar styles in the frontend by disabling our custom styles." msgstr "Gallwch ddewis defnyddio'r arddulliau rhagosodiad bar gweinyddu WordPress yn y front-end trwy analluogi ein arddulliau addasedig." #: inc/settings.php:513 msgid "Admin Bar in the Frontend" msgstr "Bar gweinyddu yn y ffrot-end" #: inc/settings.php:506 msgid "Defaults to your admin panel homepage" msgstr "Yn rhagosod i hafan eich panel gweinyddu" #: inc/settings.php:504 msgid "Change the link in the logo displayed in the admin bar. Leave blank to link to your the admin panel homepage." msgstr "Newid y dolen yn y llun logo a ddangosir yn y bar gweinyddu. Gadael yn wag i gysylltu â hafan prif y panel gweinyddu." #: inc/settings.php:503 msgid "Link in the Logo - Admin" msgstr "Cyswllt yn y Logo - Gweinyddu" #: inc/settings.php:495 msgid "Use this block to change the settings regarding the admin bar" msgstr "Defnyddiwch y bloc hwn i newid y gosodiadau ynghylch y bar gweinyddu" #: inc/settings.php:494 msgid "Admin Bar" msgstr "Bar Gweinyddu" #: inc/settings.php:478 msgid "Defaults to the WordPress default profile link." msgstr "Yn dod i'r linc proffil rhagosodiad WordPress." #: inc/settings.php:476 msgid "You can choose to use a custom link for the avatar block." msgstr "Gallwch ddewis defnyddio dolen personol ar gyfer y bloc avatar." #: inc/settings.php:475 msgid "Link in the Avatar" msgstr "Cyswllt yn yr Avatar" #: inc/settings.php:464 msgid "Select if you want to display or not the avatar block." msgstr "Dewiswch os ydych am ddangos neu peidio â'r bloc awatar." #: inc/settings.php:463 msgid "Display Avatar Block" msgstr "Dangos Bloc Avatar" #: inc/settings.php:453 msgid "Right" msgstr "I'r dde" #: inc/settings.php:452 msgid "Left" msgstr "Chwith" #: inc/settings.php:448 msgid "You can position the admin menu in either side of the screen." msgstr "Gallwch osod y ddewislen gweinyddol ar unrhyw un o'r ochr o'r sgrin." #: inc/settings.php:447 msgid "Menu Position" msgstr "Safle'r Dewislen" #: inc/settings.php:439 msgid "Main Menu" msgstr "Prif Dewislen" #: inc/settings.php:436 msgid "Select the little text that appears ontop of the admin menu. Leave blank to display nothing." msgstr "Dewiswch y testun fach sy’n ymddangos ar frig y ddewislen gweinydd. Gadael yn wag i ddangos dim." #: inc/settings.php:435 msgid "Menu Label" msgstr "Label y Dewislen" #: inc/settings.php:425 msgid "If enabled, the reordering functionality will be presented to the backend users." msgstr "Os yw wedi'i alluogi, bydd y nodwedd ail-ordynu yn cael ei gyflwyno i ddefnyddwyr Cefn." #: inc/settings.php:424 msgid "Menu Reordering" msgstr "Ail-ordrau'r Dewislen" #: inc/settings.php:415 msgid "Use this block to change the settings regarding the admin menu" msgstr "Defnyddiwch y bloc hwn i newid y gosodiadau ynghylch y ddewislen gweinydd" #: inc/settings.php:414 msgid "Admin Menu" msgstr "Dewislen Gweinidog" #: inc/settings.php:307 msgid "Select your custom logo image." msgstr "Dewiswch eich delwedd logo personol." #: inc/settings.php:305 msgid "Select the custom Logo you want to use. It will be displayed in the admin bar and in the login page as well." msgstr "Dewiswch y Logo personol yr hoffech chi ei ddefnyddio. Bydd yn cael ei ddangos yn y bar gweinyddu a mewn tudalen mewngofnodi hefyd." #: inc/settings.php:304 msgid "Custom Logo" msgstr "Logo Personol" #: inc/settings.php:295 msgid "Select your custom parallax block BG." msgstr "Dewiswch eich bloc parallax personol BG." #: inc/settings.php:293 msgid "Select your custom Parallax Block BG." msgstr "Dewiswch eich bloc Parallax personol BG." #: inc/settings.php:292 msgid "Custom Parallax Block BG" msgstr "Bloc Parallaks Personol Cefndir" #: inc/settings.php:275 msgid "Select the background image of the parallax block from one of our preset images. You you prefer, you can choose your own image using the field bellow." msgstr "Dewiswch y llun cefndir o'r bloc parallax o un o'n delweddau rhagosodedig. Os ydych chi'n hoffi, gallwch ddewis eich hun llun gan ddefnyddio'r maes isod." #: inc/settings.php:274 msgid "Preset Parallax Block BG" msgstr "Preset Parallax Block BG" #: inc/settings.php:264 msgid "Select the background color of the parallax block." msgstr "Dewiswch lliw cefndir y bloc parallax." #: inc/settings.php:263 msgid "Parallax BG Color" msgstr "Lliw Cefndir Parallax" #: inc/settings.php:254 msgid "Solid Color" msgstr "Lliw Sengl" #: inc/settings.php:253 msgid "Only Parallax Effect" msgstr "Dim ond Effaith Parallax" #: inc/settings.php:252 msgid "Parallax + Opacity Effect" msgstr "Effaith Parallax + Opacity" #: inc/settings.php:248 msgid "Here you can select the style of the display of the parallax block. You can choose to use a solid color, the parallax with the opacity effect or just the parallax effect." msgstr "Yma gallwch ddewis y styl arddangos y bloc parallax. Gallwch ddewis defnyddio lliw trwynol, parallax gyda'r effaith opaciti, neu dim ond effaith parallax." #: inc/settings.php:247 msgid "Parallax Block Settings" msgstr "Gosodiadau Bloc Parallax" #: inc/settings.php:234 msgid "Change the font-size of the adminbar subitems and items." msgstr "Newid maint ffont y sub-efesau a'r elfennau o'r bar gweinyddol." #: inc/settings.php:233 msgid "Adminbar Subitem Font-Size" msgstr "Maint ffont Is-elemnt Adminbar" #: inc/settings.php:221 msgid "Change the height of the items of the adminbar submenu." msgstr "Newid uchder yr eitemau o'r adminbar submenu." #: inc/settings.php:220 msgid "Adminbar Subitem Height" msgstr "Uchder Is-Item Adminbar" #: inc/settings.php:205 msgid "Change the height of the adminbar." msgstr "Newid uchder y bar gweinyddol." #: inc/settings.php:204 msgid "Adminbar Height" msgstr "Uchder Bar Gweinidog" #: inc/settings.php:190 msgid "Define the min height for the stage. Put 0 to leave it without a min value." msgstr "Diffiniwch y uchder isaf ar gyfer y stadiwm. Rhowch 0 i gadw'n ddi-werth isaf." #: inc/settings.php:189 msgid "Stage's Min Height" msgstr "Uchder Isaf y Stadi" #: inc/settings.php:174 msgid "Change the height of the parallax block." msgstr "Newid uchder y bloc parallax." #: inc/settings.php:173 msgid "Parallax Block Height" msgstr "Uchder Bloc Parallax" #: inc/settings.php:160 msgid "Change the width of the sidemenu." msgstr "Newid lled y ddewislen ochr." #: inc/settings.php:159 msgid "Admin Menu Width" msgstr "Lled Dewislen Gweinydd" #: inc/settings.php:149 msgid "Select your own color for the admin menu icons. Note: this only works for the icon-font icons and this option is only used if the \"Menu Icons Random Colors\" option is disabled." msgstr "Dewiswch eich lliw eich hun ar gyfer yr eiconau ddewislen y gweinydd. Sylw: mae hyn yn gweithio dim ond ar gyfer eiconau icon-font ac mae'r dewis dim ond yn cael ei ddefnyddio os yw'r dewis \"Menu Icons Random Colors\" wedi'i analluogi." #: inc/settings.php:148 msgid "Menu Icons Custom Color" msgstr "Lliw Personol ar gyfer Arwyddion Menu" #: inc/settings.php:138 msgid "Use this option to enable/disable the random colors for the admin links." msgstr "Defnyddiwch y dewis hwn i alluogi neu analluogi'r lliwiau rhandom ar gyfer dolenni'r gweinydd." #: inc/settings.php:137 msgid "Menu Icons Random Colors" msgstr "Lliwiau Arhodol i Eiconau'r Dewislen" #: inc/settings.php:127 msgid "This color will be applied to the background of the admin pages." msgstr "Bydd y lliw hwn yn cael ei gymhwyso i'r cefndir o'r tudalennau gweinydd." #: inc/settings.php:126 inc/settings.php:757 msgid "Background Color" msgstr "Lliw Cefndir" #: inc/settings.php:116 msgid "This color will be used in the buttons and links across the admin." msgstr "Bydd y lliw hwn yn cael ei ddefnyddio yn y botymau a'r dolenni ar draws y rheolwr." #: inc/settings.php:115 msgid "Accent Color" msgstr "Lliw Accent" #: inc/settings.php:105 msgid "This color will be used in the admin bar and in the parallax block effect." msgstr "Bydd y lliw hwn yn cael ei ddefnyddio yn y bar gweinyddu a mewn effaith bloc parallax." #: inc/settings.php:104 msgid "Primary Color" msgstr "Lliw Prydiod" #: inc/settings.php:61 msgid "Enter your custom CSS code to be applied to the dashboard! SCSS syntax is supported!" msgstr "Rhowch eich cod CSS Cyfaddas i'w cymhwyso i'r Bwrdd Gwaith! Mae'r synatig SCSS yn cael ei gefnogi!" #: inc/settings.php:60 msgid "Custom CSS Code" msgstr "Cod CSS Cyfaddas" #: inc/settings.php:47 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Cyfaddas" #: inc/settings.php:32 msgid "Functionality" msgstr "Gweithrediad" #: inc/settings.php:24 msgid "Styling Settings" msgstr "Gosodiadau Stilo" #. Author URI of the plugin #: material-wp.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "" #. Description of the plugin #: material-wp.php msgid "Bring Material Design to your WordPress Dashboard." msgstr "Cyflwyno Material Design i'ch Bwrdd Gwaith WordPress." #. Plugin Name of the plugin #: material-wp.php inc/settings.php:9 inc/settings.php:10 msgid "Material WP" msgstr "Materiol WP"