GlotPress

Translation of Material WP: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (172) Translated (171) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
Add Menu Item زیادکردنی دانەی لیستە Details

Add Menu Item

زیادکردنی دانەی لیستە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:35:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle dark mode گۆڕانی ئاستی دۆخی تاریک Details

Toggle dark mode

گۆڕانی ئاستی دۆخی تاریک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:35:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: On دۆخی تاریک: چالاکە Details

Dark mode: On

دۆخی تاریک: چالاکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:35:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: System دۆخی تاریک: سیستەم Details

Dark mode: System

دۆخی تاریک: سیستەم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: Off دۆخی تاریک: کوژاوە Details

Dark mode: Off

دۆخی تاریک: کوژاوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color. ڕەنگی دوگمە و ڕەنگدانەوە لە دۆخی تاریک. بەتاڵی بێڵە بۆ بەکارهێنانی ڕەنگی جیاوازی دۆخی ڕووناکی. Details

Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color.

ڕەنگی دوگمە و ڕەنگدانەوە لە دۆخی تاریک. بەتاڵی بێڵە بۆ بەکارهێنانی ڕەنگی جیاوازی دۆخی ڕووناکی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Color (Buttons) ڕەنگی جیاواز (دوگمەکان) Details

Accent Color (Buttons)

ڕەنگی جیاواز (دوگمەکان)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color. ڕەنگی هێڵی بەڕێوەبەر لە دۆخی تاریک. بەتاڵی بێڵە بۆ بەکارهێنانی ڕەنگی سەرەکی دۆخی ڕووناکی. Details

Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color.

ڕەنگی هێڵی بەڕێوەبەر لە دۆخی تاریک. بەتاڵی بێڵە بۆ بەکارهێنانی ڕەنگی سەرەکی دۆخی ڕووناکی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Color (Admin Bar) ڕەنگی سەرەکی (هێڵی بەڕێوەبەر) Details

Primary Color (Admin Bar)

ڕەنگی سەرەکی (هێڵی بەڕێوەبەر)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link color in dark mode. ڕەنگی بەستەر لە دۆخی تاریک. Details

Link color in dark mode.

ڕەنگی بەستەر لە دۆخی تاریک.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link Color ڕەنگی بەستەر Details

Link Color

ڕەنگی بەستەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary text color in dark mode. ڕەنگی سەرەکی دەق لە دۆخی تاریک. Details

Primary text color in dark mode.

ڕەنگی سەرەکی دەق لە دۆخی تاریک.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Text Color ڕەنگی دەق Details

Text Color

ڕەنگی دەق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:58:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode. ڕەنگی پاشبنەما بۆ کارتەکان، بۆکسەکانی بابەت، و ناوچەکانی ناوەڕۆک لە دۆخی تاریک. Details

Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode.

ڕەنگی پاشبنەما بۆ کارتەکان، بۆکسەکانی بابەت، و ناوچەکانی ناوەڕۆک لە دۆخی تاریک.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:16:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Card / Content Background پاشبنەمای کارت / ناوەڕۆک Details

Card / Content Background

پاشبنەمای کارت / ناوەڕۆک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:16:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 12

Export as