| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to retrieve report data. | Ayikwazi ukuthola idatha yombiko. | Details | |
|
Unable to retrieve report data. Ayikwazi ukuthola idatha yombiko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Product View Report. | Ayikwazi ukuthola Umbiko Wokubuka Umkhiqizo. | Details | |
|
Unable to retrieve Product View Report. Ayikwazi ukuthola Umbiko Wokubuka Umkhiqizo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve product metrics data | Ayikwazi ukuthola idatha yemethrikhi yomkhiqizo. | Details | |
|
Unable to retrieve product metrics data Ayikwazi ukuthola idatha yemethrikhi yomkhiqizo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price insights data | Ayikwazi ukuthola idatha yezinkomba zentengo. | Details | |
|
Unable to retrieve price insights data Ayikwazi ukuthola idatha yezinkomba zentengo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price benchmark data | Ayikwazi ukuthola idatha yebhentshi lentengo. | Details | |
|
Unable to retrieve price benchmark data Ayikwazi ukuthola idatha yebhentshi lentengo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update Merchant Center account: %s | Ayikwazi ukubuyekeza i-akhawunti ye-Merchant Center: %s | Details | |
|
Unable to update Merchant Center account: %s Ayikwazi ukubuyekeza i-akhawunti ye-Merchant Center: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account status. | Ayikwazi ukuthola isimo se-akhawunti ye-Merchant Center. | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account status. Ayikwazi ukuthola isimo se-akhawunti ye-Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account: %s | Ayikwazi ukuthola i-akhawunti ye-Merchant Center: %s | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account: %s Ayikwazi ukuthola i-akhawunti ye-Merchant Center: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to claim website. | Ayikwazi ukuthola iwebhusayithi. | Details | |
|
Unable to claim website. Ayikwazi ukuthola iwebhusayithi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website already claimed, use overwrite to complete the process. | Iwebhusayithi isivele yatholwa, sebenzisa ukubuyisela kabusha ukuze uqedele inqubo. | Details | |
|
Website already claimed, use overwrite to complete the process. Iwebhusayithi isivele yatholwa, sebenzisa ukubuyisela kabusha ukuze uqedele inqubo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred in the Shopping Content Service. | Kwenzeke iphutha elingaziwa ku-Shopping Content Service. | Details | |
|
An unknown error occurred in the Shopping Content Service. Kwenzeke iphutha elingaziwa ku-Shopping Content Service.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving status | Iphutha ekutholeni isimo | Details | |
| Invalid response when retrieving status | Impendulo engavumelekile ngenkathi kutholwa isimo | Details | |
|
Invalid response when retrieving status Impendulo engavumelekile ngenkathi kutholwa isimo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Google account | Ayikwazi ukuxhuma ku-akhawunti ye-Google | Details | |
|
Unable to connect Google account Ayikwazi ukuxhuma ku-akhawunti ye-Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve report data: %s | Ayikwazi ukuthola idatha yombiko: %s | Details | |
|
Unable to retrieve report data: %s Ayikwazi ukuthola idatha yombiko: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as