| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add your contact information | Sicela ufake ulwazi lwakho lokuxhumana | Details | |
|
Please add your contact information Sicela ufake ulwazi lwakho lokuxhumana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Qedela ukusetha | Details | |
| Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. | Qedela ukusetha i-Google ye-WooCommerce ukubhala imikhiqizo yakho ku-Google mahhala futhi uyikhuthaze ngezikhangiso. | Details | |
|
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. Qedela ukusetha i-Google ye-WooCommerce ukubhala imikhiqizo yakho ku-Google mahhala futhi uyikhuthaze ngezikhangiso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with product feed on Google | Finyelela abathengi abaningi nge-feed yemikhiqizo ku-Google | Details | |
|
Reach more shoppers with product feed on Google Finyelela abathengi abaningi nge-feed yemikhiqizo ku-Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this attribute in your product data | Buyekeza lesi sici kudatha yomkhiqizo wakho | Details | |
|
Update this attribute in your product data Buyekeza lesi sici kudatha yomkhiqizo wakho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products | Zonke imikhiqizo | Details | |
| Merchant Center account is not set up. | I-akhawunti ye-Merchant Center ayisethiwe. | Details | |
|
Merchant Center account is not set up. I-akhawunti ye-Merchant Center ayisethiwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google account is not connected. | I-akhawunti ye-Google ayixhunyiwe. | Details | |
|
Google account is not connected. I-akhawunti ye-Google ayixhunyiwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduled job has been paused due to a high failure rate. | Umsebenzi ohleliwe umisiwe ngenxa yezinga eliphezulu lokwehluleka. | Details | |
|
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. Umsebenzi ohleliwe umisiwe ngenxa yezinga eliphezulu lokwehluleka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add store contact information | Faka ulwazi lokuxhumana lwesitolo | Details | |
|
Add store contact information Faka ulwazi lokuxhumana lwesitolo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No contact information. | Ayikho imininingwane yokuxhumana. | Details | |
|
No contact information. Ayikho imininingwane yokuxhumana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonces mismatch, skip updating auth status. | Ama-nonce awahambisani, yeqa ukubuyekeza isimo se-auth. | Details | |
|
Nonces mismatch, skip updating auth status. Ama-nonce awahambisani, yeqa ukubuyekeza isimo se-auth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce is not provided, skip updating auth status. | I-nonce ayinikezwa, yeqa ukubuyekeza isimo se-auth. | Details | |
|
Nonce is not provided, skip updating auth status. I-nonce ayinikezwa, yeqa ukubuyekeza isimo se-auth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No stored nonce found in the database, skip updating auth status. | Ayikho i-nonce egciniwe etholakala kusizindalwazi, yeqa ukubuyekeza isimo se-auth. | Details | |
|
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. Ayikho i-nonce egciniwe etholakala kusizindalwazi, yeqa ukubuyekeza isimo se-auth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s | Le akhawunti ye-Merchant Center isivele inayo i-URL eqinisekisiwe futhi esimangalweni, %1$s | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s Le akhawunti ye-Merchant Center isivele inayo i-URL eqinisekisiwe futhi esimangalweni, %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as