GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 63 64 65 66 67 105
Prio Original string Translation
Save rule Gcina umthetho Details

Save rule

Gcina umthetho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Saving… Iyagcina… Details

Saving…

Iyagcina…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Cancel Khansela Details

Cancel

Khansela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/commons.js:78
  • js/build/commons.js:82
  • js/build/onboarding.js:1
  • js/build/product-feed.js:4
Priority:
normal
More links:
Create attribute rule Dala umthetho wesici Details

Create attribute rule

Dala umthetho wesici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Manage attribute rule Phatha umthetho wesici Details

Manage attribute rule

Phatha umthetho wesici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an attribute Khetha isici Details

Select an attribute

Khetha isici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select a Google attribute that you want to manage Khetha isici se-Google ofuna ukusilawula Details

Select a Google attribute that you want to manage

Khetha isici se-Google ofuna ukusilawula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select default value Khetha inani eliyisisekelo Details

Select default value

Khetha inani eliyisisekelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Type for search Thayipha ukusesha Details

Type for search

Thayipha ukusesha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Apply ONLY to these categories Sebenzisa KUPHELA kulezi zigaba Details

Apply ONLY to these categories

Sebenzisa KUPHELA kulezi zigaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Apply to all categories EXCEPT Sebenzisa kuzo zonke izigaba NGAPHANDLE Details

Apply to all categories EXCEPT

Sebenzisa kuzo zonke izigaba NGAPHANDLE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Apply to all categories Sebenzisa kuzo zonke izigaba Details

Apply to all categories

Sebenzisa kuzo zonke izigaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Enter a value Faka inani Details

Enter a value

Faka inani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use fixed values to populate the target attribute with a value you specify. For example, you can enter a fixed value of <em>'White'</em> to specify a single color for all your products. Sebenzisa amanani aqinile ukugcwalisa isici okuhloswe ngalo ngenani olikhethile. Isibonelo, ungafaka inani eliqinile le-<em>'Mhlophe'</em> ukukhetha umbala owodwa wazo zonke izimpahla zakho. Details

Use fixed values to populate the target attribute with a value you specify. For example, you can enter a fixed value of <em>'White'</em> to specify a single color for all your products.

Sebenzisa amanani aqinile ukugcwalisa isici okuhloswe ngalo ngenani olikhethile. Isibonelo, ungafaka inani eliqinile le-<em>'Mhlophe'</em> ukukhetha umbala owodwa wazo zonke izimpahla zakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Can’t find an appropriate field? <link>Create a new attribute</link> Awukutholi insimu efanele? <link>Dala isici esisha</link> Details

Can’t find an appropriate field? <link>Create a new attribute</link>

Awukutholi insimu efanele? <link>Dala isici esisha</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 63 64 65 66 67 105

Export as