| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Iyaxhuma… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Uma uphatha ama-akhawunti amaningi angaphansi ku-Google Ads, sicela uxhume i-akhawunti engaphansi efanele, hhayi i-akhawunti yomphathi. <link>Funda kabanzi</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Uma uphatha ama-akhawunti amaningi angaphansi ku-Google Ads, sicela uxhume i-akhawunti engaphansi efanele, hhayi i-akhawunti yomphathi. <link>Funda kabanzi</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Xhuma kwi-akhawunti esivele ikhona | Details | |
|
Connect to an existing account Xhuma kwi-akhawunti esivele ikhona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Xhuma | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | Noma, sebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google Ads esivele ikhona | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account Noma, sebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google Ads esivele ikhona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Dinga i-Akhawunti | Details | |
| Updating… | Iyabuyekeza… | Details | |
| Creating… | Iyadala… | Details | |
| I have read and accept these terms | Ngifundile futhi ngiyayamukela le migomo | Details | |
|
I have read and accept these terms Ngifundile futhi ngiyayamukela le migomo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Uyavuma ukuhambisana nemigomo nenqubomgomo ka-Google, kufaka phakathi <policylink>Izinqubomgomo zenzekelo zokuthengisa</policylink> kanye <termslink>Imigomo nemibandela ye-Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Uyavuma ukuhambisana nemigomo nenqubomgomo ka-Google, kufaka phakathi <policylink>Izinqubomgomo zenzekelo zokuthengisa</policylink> kanye <termslink>Imigomo nemibandela ye-Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Ngokudala i-akhawunti ye-Google Ads, uyavuma imigomo nemibandela elandelayo: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Ngokudala i-akhawunti ye-Google Ads, uyavuma imigomo nemibandela elandelayo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Dala i-akhawunti | Details | |
| Create Google Ads Account | Dala I-akhawunti ye-Google Ads | Details | |
|
Create Google Ads Account Dala I-akhawunti ye-Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Lapho udlala i-akhawunti yakho, uzocelwa ukuthi usethe ukukhokha. Lesi sinyathelo siyokuzikhethela futhi udinga ukuqedela kuphela uma ufuna ukudala imikhankaso ye-Google Ads. Uma ungafuni ukusetha ukukhokha, vala iwindi ngemuva kokuthi uchofoze 'Qhubeka' ekhasini elilandelayo. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Lapho udlala i-akhawunti yakho, uzocelwa ukuthi usethe ukukhokha. Lesi sinyathelo siyokuzikhethela futhi udinga ukuqedela kuphela uma ufuna ukudala imikhankaso ye-Google Ads. Uma ungafuni ukusetha ukukhokha, vala iwindi ngemuva kokuthi uchofoze 'Qhubeka' ekhasini elilandelayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Ukudlala i-akhawunti yakho kukuvumela ukuthi ufinyelele ku-Google Ads futhi kusethe ukukala koguquko. Kumele udlale i-akhawunti yakho ezinsukwini ezingama-20 ezilandelayo. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Ukudlala i-akhawunti yakho kukuvumela ukuthi ufinyelele ku-Google Ads futhi kusethe ukukala koguquko. Kumele udlale i-akhawunti yakho ezinsukwini ezingama-20 ezilandelayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as