GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Ayikho imiphumela efanayo Details

No matching results

Ayikho imiphumela efanayo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS IZIPHAKAMISO Details

SUGGESTIONS

IZIPHAKAMISO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Ikhasi lokusesha Details

Search page

Ikhasi lokusesha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Khetha i-URL yokugcina Details

Select final URL

Khetha i-URL yokugcina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Izikhangiso zomkhiqizo zigxile emkhiqizweni ophathekayo othengiswayo. Lezi zikhangiso zenzelwe amabhizinisi asekelwe ezinsizeni ikakhulukazi ekukhiqizeni amathuba (isb. ukubhuka ukuqokwa). Ukuthengisa ku-inthanethi (okungezona izondlo) nakho kungumgomo ongaba khona. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Izikhangiso zomkhiqizo zigxile emkhiqizweni ophathekayo othengiswayo. Lezi zikhangiso zenzelwe amabhizinisi asekelwe ezinsizeni ikakhulukazi ekukhiqizeni amathuba (isb. ukubhuka ukuqokwa). Ukuthengisa ku-inthanethi (okungezona izondlo) nakho kungumgomo ongaba khona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Uma kuqhathaniswa nezikhangiso zomkhiqizo—ezibonisa imikhiqizo ngayinye futhi eklanyelwe ukushayela ukuthengisa okuqondile nemali engenayo— izikhangiso ezinempahla yokudala ngokuvamile zisetshenziselwa ukuqokomisa ibhizinisi lakho, ukukhiqiza intshisekelo, nokuheha amakhasimende amasha. Nakuba zombili izinhlobo zezikhangiso zingashayela ukuguqulwa, ukuzisebenzisa ndawonye kungakhiqiza imiphumela emikhulu nakakhulu. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Uma kuqhathaniswa nezikhangiso zomkhiqizo—ezibonisa imikhiqizo ngayinye futhi eklanyelwe ukushayela ukuthengisa okuqondile nemali engenayo— izikhangiso ezinempahla yokudala ngokuvamile zisetshenziselwa ukuqokomisa ibhizinisi lakho, ukukhiqiza intshisekelo, nokuheha amakhasimende amasha. Nakuba zombili izinhlobo zezikhangiso zingashayela ukuguqulwa, ukuzisebenzisa ndawonye kungakhiqiza imiphumela emikhulu nakakhulu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Iziphakeli zombhalo nezithombe zingakhuphula umkhankaso wakho ngokunikeza izinhlanganisela ezahlukene zezikhangiso ezithinta ukunaka kwezithameli zakho futhi zikhiqize ukuzibandakanya okuphezulu. Ngokusebenzisa ubuchwepheshe bokuhlanganisa iziphakeli be-Google, izikhangiso zakho zingathuthukiswa ukuze zilethe umlayezo ofanele, kubantu abafanele, ngesikhathi esifanele. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Iziphakeli zombhalo nezithombe zingakhuphula umkhankaso wakho ngokunikeza izinhlanganisela ezahlukene zezikhangiso ezithinta ukunaka kwezithameli zakho futhi zikhiqize ukuzibandakanya okuphezulu. Ngokusebenzisa ubuchwepheshe bokuhlanganisa iziphakeli be-Google, izikhangiso zakho zingathuthukiswa ukuze zilethe umlayezo ofanele, kubantu abafanele, ngesikhathi esifanele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Yini eyenza lezi zikhangiso zehluke ezikhangisweni zomkhiqizo? Details

What makes these ads different from product ads?

Yini eyenza lezi zikhangiso zehluke ezikhangisweni zomkhiqizo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> I-Google izokwakha izikhangiso zombhalo nezikhangiso ezibonakalayo eziphendulayo ngezinhlanganisela ezahlukene namafomethi avela ezihlokweni, ezithombeni, nasezincazelweni ozifakayo. Izikhangiso zakho zizozilungisa ngokuzenzakalelayo ubukhulu, ukubukeka, kanye nefomethi ukuze zilingane nezikhala ezitholakalayo. <link>Bona amafomethi ezikhangiso ajwayelekile</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

I-Google izokwakha izikhangiso zombhalo nezikhangiso ezibonakalayo eziphendulayo ngezinhlanganisela ezahlukene namafomethi avela ezihlokweni, ezithombeni, nasezincazelweni ozifakayo. Izikhangiso zakho zizozilungisa ngokuzenzakalelayo ubukhulu, ukubukeka, kanye nefomethi ukuze zilingane nezikhala ezitholakalayo. <link>Bona amafomethi ezikhangiso ajwayelekile</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Izikhangiso zami zizobukeka kanjani? Details

What will my ads look like?

Izikhangiso zami zizobukeka kanjani?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube I-YouTube Details

YouTube

I-YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:04:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Ikheli lesitolo Details

Store address

Ikheli lesitolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:04:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Iyadingeka ukuze kusethwe ukulinganiswa kokuguqulwa kanye nokudala imikhankaso. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Iyadingeka ukuze kusethwe ukulinganiswa kokuguqulwa kanye nokudala imikhankaso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:04:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads I-Google Ads Details

Google Ads

I-Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:04:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Iyadingeka ukuze kuvumelaniswe imikhiqizo futhi kubhalwe ku-Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Iyadingeka ukuze kuvumelaniswe imikhiqizo futhi kubhalwe ku-Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:04:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as