GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text Susa umbhalo Details

Remove text

Susa umbhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. Sisebenzise i-URL yakho yokugcina ukuze sigcwalise ngokuzenzakalelayo ezinye izimpahla zakho. Ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu, sincoma ukuthi ungeze izimpahla ezengeziwe. Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

Sisebenzise i-URL yakho yokugcina ukuze sigcwalise ngokuzenzakalelayo ezinye izimpahla zakho. Ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu, sincoma ukuthi ungeze izimpahla ezengeziwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. Layisha izimpahla zombhalo nezithombe ukuze ufinyelele futhi uhlanganise amakhasimende akho okuqondiwe ngempumelelo. I-Google izohlanganisa futhi ivivinye izimpahla zakho, ihlole inhlanganisela ukuze idale isipiliyoni esenziwe ngezifiso nesifanele. Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

Layisha izimpahla zombhalo nezithombe ukuze ufinyelele futhi uhlanganise amakhasimende akho okuqondiwe ngempumelelo. I-Google izohlanganisa futhi ivivinye izimpahla zakho, ihlole inhlanganisela ukuze idale isipiliyoni esenziwe ngezifiso nesifanele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets Engeza izimpahla Details

Add assets

Engeza izimpahla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> Engeza izimpahla ezengeziwe <optional>(Okukhethwayo)</optional> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

Engeza izimpahla ezengeziwe <optional>(Okukhethwayo)</optional>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets I-Google AI ihlaziye i-URL yomkhankaso wakho ukuze ikhiqize ngokuzenzakalelayo izimpahla zakho zesikhangiso. Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

I-Google AI ihlaziye i-URL yomkhankaso wakho ukuze ikhiqize ngokuzenzakalelayo izimpahla zakho zesikhangiso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets Kukhiqizwa izimpahla Details

Generating assets

Kukhiqizwa izimpahla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip Yeqa Details

Skip

Yeqa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration Umfanekiso we-Gen AI ka-Google Details

Google's Gen AI illustration

Umfanekiso we-Gen AI ka-Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI Izimpahla zombhalo zigcwaliswe ngokuzenzakalelayo nge-Google AI Details

Text assets were auto-populated with Google AI

Izimpahla zombhalo zigcwaliswe ngokuzenzakalelayo nge-Google AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. I-Google AI ihlaziye i-URL yomkhankaso wakho ukuze ikhiqize ngokuzenzakalelayo izimpahla zakho zesikhangiso. Sicela ubuyekeze umbhalo ophakanyisiwe nezithombe ezingezansi ukuze uqinisekise ukuthi zihambisana nomkhiqizo wakho. Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

I-Google AI ihlaziye i-URL yomkhankaso wakho ukuze ikhiqize ngokuzenzakalelayo izimpahla zakho zesikhangiso. Sicela ubuyekeze umbhalo ophakanyisiwe nezithombe ezingezansi ukuze uqinisekise ukuthi zihambisana nomkhiqizo wakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions Buyekeza Iziphakamiso Zakho ze-AI Details

Review Your AI Suggestions

Buyekeza Iziphakamiso Zakho ze-AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL Noma, khetha i-Final URL ehlukile Details

Or, select a different Final URL

Noma, khetha i-Final URL ehlukile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. Khetha ikhasi ofuna abantu bafinyelele kulo ngemva kokuchofoza isikhangiso sakho. Lokhu kungaba ikhasi lakho lasekhaya, noma ikhasi eliqondile. Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

Khetha ikhasi ofuna abantu bafinyelele kulo ngemva kokuchofoza isikhangiso sakho. Lokhu kungaba ikhasi lakho lasekhaya, noma ikhasi eliqondile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select Khetha Details

Select

Khetha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as