GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 53 54 55 56 57 105
Prio Original string Translation
1x marketing image Isithombe sokumaketha esingu-1x Details

1x marketing image

Isithombe sokumaketha esingu-1x
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Images Izithombe Details

Images

Izithombe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating images. Please try again. Kukhona okungahambanga kahle ngenkathi kwenziwa izithombe. Sicela uzame futhi. Details

Something went wrong while generating images. Please try again.

Kukhona okungahambanga kahle ngenkathi kwenziwa izithombe. Sicela uzame futhi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add image Faka isithombe Details

Add image

Faka isithombe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add selected images Faka izithombe ezikhethiwe Details

Add selected images

Faka izithombe ezikhethiwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select this image Khetha lesi sithombe Details

Select this image

Khetha lesi sithombe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select to add these images to this set for your product. Khetha ukwengeza lezi zithombe kusethi yakho yomkhiqizo wakho. Details

Select to add these images to this set for your product.

Khetha ukwengeza lezi zithombe kusethi yakho yomkhiqizo wakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
AI-generated images Izithombe ezenziwe yi-AI Details

AI-generated images

Izithombe ezenziwe yi-AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Remove media Susa imidiya Details

Remove media

Susa imidiya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
YouTube icon Ikhoni ye-YouTube Details

YouTube icon

Ikhoni ye-YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
View video Buka ividiyo Details

View video

Buka ividiyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Replace image Faka esikhundleni sesithombe Details

Replace image

Faka esikhundleni sesithombe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select or upload image Khetha noma layisha isithombe Details

Select or upload image

Khetha noma layisha isithombe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Image size needs to be at least %1$d x %2$d Usayizi wesithombe udinga okungenani %1$d x %2$d Details

Image size needs to be at least %1$d x %2$d

Usayizi wesithombe udinga okungenani %1$d x %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Minimum width, 2: Minimum height.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits). Ukuze udale i-URL yakho yokubonisa, i-Google Ads izohlanganisa isizinda (isibonelo, "www.google.com" ku-www.google.com/nonprofits) esuka ku-URL yakho yokugcina kanye nombhalo wendlela (isibonelo, "nonprofits" ku-www.google.com/nonprofits). Details

To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits).

Ukuze udale i-URL yakho yokubonisa, i-Google Ads izohlanganisa isizinda (isibonelo, "www.google.com" ku-www.google.com/nonprofits) esuka ku-URL yakho yokugcina kanye nombhalo wendlela (isibonelo, "nonprofits" ku-www.google.com/nonprofits).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:09:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 105

Export as