| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | I-Performance Max isebenzisa okuhle kwe-AI ye-Google ukukhombisa izikhangiso ezinomthelela kakhulu emikhiqizweni yakho ngesikhathi nendawo efanele. <link>Funda kabanzi ngobuchwepheshe be-Performance Max.</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> I-Performance Max isebenzisa okuhle kwe-AI ye-Google ukukhombisa izikhangiso ezinomthelela kakhulu emikhiqizweni yakho ngesikhathi nendawo efanele. <link>Funda kabanzi ngobuchwepheshe be-Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | Setha isabelomali sansuku zonke futhi ukhokhe kuphela lapho abantu bechofoza izikhangiso zakho. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. Setha isabelomali sansuku zonke futhi ukhokhe kuphela lapho abantu bechofoza izikhangiso zakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Finyelela amakhasimende amaningi ngokukhangisa imikhiqizo yakho emiseleni ye-Google Ads efana ne-Search, YouTube ne-Discover. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Finyelela amakhasimende amaningi ngokukhangisa imikhiqizo yakho emiseleni ye-Google Ads efana ne-Search, YouTube ne-Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Funa u-$500 wesikweletu sezikhangiso uma usebenzisa u-$500 wokuqala ne-Google Ads. <termLink>Imigomo nemibandela iyasebenza</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Funa u-$500 wesikweletu sezikhangiso uma usebenzisa u-$500 wokuqala ne-Google Ads. <termLink>Imigomo nemibandela iyasebenza</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | Izimpawu | Details | |
| Price Benchmark | Ibhulethi lentengo | Details | |
| Dashboard | Ideshibhodi | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | Ukufuduka kwakho kwe-GTIN manje kuqhubeka ngemuva. Ungabheka inqubo yokufuduka ekhasini <link>lezenzo ezihleliwe ze-WooCommerce</link>. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> Ukufuduka kwakho kwe-GTIN manje kuqhubeka ngemuva. Ungabheka inqubo yokufuduka ekhasini <link>lezenzo ezihleliwe ze-WooCommerce</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | Umkhakha we-GTIN ophethwe yi-WooCommerce engxenyeni ye-inventory yomkhiqizo, manje uzosetshenziswa yi-Google for WooCommerce. Uzoqhubeka nokusekela umkhakha wangaphambilini nanoma yimiphi imithetho yokuhlela oyihlelele umkhakha we-GTIN. Uma ungathanda ukufudusa idatha <link>chofoza lapha</link>. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. Umkhakha we-GTIN ophethwe yi-WooCommerce engxenyeni ye-inventory yomkhiqizo, manje uzosetshenziswa yi-Google for WooCommerce. Uzoqhubeka nokusekela umkhakha wangaphambilini nanoma yimiphi imithetho yokuhlela oyihlelele umkhakha we-GTIN. Uma ungathanda ukufudusa idatha <link>chofoza lapha</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | Lokhu kufuduka kuzokopisha zonke izinombolo ze-GTIN ezibekwe kuthebhu yomkhiqizo ye-Google for WooCommerce ziye emkhakheni omusha we-GTIN ngaphansi kwethebhu ye-Inventory yomkhiqizo. Uma usuvele ubeke izinombolo ze-GTIN kuthebhu ye-Inventory yeminye imikhiqizo yakho, ngeke zishintshwe. Izinombolo ze-GTIN kuthebhu ye-Google for WooCommerce ngezi zisuswe. Ukufuduka kuzosebenza ngemuva futhi akubuyiseleki emuva. Ungabheka inqubo yokufuduka ekhasini <link>lezenzo ezihleliwe ze-WooCommerce</link>. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. Lokhu kufuduka kuzokopisha zonke izinombolo ze-GTIN ezibekwe kuthebhu yomkhiqizo ye-Google for WooCommerce ziye emkhakheni omusha we-GTIN ngaphansi kwethebhu ye-Inventory yomkhiqizo. Uma usuvele ubeke izinombolo ze-GTIN kuthebhu ye-Inventory yeminye imikhiqizo yakho, ngeke zishintshwe. Izinombolo ze-GTIN kuthebhu ye-Google for WooCommerce ngezi zisuswe. Ukufuduka kuzosebenza ngemuva futhi akubuyiseleki emuva. Ungabheka inqubo yokufuduka ekhasini <link>lezenzo ezihleliwe ze-WooCommerce</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | Qala ukufuduka | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | Ayikwazi ukuqala ukufuduka kwe-GTIN. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. Ayikwazi ukuqala ukufuduka kwe-GTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | Ukufuduka kwe-GTIN kuhleliwe ngempumelelo. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. Ukufuduka kwe-GTIN kuhleliwe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | Akunandaba | Details | |
| Before you start the migration… | Ngaphambi kokuqala ukufuduka… | Details | |
|
Before you start the migration… Ngaphambi kokuqala ukufuduka…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as