| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Uma usukuqala ukusebenzisa <linkPmax>umkhankaso wezikhangiso ze-Performance Max</linkPmax>, imikhiqizo yakho evunyelwe izofinyelela kubathengi abaningi ukusiza ukukhulisa ibhizinisi lakho ngokuboniswa ku-Google Search, Google Maps, ithebhu yezitolo, i-Gmail, i-Youtube, i-Google Display Network, kanye nomsakazo we-Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Uma usukuqala ukusebenzisa <linkPmax>umkhankaso wezikhangiso ze-Performance Max</linkPmax>, imikhiqizo yakho evunyelwe izofinyelela kubathengi abaningi ukusiza ukukhulisa ibhizinisi lakho ngokuboniswa ku-Google Search, Google Maps, ithebhu yezitolo, i-Gmail, i-Youtube, i-Google Display Network, kanye nomsakazo we-Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Ungakwazi ukuphatha nokuhlela yonke imikhiqizo yakho kanye nemikhankaso yakho ye-Google Ads kusukela kudeshibhodi yakho ye-WooCommerce naku-WooCommerce Mobile App. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Ungakwazi ukuphatha nokuhlela yonke imikhiqizo yakho kanye nemikhankaso yakho ye-Google Ads kusukela kudeshibhodi yakho ye-WooCommerce naku-WooCommerce Mobile App.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Ngikuphi lapho ngiphethe khona umsakazo wami womkhiqizo kanye nemikhankaso yami ye-Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Ngikuphi lapho ngiphethe khona umsakazo wami womkhiqizo kanye nemikhankaso yami ye-Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Izincwadi | Details | |
| Media | Imidiya | Details | |
| Apparel & Accessories | Izingubo & Izinsiza | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Izidingo zedatha zezigaba ezithile (ezinikezwa ngokuzenzakalelayo yi-Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Izidingo zedatha zezigaba ezithile (ezinikezwa ngokuzenzakalelayo yi-Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Izihlonzi zomkhiqizo eziyingqayizivele | Details | |
|
Unique product identifiers Izihlonzi zomkhiqizo eziyingqayizivele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Ulwazi olujwayelekile lomkhiqizo | Details | |
|
General product information Ulwazi olujwayelekile lomkhiqizo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | I-Sync yomkhiqizo iyisici esihlanganiswe ngokugcwele endaweni yokuphatha ye-WooCommerce esivumela ukuthi uhlanganise ngokuzenzakalelayo umsakazo womkhiqizo wakho ne-Google Merchant Center. Izohlanganisa yonke idatha yomkhiqizo wakho we-WooCommerce, futhi ungakwazi ukwengeza noma ukuhlela imikhiqizo ngamunye noma ngobuningi. Ukuze uqinisekise ukuthi imikhiqizo ivunyelwe yi-Google, hlola ukuthi umsakazo womkhiqizo wakho uhlanganisa lolu lwazi olulandelayo: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: I-Sync yomkhiqizo iyisici esihlanganiswe ngokugcwele endaweni yokuphatha ye-WooCommerce esivumela ukuthi uhlanganise ngokuzenzakalelayo umsakazo womkhiqizo wakho ne-Google Merchant Center. Izohlanganisa yonke idatha yomkhiqizo wakho we-WooCommerce, futhi ungakwazi ukwengeza noma ukuhlela imikhiqizo ngamunye noma ngobuningi. Ukuze uqinisekise ukuthi imikhiqizo ivunyelwe yi-Google, hlola ukuthi umsakazo womkhiqizo wakho uhlanganisa lolu lwazi olulandelayo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Siyini i-Product Sync? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Ukuze ubonise amakhuphoni akho kanye nezikhangiso ezinhlelweni zokuthenga ze-Google Shopping, qiniseka ukuthi usebenzisa inguqulo yakamuva ye-Google for WooCommerce. Uma udala noma uvuselela ikhuphoni kudeshibhodi yakho ye-WordPress ngaphansi kwe-Marketing > Coupons, uzobona ibhokisi lezilungiselelo le-Channel Visibility ngakwesokudla: khetha “Show coupon on Google” ukuze ulivule. <link>Funda kabanzi</link> mayelana nokuphatha izikhangiso ze-Google for WooCommerce. Lesi sici siyatholakala okwamanje e-Australia, Canada, Germany, France, India, United Kingdom, nase-United States. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Ukuze ubonise amakhuphoni akho kanye nezikhangiso ezinhlelweni zokuthenga ze-Google Shopping, qiniseka ukuthi usebenzisa inguqulo yakamuva ye-Google for WooCommerce. Uma udala noma uvuselela ikhuphoni kudeshibhodi yakho ye-WordPress ngaphansi kwe-Marketing > Coupons, uzobona ibhokisi lezilungiselelo le-Channel Visibility ngakwesokudla: khetha “Show coupon on Google” ukuze ulivule. <link>Funda kabanzi</link> mayelana nokuphatha izikhangiso ze-Google for WooCommerce. Lesi sici siyatholakala okwamanje e-Australia, Canada, Germany, France, India, United Kingdom, nase-United States.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Ingabe amadili ami kanye nezikhangiso zizovela ku-Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Ingabe amadili ami kanye nezikhangiso zizovela ku-Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Ngokuvumelanisa ulwazi lomkhiqizo wakho ne-<linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, imikhiqizo yakho ingavela ekusesheni okufanele kwe-Google, ithebhu yokuthenga, ukusesha ngezithombe, ngisho nakwezinye izinkundla ezifana ne-YouTube. Uma usebenzisa <linkPmax>imikhankaso ye-Performance Max</linkPmax>, i-Google Merchant Center iqinisekisa ukuthi abathengi babona ulwazi olusha nolunembile mayelana nokudla komkhiqizo wakho, kunciphisa ukudideka futhi kuthuthukise amathuba okuthenga. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Ngokuvumelanisa ulwazi lomkhiqizo wakho ne-<linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, imikhiqizo yakho ingavela ekusesheni okufanele kwe-Google, ithebhu yokuthenga, ukusesha ngezithombe, ngisho nakwezinye izinkundla ezifana ne-YouTube. Uma usebenzisa <linkPmax>imikhankaso ye-Performance Max</linkPmax>, i-Google Merchant Center iqinisekisa ukuthi abathengi babona ulwazi olusha nolunembile mayelana nokudla komkhiqizo wakho, kunciphisa ukudideka futhi kuthuthukise amathuba okuthenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Kungani kufanele ngixhume ku-Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Kungani kufanele ngixhume ku-Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as